《凉州词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
登坛（dēng tán）的意思：指升迁到高位或高级职位。
拂云（fú yún）的意思：拂云是指轻轻触摸云彩，比喻能力高超或者成就非凡。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
和亲（hé qīn）的意思：指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
神武（shén wǔ）的意思：形容人的武艺高强，勇猛无敌。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
拂云堆（fú yún duī）的意思：形容云层低垂，似乎被人拂动。
归去来（guī qù lái）的意思：指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 单于：匈奴的首领称号。
北望：向北眺望。
拂云堆：地名，古代北方民族祭祀的场所。
杀马：杀死马作为祭品。
登坛：登上祭坛。
汉家：指汉朝。
天子：皇帝。
今：现在。
神武：英明勇武。
和亲：通过联姻建立和平关系。
归去来：希望你归来，这里有讽刺意，指匈奴应主动求和。
- 翻译
- 匈奴单于向北眺望拂云堆，杀马登上祭坛祈祷了几回。
如今大汉天子英明神武，不愿通过和亲使你归来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王之涣的《凉州词二首》中的第二首，表达了诗人对边疆战事的感慨和对国家天子的崇敬。开篇“单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回”两句，描绘了一幅边塞孤寂、战争频仍的景象。“单于”是古代北方民族之一，这里借指边疆的战事；“北望拂云堆”，则表现了诗人对远方战乱的关注和思念；“杀马登坛祭几回”，则是对战争牲畜的一种哀叹，反映出战争的残酷与频繁。
接下来的“汉家天子今神武，不肯和亲归去来”两句，表达了诗人对于唐朝皇帝（汉家天子）强大军事实力的赞赏，以及对其不愿意与邻国和亲的理解。“汉家天子”指的是唐朝皇帝，代代相传；“今神武”，则是对当时皇权的高度评价，显示出诗人对于中央集权力量的支持和信任；“不肯和亲归去来”，则表现了诗人对皇帝坚决维护国家利益、不愿意轻易退让的态度。
整首诗通过对边疆战事的描绘，以及对唐朝天子的赞美，展现出一个坚定而强大的边塞军事形象，同时也映射出诗人对于中央权威和民族尊严的关切。
- 作者介绍
-
王之涣
王之涣（688—742），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，蓟门人，一说晋阳（今山西太原）人。性格豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。王之涣早年由并州（山西太原）迁居至绛州（今山西新绛县），曾任冀州衡水主簿。衡水县令李涤将三女儿许配给他。朝代：唐 字：季凌 籍贯：绛州（今山西新绛县） 生辰：688年—742年
- 猜你喜欢
黄池西阻风
乌云衔日日不出，骤雨飘风吼三日。
扁舟寸步不得行，坐叹轻鸥如箭疾。
我行去家秋复冬，故园回思春梦中。
客愁茫茫若江水，生计渺渺随征鸿。
三年京城共憔悴，一杯此地难从容。
长溪卷浪雪花碎，远山横空眉黛浓。
故人别我上江去，亦有书来唤同住。
破屋数间君有馀，太仓五升吾已具。
严霜未放鹰隼击，盘涡恐致蛟龙怒。
片帆欲挂任篙师，君但徐行莫深惧。