小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和胡学士馆中庭树》
《和胡学士馆中庭树》全文
宋 / 余靖   形式: 七言律诗  押[侵]韵

仙材封植九重深,苒苒何年别故林

晓色半笼青琐闼,春光长在玉山岑

静临高阁清吹坐见羁禽息密阴。

休羡井梧能待凤,凌霜坚守寒心

(0)
拼音版原文全文
xuéshìguǎnzhōngtíngshù
sòng / jìng

xiāncáifēngzhíjiǔzhòngshēnrǎnrǎnniánbiélín

xiǎobànlóngqīngsuǒchūnguāngchángzàishāncén

jìnglíngāofānqīngchuīzuòjiànqínyīn

xiūxiànjǐngnéngdàifènglíngshuāngjiānshǒusuìhánxīn

诗文中出现的词语含义

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

封植(fēng zhí)的意思:指封存、封禁某种植物。

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。

寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。

羁禽(jī qín)的意思:指被羁绊的鸟禽,比喻受到束缚、限制的人。

坚守(jiān shǒu)的意思:坚定地守护、保持某种信念或原则。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

凌霜(líng shuāng)的意思:凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷,继续前行的意志和毅力。

清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。

山岑(shān cén)的意思:形容山势陡峭高耸。

守岁(shǒu suì)的意思:守夜,守卫岁时不睡觉,特指除夕夜不睡觉,以祈求平安吉祥。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

琐闼(suǒ tà)的意思:琐碎繁杂的事务

仙材(xiān cái)的意思:指极高贵、出众的才能或品质。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

重深(zhòng shēn)的意思:指事物的内涵深刻,有深远的意义。

坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历

青琐闼(qīng suǒ tà)的意思:指官吏清廉正直,不为私利所动。

岁寒心(suì hán xīn)的意思:指在寒冷的冬天里,人们的心情也如同岁寒一样冷淡,形容人心冷漠、缺乏热情。

玉山岑(yù shān cén)的意思:形容山势高耸、峻峭。

翻译
珍贵的仙木深深栽种在重重宫禁中,不知哪年才能离开原来的森林。
清晨的光线半掩着青琐宫门,春天的景色常驻在那玉山之巅。
静静地坐在高阁上欣赏清凉的风声,看着被囚的鸟儿在树荫下歇息。
不要羡慕井边的梧桐能等待凤凰,它在严冬中坚守,保持着坚韧的心灵。
注释
仙材:指珍贵或非凡的树木。
九重深:形容宫禁深邃,代指皇宫。
故林:指原来的树林,象征过去的环境。
青琐闼:宫门上的装饰,代指宫门。
玉山岑:形容宫殿的高峻,如玉般洁白。
高阁:指高层建筑或亭台。
羁禽:被囚禁的鸟,比喻受困的人。
井梧:井边的梧桐,象征有耐心等待的人。
凤:古代传说中的祥瑞之鸟,象征高贵。
凌霜:经受霜冻,象征坚韧不拔。
岁寒心:比喻在艰难环境中保持坚定的意志。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的园林景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和淡泊名利的情怀。

"仙材封植九重深"一句,以比喻的手法,将庭院中的植物比作仙草,用以形容其珍贵与园林之幽深。"苒苒何年别故林"表达了诗人对旧日生活的缅怀,"故林"象征着过去的记忆和情感。

接下来的"晓色半笼青琐闼"描绘了清晨微光透过窗棂投射在墙上的景致,"春光长在玉山岑"则将春天温暖的阳光与远处山峦联系起来,营造出一个宁静而美好的意境。

"静临高阁翻清吹"一句中,诗人坐在高阁之上,感受着窗外清新的风吹拂过脸颊。"坐见羁禽息密阴"则是诗人观察到天空中的飞鸟归巢栖息于浓荫之下,显示出一种静谧与和谐。

最后两句"休羡井梧能待凤,凌霜坚守岁寒心"表达了诗人对那些能够在平凡中等待贵人的古井梧桐的赞美,以及自己面对严冬之时依然保持着坚定的意志和决心。

整首诗通过对庭院景象的描绘,展现了诗人宁静淡泊的心境,以及对于自然界中生命力与希望的颂扬。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

寄示子弟

早识长安行路难,那堪留滞又无端。

愁中白发惊人老,眼底青毡待汝宽。

十说精勤传季子,六书浑雅有宜官。

年来不少鲈鱼兴,督亢秋风七月寒。

(0)

咏怀

明月照书帷,披衣起局促。蟾?有盈亏,显晦递相属。

静夜百感生,青苔卧凉玉。

流光忽以迈,沈思在秉烛。

大道贵宁澹,岂曰从嗜欲。

踯躅安所如,姱脩敢自勖。

(0)

题倪元镇云林图寄胡鼎文同知

山水蔼馀碧,素月澄寒流。

离怀日耿耿,去序何悠悠。

开缄写幽图,青灯夜重篝。

云林惬远趣,木落吴江秋。

(0)

东湖十景·其七荐福茶烟

跨虎入禅林,谈空合幽契。

扫叶煮山茗,香芬递凉吹。

野火明秋云,氤氲蔼峦翠。

联诗缀芳英,石鼎记遗意。

(0)

南屏寺

古刹南屏下,回峰落照间。

乳香花过雨,双影鹤归山。

石磬催僧老,春云伴我闲。

湖南最佳处,占断六桥湾。

(0)

杂诗

长啸归田园,雌伏历寒暑。

力作愧不如,爱结老农侣。

种植辨原隰,沾涂课晴雨。

有时约比邻,盘餐具鸡黍。

稚子报书归,一室罗笑语。

何必桃花源,淳风见古处。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7