小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋晚夜坐寄院中诸曹长》
《秋晚夜坐寄院中诸曹长》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[阳]韵

腰间垂印囊白发归乡

还往应相责,朝昏自伤

穷愁山影峭,独夜漏声长。

寂寞成寐寒灯侵晓光。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎnzuòyuànzhōngzhūcáocháng
táng / yáo

yāojiānchuíyìnnángbáiwèiguīxiāng
háiwǎngyìngxiāngcháohūnshāng

qióngchóushānyǐngqiàolòushēngcháng
nánchéngmèihándēngqīnxiǎoguāng

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。

成寐(chéng mèi)的意思:指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。

独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。

归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。

寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。

还往(hái wǎng)的意思:回到原来的地方或状态。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

侵晓(qīn xiǎo)的意思:指夜晚渐渐消失,天色渐亮。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。

晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。

夜漏(yè lòu)的意思:指夜晚时间过得特别快,比喻时间匆匆流逝。

印囊(yìn náng)的意思:指人的口袋或包囊,比喻才智、学问、知识等的积累和储备。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

翻译
腰间挂着官印袋,满头白发仍未回故乡。
来来往往恐怕会被责怪,日夜交替也让我心伤。
困苦愁苦中,山影显得更加峻峭,独自一人长夜难眠,漏壶声漫长。
在这寂寞的夜晚难以入睡,只有寒灯的微光照亮黎明。
注释
腰间:身体的中部,这里指官职象征的腰带。
垂印囊:装有官印的袋子,表示官员的身份。
白发:指年老的头发,象征着岁月和经历。
朝昏:早晨和黄昏,形容时间的流逝。
穷愁:困苦和忧虑。
漏声:古代计时器漏壶滴水的声音。
寒灯:寒冷夜晚的灯火,象征孤独和凄凉。
侵晓光:破晓时分的微弱光线。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在秋天的夜晚坐在庭院中的情景,通过对环境的细腻描写和内心感受的深刻抒发,展现了诗人独特的情感体验与哲思。

“腰间垂印囊”一句,既是实物的具体描述,也象征着诗人的官职与责任。印囊是古代官员携带的印章,用以标志其权威和地位,这里通过它悬挂在腰间,传递出一种闲置不用的感慨。

“白发未归乡”则透露出诗人对家乡的思念与对时光流逝的无奈。白发象征着岁月的累积和生命的消长,未能归乡则是对旅途劳顿、仕途坎坷的一种慨叹。

“还往应相责,朝昏亦自伤”表达了诗人对于过往错误或不足的反思与自责。这里的“朝昏”可能指的是时间的早晨,也可解作光明与黑暗的交替,象征着事业和人生的低谷。

“穷愁山影峭,独夜漏声长”则是对环境与心境的进一步描摹。山影在夜晚显得更加峻峭,给人的感觉是一种压抑与孤寂,而“漏声长”则增添了一份时间流逝的感慨。

最后,“寂寞难成寐,寒灯侵晓光”更深化了诗人夜不能寐、心境凄凉的情绪。寂寞是孤独与凄清之意,难以入睡则表明内心的不安与忧虑,而“寒灯侵晓光”则象征着时间的推移和希望的曙光。

整首诗通过对夜晚景物的细腻描写,以及个人情感的深刻抒发,展现了诗人在秋夜静坐时的孤独、忧愁与自省之心。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

大甲土堡失守,贼势将欲北趋,义勇力战攻复之,扼溪而军,堑城始能安堵。闻捷喜赋

一军血战扼咽喉,贼势终难犯上游。

坚壁气能通鹿港,扼溪界似划鸿沟。

四郊义旅兴传檄,千里兵机决运筹。

瞬见鲸鲵就诛戮,酒□大笑看吴钩。

(0)

月夜清吟

露天翘首耸肩高,阁下曲池前。

幽花照水,嫩草含烟。绕廊时觅句,爱月夜迟眠。

岩畔长松拂尘,桥头弱柳飞绵。

吟能变化诗称佛,家有园林境比仙。

(0)

次韵答苏昆山上舍「乞菊」

晚节无佳色,篱英放最繁。

忘忧供隐逸,适趣笑温存。

锦赛三春圃,芳孤九月园。

长公多兴事,既得复何言。

(0)

凤山崎归途暮望

海峤凭高望,垂鞭马暂停。

云低连浪白,野阔混天青。

长啸传空谷,游踪寄驿亭。

苍茫归路远,落日照林扃。

(0)

平林庄过孙悫民处士园作赠

寂寂柴门短短篱,群山环绕水涟漪。

花因露润香生座,竹到春深翠入池。

静院谈心閒品茗,虚窗抱膝畅评诗。

翛然顿觉尘襟净,栖隐真惟此地宜。

(0)

哭黄伟山内兄·其二

閒座寒毡叹也无,樽中常满不愁沽。

死生有命偏怜汝,休戚关情素悉吾。

设帐生徒多就马,连床兄弟久方苏。

他时处仲如相遇,惟见黄公旧酒炉。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7