《清平乐·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
得凤（de fèng）的意思：比喻男子得到美女的爱情或赞赏。
凤笺（fèng jiān）的意思：形容字迹工整美丽的书信或文稿。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
朦胧（méng lóng）的意思：形容事物模糊不清，不够清晰明了。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
写意（xiě yì）的意思：用简洁的笔墨表现出事物的形象和意境。
幺弦（yāo xián）的意思：指琴弦中最细的一根，比喻技艺、才能等在同类中最出色的。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 幺弦：小弦，指琴弦中较小的一根。
写意：表达情感或意境。
意密：意境深沉。
弦声碎：音符断续，声音细碎。
凤笺：精致的信纸，常用来比喻珍贵的书信。
春心：春天的情感，多指爱情或思乡之情。
难寄：难以传达。
卧听：躺着聆听。
疏雨：稀疏的雨点。
梧桐：落叶乔木，象征凄凉或寂寞。
淡月朦胧：月光朦胧，形容夜晚的清冷。
梦魂：梦中的灵魂，指思绪或情感。
何处：哪里。
杨叶楼：有杨树的楼阁，可能指某个特定的地方。
- 翻译
- 琴弦轻弹，意境深远，音符细碎。
写下凤鸟形状的信笺，满载无数心事，但仍遗憾无法寄托春日情怀。
静躺聆听稀疏的雨打在梧桐叶上，雨后月色朦胧。
一夜梦境飘忽不定，不知魂魄又飘向了何处，那回是在杨叶楼中吗？
- 鉴赏
这首词以"幺弦写意"起笔，形象地描绘了琴音的细腻与情感的深沉。"意密弦声碎"，寥寥数语，传达出音乐中的情感纠葛和思绪纷飞。接下来，词人通过"书得凤笺无限事"，表达了将内心的情感寄托于书信中的无奈，暗示了主人公对远方之人的深深思念。
"犹恨春心难寄"进一步深化了这种情感的困扰，春天本是情感萌动之时，却难以传达，增添了愁绪。"卧听疏雨梧桐"，营造出静夜思忆的氛围，雨声与梧桐的落叶声交织，更显孤独与寂寥。
"雨馀淡月朦胧"，描绘了雨后月色的朦胧之美，但这份美却无法驱散词人心中的愁绪。最后一句"一夜梦魂何处，那回杨叶楼中"，词人借梦境表达对往昔相聚之地的怀念，以及对重逢的期盼，使得整个词作充满了浓郁的情感色彩。
总的来说，这首《清平乐》(其一)通过细腻的景物描绘和深情的内心独白，展现了词人晏几道的婉约情思和对爱情的执着追寻。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
长歌行
浥浥薤上露，朝朝望日零。
园林有百卉，当春敷其荣。
秋气日夕至，蟋蟀床下鸣。
繁华有衰谢，严霜皓以盈。
黄河以东注，白日以西倾。
去去理无返，少壮何能恒。
所愿逮良辰，勉竖功与名。
无为空迟暮，叹羡彼后生。
题熙东侄园馆
市居厌烦嚣，山栖讶岑寂。
惟此半亩园，可以恣吾适。
远可揽溪山，近不越篱壁。
周垣缀牡蛎，甃坛斲方石。
庭庑不必宽，胡床只数尺。
中间列图书，兼以置琴奕。
盆鱼畜数头，时花随意植。充圈有鸡豚，良酝储庖■。
佳朋过即留，客散掩关息。
从容理编帙，兴至弄笔墨。
何必问舍田，谋道即谋食。
我有一小园，亦有耽书癖。
其奈尊常空，宾至无颜色。
尔今食稍饶，可以延嘉客。
拥书对良朋，此乐有何极。
和平子寄宿中林
只在此林庐，同欢不同宿。
书声近相闻，得句还相续。
凉雨澹幽轩，宵吟恒达旭。
晨兴理盥栉，散虑恣遐瞩。
叶光鉴初影，房栊霭新绿。
池鱼弄浅漪，谷鸟啼深竹。
耳目既无营，舒散任童仆。
入林虽未深，喜无往来躅。