《凉州词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
花鸟（huā niǎo）的意思：指花和鸟，泛指各种美丽的花朵和鸟类。
秦中（qín zhōng）的意思：指人在困境中，能够保持冷静、坚定，不被外界环境所影响。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
塞外（sài wài）的意思：指边疆地区或边远地方。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
折杨（shé yáng）的意思：指砍伐杨树，比喻毁灭、摧毁。
折杨柳（shé yáng liǔ）的意思：指人的意志坚定，不易动摇。
- 注释
- 秦中：指陕西一带，古代秦国的核心区域。
花鸟：花和鸟，常用来代表春天的景物。
阑：凋零，结束。
塞外：边疆，长城以外的地方。
风沙：指边疆地区风大沙多的自然环境。
犹自：仍然，依旧。
寒：寒冷。
胡笳：古代北方民族的一种管乐器，常用于军中或边地的音乐。
折杨柳：古乐府曲名，内容多写离别之情。
教人：使人，让人心情。
意气：心情，情绪。
忆长安：思念长安城，长安是唐朝的都城，代指故乡或繁华的都市生活。
- 翻译
- 陕西地区的花鸟都已经凋零，而边塞仍然风沙肆虐，气候寒冷。
夜晚听见胡笳吹奏着《折杨柳》的曲调，这让人的心情回想起了繁华的长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之地的萧瑟景象和怀旧情怀。"秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒"两句通过对比的手法，表现了边关与内地春意的不同，边塞之地虽然春天也到，但仍然带有寒冷，反映出边疆地区特殊的地理环境和气候条件。
"夜听胡笳折杨柳"一句，则是诗人在夜晚听到胡笳的声音，这种声音似乎与自然界的动静相呼应，让人联想到杨柳被风吹弯曲的情景。这里的"胡笳"不仅是音乐的载体，也象征着边塞生活中的一种特有文化。
最后一句"教人意气忆长安"表达了诗人听着胡笳的声音，心中涌起对故都长安的无限思念。这里的"长安"不仅是一个具体的地理名称，也代表着繁华、文明和诗人的根。这种思乡之情，是许多边塞诗歌中常见的情感。
这首诗通过对自然景物和胡笳声音的描绘，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于传统文化和故土的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王宣溪云南提学
登途蹑危梯，逢人闻鸟言。
正昼长蛇呼，夜欲呀口吞。
绳桥足颤掉，半委饥蛟餐。
鸣弦鼪鼯号，前是犵狫村。
敲竹畀侬惊，始觉蛮鬼尊。
糜糜冰石窦，短蜮此户门。
吾生有正气，众毒理不冤。
况承宣化命，炳耀甚赤燉。
汪濊湛所极，梁沬若孙原。
昆明西洱海，于水注一盆。
窃虞生蠛蠓，污蛀久或眢。
澄清藉尊宿，前席辍讨论。
结发侍清宴，凤毛莽孤骞。
守雌戒前阱，荦荦伤弓魂。
痛定百念灰，沉沉思主恩。
如以完肌肤，湔洗天河源。
誓如河之源，日夜东北奔。