《留题濂溪书堂》全文
- 拼音版原文全文
留 题 濂 溪 书 堂 宋 /度 正 千 载 斯 文 傥 可 求 ，暮 春 春 服 共 行 游 。向 人 鱼 鸟 都 和 乐 ，满 眼 溪 山 只 恁 幽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春服（chūn fú）的意思：指春天穿的衣服，比喻物品或事物的更新换代。
和乐（hé lè）的意思：和睦愉快的氛围，指人与人之间和谐友好，欢乐和睦。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
鸟都（niǎo dōu）的意思：鸟都是指鸟类的栖息地或栖居的地方。也用来比喻人群密集的地方。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
人鱼（rén yú）的意思：指人与鱼的结合，比喻两种完全不同的事物结合在一起。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
行游（xíng yóu）的意思：行走、旅行
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
只恁（zhī nèn）的意思：形容人或事物的状态或程度非常，极其，非同一般。
- 翻译
- 如果千年文化尚能寻觅得到，
暮春时节，我们一起穿着春装出游。
- 注释
- 千载：历经千年。
斯文：指代文化、文明。
傥：或许，如果。
暮春：春季末期。
春服：春天的衣服，这里指轻便的春装。
共行游：一同出行游玩。
向人：对着人们。
鱼鸟：泛指自然界中的生物。
和乐：和谐快乐。
满眼：满目。
溪山：溪流与山峦。
恁：如此，这样。
幽：幽静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人士大夫在春天游览书堂的宁静画面。"千载斯文傥可求"表达了对传统文化和知识的追慕，暗示着对贤良风范的向往。"暮春春服共行游"写出了时令的适宜，人们身着春装出游，享受着大自然的恩赐。
"向人鱼鸟都和乐"一句，通过描绘人与自然和谐相处的情景，展现出诗人内心的喜悦和对环境的赞美。"满眼溪山只恁幽"则进一步强调了景色的清幽宜人，让人心旷神怡，流连忘返。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅恬淡而富有哲理的山水画卷，体现了宋代士人的闲适生活态度和对理想人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广四愁寄李譓
夜如何其夜未央，斗星灿兮河苍凉。
微月入牖窥曲房，候虫刺促鸣我床。
离忧欻来煎人肠，夜如何其夜何长。
绿琴在荐兮，拟楚奏之沈湘。
朱弦湿露兮，声戾指而不扬。
屏琴浩歌兮，屑涕泗之浪浪。
我有所思兮，在河之阳。僾而不见兮，衷难弭忘。
騄骥腾跃兮，鸿鹄翱翔。明珰玉案兮，尔不我将。
缄诚结惠兮，久莫汝偿。永如牛女兮，南北相望。
昔燕处兮，灵芸之堂。纫兰为佩兮，集芰为裳。
西风凄紧兮，淩百草以殒黄。
兰萎芰裂兮，恐被服之不芳。
念汝玉立兮，贱组绣之文章。
玄节日厉兮，奈惨慄之冰霜。
胡不乘白云兮，归来乎帝乡。
尚何所徯兮，毕永岁而彷徉。
《广四愁寄李譓》【宋·贺铸】夜如何其夜未央，斗星灿兮河苍凉。微月入牖窥曲房，候虫刺促鸣我床。离忧欻来煎人肠，夜如何其夜何长。绿琴在荐兮，拟楚奏之沈湘。朱弦湿露兮，声戾指而不扬。屏琴浩歌兮，屑涕泗之浪浪。我有所思兮，在河之阳。僾而不见兮，衷难弭忘。騄骥腾跃兮，鸿鹄翱翔。明珰玉案兮，尔不我将。缄诚结惠兮，久莫汝偿。永如牛女兮，南北相望。昔燕处兮，灵芸之堂。纫兰为佩兮，集芰为裳。西风凄紧兮，淩百草以殒黄。兰萎芰裂兮，恐被服之不芳。念汝玉立兮，贱组绣之文章。玄节日厉兮，奈惨慄之冰霜。胡不乘白云兮，归来乎帝乡。尚何所徯兮，毕永岁而彷徉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49867c6850f4a128657.html