小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏》
《周秀实书云裴奇卿好茶得病钟熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗为戏》全文
宋 / 王洋   形式: 古风

闲来得病绯衣客,著酒当茶桑苧翁。

谁知十室有二士,复得周叟同从容

叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣。

即今合主盟坛籍湜惊奔汗流急。

两君置阵亦严整,未许行人私越境。

有时争利辎车掉鞅安行发机阱。

战者方酣见者真,走书取證石壁人

石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春。

迟君待我同徙倚,共催短棹东风里。

(0)
诗文中出现的词语含义

安行(ān xíng)的意思:指行为稳重,举止安详,不轻浮、不鲁莽。

壁人(bì rén)的意思:指在墙壁上画人像,形象逼真生动。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

得病(dé bìng)的意思:指某人患上疾病或生病。

掉鞅(diào yāng)的意思:形容人或事物失去了应有的威严和声望。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。

发机(fā jī)的意思:指人的智慧或才能发挥得淋漓尽致。

绯衣(fēi yī)的意思:形容衣服颜色鲜艳、华丽。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

合主(hé zhǔ)的意思:共同主持、共同管理

籍湜(jí shí)的意思:指以书籍为依据和根据,进行深入研究和学习。

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

机阱(jī jǐng)的意思:指用计谋或陷阱诱使他人上当受骗的行为。

惊奔(jīng bēn)的意思:形容人或动物因受到惊吓而突然奔跑。

来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

盟坛(méng tán)的意思:指结盟的地方或场所,也比喻结成联盟的意愿和行动。

人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。

石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。

十室(shí shì)的意思:指一个人的声望或影响力能够影响到十个家庭。

私越(sī yuè)的意思:指私下超过或超越规定标准、限度或界限。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

吻合(wěn hé)的意思:指事物相互适应、相互配合,互相契合的意思。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

闲来(xián lái)的意思:指无所事事,没有事情可做。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。

严整(yán zhěng)的意思:严肃有序,整齐划一。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

越境(yuè jìng)的意思:指超出边境线,进入他国境内。也可比喻超越规定或限制,进行非法或不正当的行为。

争利(zhēng lì)的意思:为了获得利益而争夺或竞争。

主盟(zhǔ méng)的意思:联合为了共同目标而结成的同盟

辎车(zī chē)的意思:指辎重车辆,也泛指车辆、车马。

走书(zǒu shū)的意思:指考试作弊时将书本带入考场或将书本的内容抄写在作弊纸上。

翻译
闲暇时患病的红衣客人,以酒代茶的老翁在桑苎间。
谁能料到十户人家中有两位贤士,又遇见了周老先生一同悠闲交谈。
这位老者如今已年过七旬,七岁时作诗便让鬼神感动落泪。
他现在主持盟会,连籍湜都惊讶得急忙赶来,满头大汗。
两位君子对阵严谨,不容外人擅自闯入。
他们有时为利益争夺,驾车前行,警惕陷阱机关。
战斗正激烈,旁观者如真身参与,快马传递信息给石壁边的人。
石壁老人刚从梦中醒来,岩石前的笑容如同春天的桃花。
我等待你,让我们一同徘徊,共乘东风催促小舟启程。
注释
闲来:在闲暇时。
著酒:以酒代替。
桑苧翁:住在桑树和苎麻间的老人。
十室:十户人家。
士:贤士。
周叟:姓周的老先生。
行年:年纪。
鬼神泣:让鬼神感动落泪。
主盟坛:主持盟会。
籍湜:人名。
汗流急:急忙赶来,满头大汗。
置阵:布阵。
行人:外人。
私越境:擅自闯入。
争利:争夺利益。
辎车:装载货物的车辆。
发机阱:触发陷阱。
战者:战斗的人。
走书:快速传递书信。
石壁人:石壁边的人。
石壁老人:住在石壁边的老人。
一笑:微笑。
桃花春:春天的桃花。
迟君:等待你。
徙倚:徘徊。
短棹:小船。
东风:春风。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景。诗人以轻松愉快的心态,描述了自己偶染微恙、衣衫简陋,却仍旧享受着村间简单的乐趣,如邀三两酒友饮茶。诗中“谁知十室有二士”一句,隐含诗人对身边朋友的珍视和满足。而“复得周叟同从容”则表达了与知己共度时光的惬意。

接着,“叟今行年馀七十,七岁诗成鬼神泣”两句,显示了诗人的自豪与对文学的执着。即使年迈七十,仍旧保持着青春时期的才华和热情,以至于连鬼神也为之感动。

“即今吻合主盟坛,籍湜惊奔汗流急”几句,则描绘了一场紧张而戏剧性的场景,或许是一次酒宴中的高潮时刻。诗人通过这种生动的笔触,展现了生活中不可预知的快乐与紧迫。

“两君置阵亦严整,未许行人私越境”表明了在某种规则或秩序之下,人们仍需保持尊重和谨慎。而“有时争利逐辎车,掉鞅安行发机阱”则是一种生活中的现实写照,反映出人与人之间的竞争与尔虞。

诗尾三句“战者方酣见者真,走书取證石壁人。石壁老人方睡起,岩前一笑桃花春”,则是对一场战斗或较量后的描述。胜利者的醉心欢乐,与旁观者对实情的追寻,以及石壁老人的悠然自得,都被诗人捕捉并描绘得淋漓尽致。

最后,“迟君待我同徙倚,共催短棹东风里”表达了与朋友相约、共享时光的愿望。全诗通过对日常生活场景的细腻刻画,展现了诗人对人生、友情和自然美好的感悟与追求。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

纱窗恨·其一

新春燕子还来至,一双飞。

垒巢泥湿时时坠,涴人衣。

后园里看百花发,香风拂,绣户金扉。

月照纱窗,恨依依。

(0)

山中言事寄赠苏判官

寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。

隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。

倚松长啸成疏拙,拂石欹眠绝是非。

执爨纵曾炊橡实,纫针曾解补荷衣。

常凭早月来张烛,亦假清风为掩扉。

多是元瑜怜野贱,时回车马发光辉。

(0)

德政上睦州胡中丞

上德由来合动天,旌旗到日是丰年。

群书已熟无人似,五字研成举世传。

莫道政声同宇宙,须知紫气满山川。

岂唯里巷皆苏息,犹有恩波及钓船。

(0)

上杭州杜中丞

昔用雄才登上第,今将重德合明君。

苦心多为安民术,援笔皆成出世文。

寒角细吹孤峤月,秋涛横卷半江云。

掠天逸势应非久,一鹗那栖众鸟群。

(0)

又叙雪寄喻凫

密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖。

澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条。

湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝。

此时明径无行迹,唯望徽之问寂寥。

(0)

遣春十首·其八

绕郭高高冢,半是荆王墓。

后嗣炽阳台,前贤甘荜路。

善恶徒自分,波流尽东注。

胡然不饮酒,坐落桐花树。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7