- 拼音版原文全文
游 赵 氏 西 园 宋 /张 咏 蜀 中 春 艳 世 间 殊 ,比 竝 陈 园 恐 未 如 。数 里 花 光 浮 暖 日 ,六 街 尘 净 见 香 车 。翻 空 雅 乐 催 欢 处 ,入 格 新 诗 上 板 初 。方 信 承 平 无 一 事 ,淮 阳 閒 杀 老 尚 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比并(bǐ bìng)的意思:比较、对照
承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态
春艳(chūn yàn)的意思:形容春天的景色美丽鲜艳。
翻空(fān kōng)的意思:指突然出现或出现在不可能的地方。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
街尘(jiē chén)的意思:指尘土飞扬、尘埃满地的街道,比喻社会混乱、人心不安的局面。
六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。
入格(rù gé)的意思:指某人或某事符合规定、达到要求。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
蜀中(shǔ zhōng)的意思:指蜀地,也泛指偏远的地方。
未如(wèi rú)的意思:不如,不及
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雅乐(yǎ yuè)的意思:雅乐是指高雅的音乐和美妙的乐曲。
阳闲(yáng xián)的意思:指闲散自在的生活状态,没有繁忙的事务,心情宁静舒适。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
- 注释
- 蜀中:指四川地区。
春艳:春天的美景艳丽。
殊:特殊,出众。
陈园:古代著名的园林。
恐未如:可能不如。
数里:几里长。
花光:花的光彩。
浮暖日:在温暖的阳光下浮动。
香车:装饰华丽的马车。
翻空:在空中回荡。
雅乐:高雅的音乐。
催欢处:带来欢乐的地方。
入格:符合格律的新诗。
承平:太平盛世。
无一事:没有事情可做。
闲杀:过于闲暇以至于感到厌倦。
老尚书:年迈的官员,这里指淮阳太守。
- 翻译
- 蜀中的春天景色异常艳丽,恐怕连陈园也难以相比。
满眼几里的花朵在温暖阳光下闪烁,宽阔的街道上只有清风和香车可见。
空中回荡着优雅的音乐,那是欢乐的呼唤,新诗刚刚完成就被刻上木版。
这才相信在这太平盛世,没有什么事情可做,淮阳太守的闲暇几乎要杀死他了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游园的景象,通过对自然美景的描写和感受,表达了诗人对生活的享乐与满足。诗中“蜀中春艳世间殊”一句,就已经设定了整个诗篇的基调,表明诗人认为四川的春天特别美丽,无与伦比。
接下来的“数里花光浮暖日,六街尘净见香车”两句,则具体描绘了游园时所见的景色。花开满径,阳光温和,整个街道清洁无尘,甚至可以看到马车带来的花香,这些细节都充分展示了诗人对自然美景的细腻感受。
“翻空雅乐催欢处,入格新诗上板初”两句,则转向文化艺术层面。诗人在这样的美好环境中,不仅享受着音乐的美妙,还激发出了创作诗歌的灵感。这不仅表明了诗人的生活情趣,也反映出他对文学艺术的热爱。
最后,“方信承平无一事,淮阳闲杀老尚书”两句,则是诗人在这样的环境和心境中,对平静安逸生活的珍视,以及对自己学问与身份的一种自信。这里的“淮阳”,可能指的是古代淮河流域,即使没有具体所指,也能感受到诗人淡定从容的心态。
整首诗通过对春日游园景象的描绘,展示了诗人的审美情趣和生活态度,同时也透露出他对于文学创作的热忱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真珠帘·其一寿元春兄八十策
如梅在壑清标格。襟怀好、又是融融春拍。
鸳梦早惊飞,惯一窗岑寂。
谱曲裁诗心自在,任雪月、风花需索。奇特。
问生涯却道,浮云如得。
回首门外黄尘,算何如、稳占溪光山色。
八百岁为期,却十分才一。
弟自高歌儿自舞,簇小小、榴花筵席。真率。
镇无妨欢醉,年年今日。
丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋
梅山种梅封且培,梅山种善如种梅。
有善必报既有子,有子且复生孙来。
萧艾中间芝挺出,今朝才为两三日。
咿呕似欲指之无,烨烨眼光如点漆。
中庭展席分排铺,童冠环立觇所趋。
从容顾视前举手,干戈俎豆诗与书。
吾家昆弟存者几,六十见孙有吾弟。
未闻他日成人事,庶几正脉存祖祢。
杯盘团栾家庭春,岂是闲心竞芳辰。
危时闭门独生意,一醉有感天犹仁。
吾弟所喜吾亦喜,亦欲含饴娱晚岁。
自知无德开后人,有不尽泽吾先世。
不观吕范两名家,贤子若是何其多。
皆从世积心上出,安知他日吾非他。
《丙戌二月廿五日梅山弟为孙试周遂赋》【宋·陈著】梅山种梅封且培,梅山种善如种梅。有善必报既有子,有子且复生孙来。萧艾中间芝挺出,今朝才为两三日。咿呕似欲指之无,烨烨眼光如点漆。中庭展席分排铺,童冠环立觇所趋。从容顾视前举手,干戈俎豆诗与书。吾家昆弟存者几,六十见孙有吾弟。未闻他日成人事,庶几正脉存祖祢。杯盘团栾家庭春,岂是闲心竞芳辰。危时闭门独生意,一醉有感天犹仁。吾弟所喜吾亦喜,亦欲含饴娱晚岁。自知无德开后人,有不尽泽吾先世。不观吕范两名家,贤子若是何其多。皆从世积心上出,安知他日吾非他。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61967c67bffe1708215.html
洞仙歌.赵史君送红梅
蝶狂风闹,不到凝香地。谁见飞琼巧梳洗。
厌孤标冷艳,不入时宜,银烛底,酒沁冰肌未睡。
东君怜索寞,分寄寒斋,闹耐残醒嗅芳蕊。
费西湖东阁,多少诗愁,援彩笔、重与江梅品第。
算肯容、丹杏接仙游,又却要蕊宫,侍香扶醉。
行春辞三首·其三
懑官曹兮缚虎,拥簿领以昏愦。
窃逍遥于数刻,傥淟汩于终岁。
倚僧垣睨鸿影兮,涤胸尘而一快。
饭云子而泛乳兮,引吟兴之未沬。
吾西道之主人兮,有老禅之晤对。
愈双矑之月净兮,馆授予而已再。
顽予姿之麇鹿兮,合岩栖而钓濑。
恍泉石之入眼兮,浩归怀之自倍。
计三径之可具兮,顾二顷之犹在。
明年其饯西归兮,将家渔舟老牛背也。