天阔云闲,无处觅箫声。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗数(àn shù)的意思:指暗中计算或心算。
春酲(chūn chéng)的意思:春天的酒
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
旧心(jiù xīn)的意思:指对过去的感情或念想,特指对旧爱的留恋。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
日日(rì rì)的意思:每天都
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
浑不似(hún bù sì)的意思:形容事物或情况杂乱不清,没有条理、整齐的样子。
- 注释
- 画楼:装饰华丽的楼房。
帘幕:窗帘。
卷新晴:刚刚放晴。
掩银屏:关闭银色屏风。
晓寒轻:清晨的微寒。
坠粉飘香:花瓣飘落,香气四溢。
唤愁生:引发愁绪。
湖上路:西湖边的道路。
著娉婷:见到美丽的身影。
飘零:漂泊不定。
春酲:春天的醉意。
箫声:吹箫的声音。
载酒买花:带着酒去寻花问柳。
浑不似:完全不像。
旧心情:昔日的心情。
- 翻译
- 刚刚雨过天晴,画楼的窗帘重新拉开。室内银色屏风紧闭,清晨的寒意微微。
晨雾中,花瓣飘落,香气四溢,每天都唤起我无尽的忧愁。
默默计算着在西湖边度过的几十个春秋,还能有几次,见到她那美丽的身影。
青春已逝,只感到自己漂泊不定。满怀抱春酒,却无人共饮,唤醒心中的沉醉。
天空广阔,白云悠然,再也听不到往昔的箫声。
那些曾经带着酒去寻花问柳的少年往事,如今全然不同,心境已非昔比。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人卢祖皋的《江城子·其一》,是一篇描写春日闲情和对往昔时光的回忆之作。开头“画楼帘幕卷新晴”设定了一种明媚的春日景象,画中的人物似乎在享受着这份清新的气息。而“掩银屏、晓寒轻”则透露出一种淡淡的忧伤和孤寂感,仿佛主人公在这个美好的早晨里,却难以摆脱内心的凄凉。
“坠粉飘香,日日唤愁生”中的“坠粉”指的是花瓣纷飞,“飘香”则是那种无形中散发出来的芬芳。这些景象在春天里本应令人感到欣喜,但在诗人的笔下,却变成了唤起愁绪的源泉。
“暗数十年湖上路,能几度,著娉婷”表达了诗人对于往昔岁月的深深留恋。这里的“暗数”意味着默默地计算,而“十年湖上路”则是在回忆中一遍又一遍地走过的那条路。这个“几度”指的是有限的机会,表达了诗人对于那些美好时光珍惜而不舍的心情。“著娉婷”则是对往昔美好容颜或轻盈舞步的一种怀念。
接下来的“年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒”更深化了这种感慨。诗人感觉到岁月在无声中流逝,而自己却在春日里沉浸于酒意之中,试图忘记那些难以追回的时光。这里的“拥春酲”是指抱着春天的美好而醉心其中,“对谁醒”则表达了诗人对于现实和梦幻之间界限的迷惘。
最后,“天阔云闲,無处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情”中“天阔云闲”描绘了一种广阔无边的自然景观,而“無处觅箫声”则表达了诗人对于过去美好时光的追寻与渴望。这里的“载酒买花年少事”是对往昔轻狂岁月的一种回忆,然而这种记忆在现在看来,“浑不似”——似乎已经变得面目全非。而最后的“旧心情”,则是诗人对于那些无法忘怀的情感和记忆的一种坚守。
总体而言,这首词通过对春日美景与往昔时光的描绘,表达了诗人对于逝去岁月的无限留恋,以及面对现实中的孤寂和忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游冲虚观
真人玉骨轻,御气升瑶台。
俯首视下方,万落腥尘埃。
香火久寂寞,山川空徘徊。
旧树络青蔓,虚坛生紫苔。
宴坐白昼永,长吟清风来。
飞花乱棋子,游蜂依酒杯。
嘉月当醉饮,上客诚珍才。
神仙那可冀,金鼎何时开。
至和杂书五首.八月九日
晓虹跨江一千尺,平浪东西入天碧。
游人初觉秋气凉,衣不禁风薄罗窄。
渔家小艇方醉眠,艇里长鱼三尺白。
彩栏北倚数流萤,似与流萤旧相识。
香脂揩尽暗成云,银甲试弦初未直。
桥前流水声潺潺,年华一去何时还。
重来若问桃花路,记取松亭月影间。