- 拼音版原文全文
精 卫 词 唐 /王 建 精 卫 谁 教 尔 填 海 ,海 边 石 子 青 磊 磊 。但 得 海 水 作 枯 池 ,海 中 鱼 龙 何 所 为 。口 穿 岂 为 空 衔 石 ,山 中 草 木 无 全 枝 。朝 在 树 头 暮 海 里 ,飞 多 羽 折 时 堕 水 。高 山 未 尽 海 未 平 ,愿 我 身 死 子 还 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
海里(hǎi lǐ)的意思:海里是指远离陆地的大海之中,引申为远离人群或安全地带。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。
精卫(jīng wèi)的意思:指顽强不屈的精神,比喻不怕困难,勇往直前的精神状态。
空衔(kōng xián)的意思:形容虚张声势或无所作为,只空口说白话而没有实际行动。
枯池(kū chí)的意思:指水位极低或干涸的池塘,比喻事物贫瘠、贫乏无益。
磊磊(lěi lěi)的意思:形容山石高峻、堆积如山。
石子(shí zǐ)的意思:指为了达到目的,不怕艰辛困苦,甘愿忍受痛苦,吃尽苦头,做出牺牲和努力。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
水作(shuǐ zuò)的意思:指人的行为言语犹如水流一样,变幻无常,不可捉摸,无法预料。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
填海(tián hǎi)的意思:指用土石填充海洋,以扩大陆地面积。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
无全(wú quán)的意思:没有完整、全面
衔石(xián shí)的意思:指人们在艰难困苦的环境中,默默承受、忍受苦难。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
- 注释
- 精卫:中国古代神话中的一只鸟,相传是炎帝的小女儿溺海而亡后化成,常衔西山之木石以填东海。
尔:你,这里指精卫鸟。
磊磊:形容石头众多堆积的样子。
但得:如果能够。
枯池:干涸的池塘。
鱼龙:泛指海中的生物,这里特指有灵性的生物。
何所为:能做什么,将会怎样。
口穿:嘴被磨穿,形容精卫鸟不断叼石的辛苦。
空衔石:白白地叼着石头。
全枝:完整的枝条,这里比喻没有受到伤害。
朝在树头:早晨还在树上。
暮海里:傍晚却到了海里。
飞多:飞得太频繁。
羽折:翅膀折断。
高山未尽:高山还没有被移除完毕。
海未平:海还没有被填平。
愿我身死子还生:希望在我死后,你(精卫)还能继续活下去,完成使命。
- 翻译
- 是谁让精卫鸟去填那茫茫大海,海边的石头堆砌得青蓝苍翠。
假如真能让海水变成干涸的池塘,海里的鱼龙又该何去何从。
它的嘴穿透难道只为了叼着石头?山中的草木也难逃被折断的命运。
它清晨在树梢傍晚却在海里,飞翔太多翅膀折断时常掉入水中。
高山还未铲平大海还未填平,希望我死后你还能继续生存。
- 鉴赏
这首诗描绘了精卫填海的传说,其中蕴含着坚定的意志和不懈追求的精神。"海边石子青磊磊"一句,通过对石头颜色的描写,展现了精卫面对浩瀚大海时的不屈不挠。"但得海水作枯池,海中鱼龙何所为"表达了精卫填海的决心,即使海水干涸,也要继续自己的使命,不问结果。
"口穿岂为空衔石,山中草木无全枝"则形象地描绘了精卫不停歇的努力,以及这种努力所带来的牺牲。"朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水"进一步强调了精卫填海过程中的艰辛和付出。
最后两句"高山未尽海未平,愿我身死子还生"表达了诗人对于理想的执着追求,即使牺牲自己的生命,也希望后代能够继续实现这个宏伟目标。这不仅是对精卫精神的赞颂,也反映出古人对于事业和理想无限忠诚的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复馀蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章·其十
阡陌纵横尚宛然,知他耕耨是何年。
果然绝粒轻能举,底事仙人亦有田。
秋暮出关即事
俗尘汩汩负清游,重出城来已暮秋。
水洗柳根攲断岸,霜摧芦叶拥荒洲。
乡音不到愁来雁,野性无拘羡去鸥。
可惜一堤明月好,隔关难作夜深留。