小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送别》
《送别》全文
唐 / 李白   形式: 古风

寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。

胜境来人共传,君到南中称美

送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁。

云帆望远不相见日暮长江空自流。

(0)
诗文中出现的词语含义

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

称美(chēng měi)的意思:称赞美好之事物或行为。

共传(gòng chuán)的意思:共同传播,共同传承

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

南中(nán zhōng)的意思:指南方的中部地区,也指南方。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。

胜境(shèng jìng)的意思:指处于胜利的境地或优越的环境。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。

自流(zì liú)的意思:自然流动,自然而然地流出来。

自称(zì chēng)的意思:指自己以某种身份或称号自居,自我标榜。

注释
寻阳:地名,古代江州(今江西九江)的别称。
五溪:古代指长江上游的五条支流。
巫山:位于湖北与重庆交界处的山脉,以云雾缭绕著称。
胜境:优美的景色或地方。
自称美:自我感觉美好,此处指他人对地方的赞美。
八月秋:秋季的八月,可能暗示季节的萧瑟和离别的氛围。
飒飒:形容风吹动的声音。
云帆:高大的帆船,象征远行。
空自流:独自、无人陪伴地流淌。
翻译
我沿着寻阳五溪的流水,它蜿蜒曲折直通向巫山深处。
如此美景向来为人称道,你到了南中也会觉得它美不胜收。
在八月的秋风中为你送行,芦苇摇曳更增添了离别的忧愁。
望着你乘船远去,消失在天边,只能目送江水在夕阳下独自流淌。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,同时也是一首深情的别离之作。开篇三句“寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。胜境由来人共传”,通过对自然景观的细腻刻画,展现了诗人眼中的壮丽风光和对美好风景的赞赏。

接着,“君到南中自称美”一句流露出诗人对友人的深情留恋和对美好景致的独特感受。这里的“南中”指的是古代的一个地理区域,今湖北襄阳一带,而“自称美”则表达了朋友到达那里后,对那里的风光赞不绝口。

诗人在接下来的“送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁”中,以季节的变换和自然景物的情感寄托,抒发了离别之愁。这里的“八月秋”指的是深秋,而“飒飒芦花”则是秋天特有的景象,它们共同营造出了一种淡淡的忧伤氛围。

最后两句“云帆望远不相见,日暮长江空自流”,诗人通过对远方云帆和夕阳下长江景色的描绘,更深化了离别的情感。这里,“云帆”象征着即将远去的朋友,而“日暮长江空自流”则是时间流逝和自然界无情变化的写照,表达了一种无法挽留的离愁。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也透露出他对友人深厚的情谊,以及面对别离时那种复杂而又微妙的情感。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

诗呈同院

秋日同文馆,论交手重携。

胡秦常恨邈,李杜岂堪齐。

尚喜新知语,閒思旧句题。

十年劳梦想,同直集英西。

(0)

村近莫愁连竹坞,人歌楚些下蘋洲。

(0)

游仙词三十三首·其六

百万仙兵护帝车,宝光云篆自成书。

庞刘元在天医院,雷祖时差过玉虚。

(0)

宫词

一处承恩宴舞衣,六宫甲帐冷珠玑。

夜深听得笙歌响,知是君王步辇归。

(0)

送三八弟归九江·其二

义丰一世师,才识鲜其比。

斯文张朱氏,称许异诸子。

不肯趋权门,南走雁山死。

嗣子尚勉旃,兴大庶有以。

(0)

秦丞相府

公府潭潭莫近前,绝怜荒草废池边。

骨藏黄壤今成土,楼入青云旧格天。

零落故家成不去,消磨名士向南迁。

百年心事无人识,祇有鸡林贾客传。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7