《和太师相公秋兴十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
抽毫（chōu háo）的意思：指非常细心、精细，连最细微的东西都能注意到。
吏方（lì fāng）的意思：吏方指的是官吏的作为和行为方式。
履践（lǚ jiàn）的意思：履行诺言，实践行动。
秋宴（qiū yàn）的意思：秋季的宴会，指丰盛的宴席或盛大的聚会。
上才（shàng cái）的意思：指人才出众、能力卓越。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相府（xiāng fǔ）的意思：相府指的是官员的家庭或住所。
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
宴席（yàn xí）的意思：指宴会、筵席，通常用于形容盛大的宴会或宴请客人的场合。
珠履（zhū lǚ）的意思：指女子美丽华贵，穿着华丽的鞋履。
- 翻译
- 宰相府邸在秋季新设宴席，
宾客们穿着华丽的鞋子踏过湖边的青苔。
- 注释
- 相府：指宰相的官邸或府第。
新秋：初秋时节。
宴席：宴会。
西湖：这里可能指的是某处有湖景的地方，不一定特指杭州西湖。
珠履：形容鞋子装饰华丽，如明珠般闪耀。
践：踩踏。
苍苔：青苔，一种绿色植物，常生长在湿润阴暗的地方。
白头：指年老的人。
旧吏：老官员。
方：正。
奔走：忙碌奔波。
不得：不能。
抽毫：拿起笔。
逐上才：追逐才华出众的人。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代宰相府邸在秋季新设宴席的场景。诗人夏竦以细腻的笔触，通过“相府新秋宴席开”一句，展现了权贵之家在初秋时节举办的豪华宴会。然而，宴会上的气氛与寻常不同，"西湖珠履践苍苔"暗示了宾客们的华丽鞋履踏过庭院的青苔，可能暗示着身份的悬殊或对平民百姓的疏离。
接下来，“白头旧吏方奔走”一句，诗人聚焦于那些年迈的官员，他们在忙碌中穿梭，显得力不从心，只能在一旁奔忙，无法像年轻的才俊那样参与宴席中的才艺展示。“不得抽毫逐上才”进一步表达了这些老臣的无奈和失落，他们虽然经验丰富，却无法在才华横溢的新一代面前展现自我。
整首诗通过对比，揭示了权力更迭中老臣的尴尬地位，以及社会阶层的鲜明界限，流露出对世态炎凉的感慨。夏竦的诗作善于运用细节描绘，展现了官场的微妙人际关系。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
洞仙歌
年时绣户，记清辉双照。香雾濛濛翠鬟绕。
剩缕金裙在，无计留仙，仙去久、夜夜佩环声杳。
穗帏银烛冷，如水凉秋，长簟空床梦多少。
眉样又初三，印入妆楼，总怅触、画眉京兆。
便月不长圆，也能圆，算第一伤心，有情天老。
百字令
春来何处，甚东风、种出一双红豆。
嚼蕊吹花新样子，吟得莲心作藕。
不隔微波，可猜明月，累尔填词手。
珍珠密字，墨香长在怀袖。
一似玳瑁梁间，飞飞燕子，软语商量久。
从此情天无缺陷，艳福清才都有。
纸阁芦帘，蛮笺彩笔，或是秦嘉偶。
唱随宛转，瑶琴静好时奏。