小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江城子·其一》
《江城子·其一》全文
宋 / 卢祖皋   形式: 词  词牌: 江城子

画楼帘幕新晴。掩银屏。晓寒轻。

坠粉飘香日日唤愁生。

暗数十年上路,能几度,著娉婷

年华空自飘零。拥春酲。对谁醒。

天阔云闲,无处觅箫声。

载酒买花年少事,浑不似旧心情。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗数(àn shù)的意思:指暗中计算或心算。

春酲(chūn chéng)的意思:春天的酒

画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。

旧心(jiù xīn)的意思:指对过去的感情或念想,特指对旧爱的留恋。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

日日(rì rì)的意思:每天都

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。

浑不似(hún bù sì)的意思:形容事物或情况杂乱不清,没有条理、整齐的样子。

注释
画楼:装饰华丽的楼房。
帘幕:窗帘。
卷新晴:刚刚放晴。
掩银屏:关闭银色屏风。
晓寒轻:清晨的微寒。
坠粉飘香:花瓣飘落,香气四溢。
唤愁生:引发愁绪。
湖上路:西湖边的道路。
著娉婷:见到美丽的身影。
飘零:漂泊不定。
春酲:春天的醉意。
箫声:吹箫的声音。
载酒买花:带着酒去寻花问柳。
浑不似:完全不像。
旧心情:昔日的心情。
翻译
刚刚雨过天晴,画楼的窗帘重新拉开。室内银色屏风紧闭,清晨的寒意微微。
晨雾中,花瓣飘落,香气四溢,每天都唤起我无尽的忧愁。
默默计算着在西湖边度过的几十个春秋,还能有几次,见到她那美丽的身影。
青春已逝,只感到自己漂泊不定。满怀抱春酒,却无人共饮,唤醒心中的沉醉。
天空广阔,白云悠然,再也听不到往昔的箫声。
那些曾经带着酒去寻花问柳的少年往事,如今全然不同,心境已非昔比。
鉴赏

这首词作是宋代诗人卢祖皋的《江城子·其一》,是一篇描写春日闲情和对往昔时光的回忆之作。开头“画楼帘幕卷新晴”设定了一种明媚的春日景象,画中的人物似乎在享受着这份清新的气息。而“掩银屏、晓寒轻”则透露出一种淡淡的忧伤和孤寂感,仿佛主人公在这个美好的早晨里,却难以摆脱内心的凄凉。

“坠粉飘香,日日唤愁生”中的“坠粉”指的是花瓣纷飞,“飘香”则是那种无形中散发出来的芬芳。这些景象在春天里本应令人感到欣喜,但在诗人的笔下,却变成了唤起愁绪的源泉。

“暗数十年湖上路,能几度,著娉婷”表达了诗人对于往昔岁月的深深留恋。这里的“暗数”意味着默默地计算,而“十年湖上路”则是在回忆中一遍又一遍地走过的那条路。这个“几度”指的是有限的机会,表达了诗人对于那些美好时光珍惜而不舍的心情。“著娉婷”则是对往昔美好容颜或轻盈舞步的一种怀念。

接下来的“年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒”更深化了这种感慨。诗人感觉到岁月在无声中流逝,而自己却在春日里沉浸于酒意之中,试图忘记那些难以追回的时光。这里的“拥春酲”是指抱着春天的美好而醉心其中,“对谁醒”则表达了诗人对于现实和梦幻之间界限的迷惘。

最后,“天阔云闲,無处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情”中“天阔云闲”描绘了一种广阔无边的自然景观,而“無处觅箫声”则表达了诗人对于过去美好时光的追寻与渴望。这里的“载酒买花年少事”是对往昔轻狂岁月的一种回忆,然而这种记忆在现在看来,“浑不似”——似乎已经变得面目全非。而最后的“旧心情”,则是诗人对于那些无法忘怀的情感和记忆的一种坚守。

总体而言,这首词通过对春日美景与往昔时光的描绘,表达了诗人对于逝去岁月的无限留恋,以及面对现实中的孤寂和忧伤。

作者介绍
卢祖皋

卢祖皋
朝代:宋   字:申之   号:蒲江   籍贯:永嘉(今属浙江)   生辰:约1174—1224

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
猜你喜欢

寄翁石龟

惯呼风月入毫端,人作神仙以上看。

天赋此清梅亦逊,地因所寓稿随刊。

符分半刺于今易,诗得全名自古难。

洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜。

(0)

梨山李王祠

白玉楼成阅几春,今瞻祠貌俨如生。

一麾出守唐朝旧,八字封王宋爵荣。

花发梨山存故迹,水流柘浦响清声。

传闻有祷须形梦,能使人知桂籍名。

(0)

杂兴三首·其二

一气斡元造,为功未尝烦。

群生自委化,天地亦何言。

凫胫不可增,楮叶不可镌。

欲益固为损,劳心非自然。

不见平阳侯,醇酒聊终年。

(0)

游冲虚观

真人玉骨轻,御气升瑶台。

俯首视下方,万落腥尘埃。

香火久寂寞,山川空徘徊。

旧树络青蔓,虚坛生紫苔。

宴坐白昼永,长吟清风来。

飞花乱棋子,游蜂依酒杯。

嘉月当醉饮,上客诚珍才。

神仙那可冀,金鼎何时开。

(0)

至和杂书五首.八月九日

晓虹跨江一千尺,平浪东西入天碧。

游人初觉秋气凉,衣不禁风薄罗窄。

渔家小艇方醉眠,艇里长鱼三尺白。

彩栏北倚数流萤,似与流萤旧相识。

香脂揩尽暗成云,银甲试弦初未直。

桥前流水声潺潺,年华一去何时还。

重来若问桃花路,记取松亭月影间。

(0)

晚上碧峰亭

城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。

地势四来州午向,山围一罅水东行。

乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。

不比儿曹誇衣锦,自缘恩与养亲荣。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7