结为肠间痛,聚作鼻头辛。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱子(ài zǐ)的意思:疼爱自己的孩子或子女;形容父母对子女深深的爱意。
悲忧(bēi yōu)的意思:形容非常悲伤忧愁。
鼻头(bí tóu)的意思:指人的鼻子的前端,也可用来比喻事物的最前端或最重要的部分。
不结(bù jié)的意思:形容事物不能结合或团结在一起。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
斗擞(dòu sòu)的意思:形容精神饱满,意志坚定,不屈不挠。
度脱(dù tuō)的意思:度过艰难时刻,摆脱困境。
恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
浮屠(fú tú)的意思:比喻虚幻的事物或空中楼阁。
垢秽(gòu huì)的意思:指脏污、肮脏的样子,也可指道德败坏、品行不端。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
过去(guò qù)的意思:表示时间上已经过去的事情或者已经结束的状态。
弘愿(hóng yuàn)的意思:表达宏大的愿望或志向。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
慧水(huì shuǐ)的意思:指聪明智慧的思想和见解。
回念(huí niàn)的意思:回想往事,追忆过去。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
见在(jiàn zài)的意思:见到现在,表示事物的变化或发展。
将来(jiāng lái)的意思:指的是未来的时间或事物。
解脱(jiě tuō)的意思:摆脱困扰或束缚,获得自由或解脱。
来因(lái yīn)的意思:指事物发生的原因或根源。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
亲爱(qīn ài)的意思:亲密得像手和脚一样
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
受过(shòu guò)的意思:经历过某种事情或受到某种待遇
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
四支(sì zhī)的意思:四支指四只手指,表示四个人一起合作,共同努力。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
所亲(suǒ qīn)的意思:指亲属或亲近的人。
脱生(tuō shēng)的意思:指人们摆脱困境、脱离危险而保全生命。
为止(wéi zhǐ)的意思:表示某种状态、程度或范围已经达到了极限或最高点。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。
智慧(zhì huì)的意思:智慧指的是聪明才智和理性思维,是指人在认识、思考、判断和解决问题时所表现出来的智慧和智慧。
止水(zhǐ shuǐ)的意思:止水指停止水流,比喻使局势稳定,不再发展或扩大。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
见在身(jiàn zài shēn)的意思:指亲身经历过或亲眼见到的事情,常用于表示经验丰富或见识广博。
平生欢(píng shēng huān)的意思:指一生中最大的快乐和幸福。
- 注释
- 朝:早晨。
哭:哀悼。
心所爱:深爱的人。
暮:傍晚。
心所亲:亲人。
零落:去世。
安用:为何还要。
几许:多少。
平生欢:生前的欢乐。
骨肉恩:亲人间的情感。
肠间痛:内心的痛苦。
鼻头辛:鼻子酸楚的辛酸。
四支:四肢。
缓:无力。
双眸:双眼。
昏:模糊。
年四十:四十岁。
心如七十人:内心苍老。
浮屠教:佛教。
解脱门:解脱痛苦的方法。
置心为止水:让心平静如止水。
视身如浮云:看待身体如同浮云般无常。
垢秽衣:污秽的衣物。
生死轮:生死轮回。
胡为:为何。
恋此苦:留恋这痛苦。
逡巡:犹豫不决。
发弘愿:发起宏大的愿望。
见在身:此生的身体。
过去报:过去的业报。
智慧水:智慧的力量。
烦恼尘:烦恼的尘埃。
恩爱子:恩爱之情。
悲忧根:悲伤的根源。
- 翻译
- 早晨为深爱的人哭泣,傍晚又为亲人哀悼。
亲爱的都离世了,为何还要独自活着。
生前有多少欢乐时光,骨肉亲情无尽无边。
这些情感化作内心的痛苦,凝聚成鼻子酸楚的辛酸。
悲伤使四肢无力,泪水流尽双眼模糊。
因此虽然只有四十岁,内心却像七旬老人一般苍老。
我听说佛教的教诲,其中有解脱痛苦的法门。
让心静如止水,看待身体如同浮云般无常。
抖落污秽的衣物,脱离生死的轮回。
为何还留恋这痛苦,不去寻求解脱呢。
回想起初心,发下宏大的愿望,愿此生的身体。
只承受过去的业报,不再结下未来的因果。
立誓以智慧之水,永远洗净烦恼的尘埃。
不再将恩爱之情,变成滋生悲伤的根源。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀痛和对佛法解脱的向往之情的诗。诗人以极富有情感的笔触描绘了对亲人的爱恋与失落,以及这种爱恋如何转化为内心的痛苦。通过对比"朝哭心所爱,暮哭心所亲"与"所以年四十,心如七十人",诗人表达了自己在中年时期便感受到的深重哀愁,这种情感积累已如同七旬老人的心境。
接着,诗人提及佛教中的解脱之门,希望能够将心灵安放在止水般的平静状态,把身体视作飘渺的浮云。通过这样的修行,诗人希望摆脱生死的轮回,不再沉迷于世间的苦海。
最后,诗人的愿望是发愿,让自己所见闻到的痛苦不再在身心中扎根,而是清洗掉所有的烦恼尘埃,以智慧之水永远洗净心灵。诗人誓言不再将恩爱转化为子孙间的悲忧,更不再种下悲哀的种子。
这首诗通过对比现实生活中的痛苦与佛法所承诺的解脱,展现了诗人内心的挣扎和对超脱尘世之苦的渴望。白居易以其深厚的情感和独到的思考,为后世留下了一篇篇章富有哲理和情操的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。