小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春江花月夜》
《春江花月夜》全文
唐 / 张若虚   形式: 古风

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明

江流宛转芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙不见

江天一色纤尘皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月,江月年初照人?

人生代代无穷已,江月年年相似

不知江月待何人,但见长江流水

白云一片悠悠青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?

可怜楼上裴回,应照离人镜台

玉户帘中卷不去,捣衣上拂还来

此时相望相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁飞光不度,鱼龙潜跃水成文

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沈沈海雾碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。

半不(bàn bù)的意思:表示态度犹豫、不确定或含糊不清。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不度(bù dù)的意思:不经过思考或衡量而盲目行动。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。

乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。

成文(chéng wén)的意思:指文章或文书已经写好,可以公开发表或使用。

初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。

芳甸(fāng diàn)的意思:指花香四溢、草木葱茏的美好田园景象,比喻环境优美、生机勃勃的乐土。

飞光(fēi guāng)的意思:指迅速消失、一闪而逝。

孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。

海雾(hǎi wù)的意思:指大海上的浓雾,也比喻事物模糊不清、难以辨认。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

还来(hái lái)的意思:回来,再来

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

碣石(jié shí)的意思:指古代用于标记地界的石碑,比喻坚定不移的决心和立场。

镜台(jìng tái)的意思:指以镜子为台,用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜,反省自己的言行。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

离人(lí rén)的意思:离开亲人或离别别人。

流照(liú zhào)的意思:形容水流照射光亮,比喻言行高尚,具有影响力。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

流霜(liú shuāng)的意思:比喻人的才华或美德在逆境中得以显露。

龙潜(lóng qián)的意思:指龙潜水中,比喻人隐姓埋名、隐藏实力。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

年初(nián chū)的意思:一年的开始,指新年伊始或年初阶段。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

潜跃(qián yuè)的意思:指隐秘地跳跃,形容行动迅速而突然。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

青枫(qīng fēng)的意思:指人年轻而才华出众,有着远大的前途和希望。

穷已(qióng yǐ)的意思:指已经到了极度贫困、走投无路的境地。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。

上拂(shàng fú)的意思:用手或工具向上轻轻拂拭。

上白(shàng bái)的意思:指人行为高尚、品德纯洁,不染世俗之恶。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

沈藏(shěn cáng)的意思:隐藏、秘藏

生代(shēng dài)的意思:指一个时代中的新一代人或事物。

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。

相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

滟滟(yàn yàn)的意思:形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。

一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。

玉户(yù hù)的意思:指宫殿或宫门的门扇,也用来比喻高贵富裕的家庭。

跃水(yuè shuǐ)的意思:跃过水面,比喻突破困难,迅速取得成功。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。

月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。

舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。

逐月(zhú yuè)的意思:逐月指的是按照月份逐次进行或逐步实现。

妆镜(zhuāng jìng)的意思:指人在镜子中照看自己的容貌,比喻人为了追求虚荣而花费时间和金钱打扮自己。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

看不见(kàn bú jiàn)的意思:指某物或某人在视线范围内却看不到,也可引申为无法察觉或无法理解。

青枫浦(qīng fēng pǔ)的意思:指景色优美、宜人的地方。

江天一色(jiāng tiān yī sè)的意思:指江河的水面一片一色,形容景色美丽壮观。

翻译
春天的江水与海平面齐平,海上明亮的月亮伴随着潮汐升起。
月光在波涛中闪烁千万里,哪里的春江不在月光下明亮?
江水蜿蜒流过芳香的草地,月光照亮了如霜花般的树林。
空中仿佛有霜无声飘落,汀上的白沙却难以察觉。
江天一色,没有丝毫尘埃,明亮的月亮孤独地挂在空中。
是谁在江边首次见到这轮明月,又是什么时候它开始照耀着人们?
人生一代接一代,无穷无尽,而江月每年依旧相似。
不知道江月等待的是谁,只见长江流水不断。
白云悠然远去,青枫浦上的人满怀忧愁。
今夜,哪户人家的船夫在扁舟中思念,又有谁在明月楼中寄托相思?
楼上月光徘徊,照亮了离人的梳妆台。
月光穿过珠帘却无法驱散,又拂过捣衣石,留下痕迹。
此刻,我们只能相望却无法交谈,希望月光能传达我的思念。
大雁飞得再高也照不到你,鱼儿跃起也只能在水面留下痕迹。
昨晚在闲静的潭边梦见落花,可惜春天已过半,你仍未回家。
江水带着春意流逝,江边的月亮落下西斜。
低垂的月亮沉入海雾,碣石和潇湘之间,路途遥远。
不知有多少人在月光下归家,落月的柔情洒满江边树木。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春夜江景的美丽画卷,诗人以其深厚的情感和精湛的笔触,将月光、潮水、江风以及个人情怀融为一体,创造出一个既壮观又充满哲理的艺术境界。

开篇“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”两句,以宏大的气魄勾勒出了春夜江潮与明月交相辉映的壮丽景象。诗人通过潮水和月光的结合,不仅展示了自然界的壮阔,更引发了对时空永恒性的深刻思考。

接着,“滟滟随波千万里,何处春江无月明?”诗人以“滟滟”二字形容潮水之声,同时又以此声衬托出月光的普遍存在和不可触摸的神秘。这里的问句不仅是对自然景观的赞叹,更是对生命、时间和宇宙本质的一种追问。

“江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。”这一段落中,诗人细致地描写了江水的曲折与月光下花林之美,将自然景物与季节气息紧密相连,营造出一种超凡脱俗的意境。

“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”在这里,诗人以细腻的笔触捕捉了月光下沙滩之美和天空中雪花的无声飘落,表现出一种难以言说的淡远与宁静。

“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。”此处,诗人通过对江天一色的描绘,以及对孤独月轮的赞美,表达了对于宇宙之美的感慨和个人情怀的沉思。

接着,“江畔何人初见月,江月何年初照人?”这一问句,不仅是对过去与现在的一种呼唤,更是一种跨越时空的深刻反思,是诗人对于生命流转、月光常在中个人遭遇的无尽追寻。

“人生代代无穷已,江月年年秖相似。”这两句诗,是对人生和自然界永恒主题的深刻洞察。诗人通过这种比较,抒发了对于生命短暂与自然永恒之间矛盾的感慨。

“不知江月待何人,但见长江送流水。”此处,诗人的情感达到了高潮,对于江月无常、人生易逝的哀叹,表达了对生命和时间不可把握的深切感受。

“白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。”在这两句中,诗人的情绪开始转向个人内心的独白,通过对流水、白云和青枫的情景描写,抒发了无尽的思念与哀愁。

“谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼?”这一问句,是诗人对于未知的命运和渴望的呼唤,同时也是对那不可触及之物的一种向往。

“可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。”此处,诗人的情感转向了个人对于月光与离别之间的哀愁抒发,将月光与离人相思的情绪巧妙地交织在一起。

“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。”这两句诗,不仅是对室内景物的细致描写,更是对个人情怀的深刻表达。诗人通过对帘幕和衣物动作的描述,将内心世界与外在景象紧密相连。

“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”这里,诗人的情感达到了一个高点,是对远方亲人或挚爱者的深切思念,以及对月光这一媒介的依赖和渴望。

接下来的几句,“鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。”诗人通过对自然界中生物活动的描写,以及个人梦境与现实之间差异的抒发,表达了对于生活和时间流逝的无奈感受。

“江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沈沈藏海雾,碣石潇湘无限路。”在这几句中,诗人以对春日即将过去、月光西斜以及自然界变化的描写,表达了对于时间流逝和生命短暂的深刻感慨。

最后,“不知乘月几人归,落月摇情满江树。”这一问句,是诗人的无限哀愁与向往的总结。通过对月光下江景的描写,以及对归去者数量的不解,诗人表达了对于生命、时间和自然之间关系的终极思考,同时也抒发了个人对于永恒与流逝之间矛盾的情怀。

整首诗以其宏大、深邃、柔美而又充满哲理的艺术风格,展现了诗人对宇宙、生命和时间深刻的感悟,以及个人内心世界的丰富情感。

作者介绍
张若虚

张若虚
朝代:唐   字:号均不详   籍贯:扬州(今属江苏)   生辰:约660—约720

张若虚(约647年—约730年),字、号均不详,主要活动在公元七世纪中期至公元八世纪前期,扬州(今属江苏扬州)人。初唐诗人。以《春江花月夜》著名。与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。他的诗仅存二首于《全唐诗》中。
猜你喜欢

殢人娇.芙蓉

袅袅芙蓉,点缀江边景色。

摇曳风前弄清碧,朝匀珠露,浅拂胭脂湿。

潮晕处,映水娇柔谁匹。除是秋娘,晓妆无力。

镜台斜倚云鬟结。圆冰低照,约略丰神一。

只怜他,秋雨秋风相逼。

(0)

富庄晓发

催客村鸡早,连朝辙未停。

酒无千里力,寒极半程醒。

老马冲残月,孤鸿唳小星。

山中招隐地,辜负日高扃。

(0)

秋怀

菱叶纤纤漾碧波,相逢不信十年过。

曾经月夜听箫管,不卷珠帘拥翠螺。

柳色分明堤畔路,桂香零落客中歌。

沧桑有感君知否,一任鸣蛩唤奈何。

(0)

菩萨蛮

乱村烟柳东风急。浪花浮动扁舟叶。

双桨趁波平,家山隔岸迎。

闺中思万里,暗卜灯花喜。

今夜月初昏,春深深掩门。

(0)

泛湖

扁舟信宿五湖中,鼓枻长歌西复东。

见底清流鱼惚恍,露根奇石草蒙茸。

秋声木叶山山月,夜色芦花岸岸风。

任我浪游浑不禁,谁言天地有樊笼。

(0)

游华氏延绿阁赠海初前辈四首·其一

旷世箕裘绿再延,一丘一壑倍缠绵。

读书已满五千卷,游宦无过二十年。

劫后沧桑凉似梦,望中池馆逸于仙。

弓河地上重栽树,桃李阴阴起暮烟。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7