《至启至学惭半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得于斐然于再于三距可投于作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸于知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望于一观庶更资于一噱渎则不告其能逭乎·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
冬月（dōng yuè）的意思：指冬天的月份，也指寒冷的冬季。
风势（fēng shì）的意思：指风的方向和力量，也可以引申为形势或趋势。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
所有（suǒ yǒu）的意思：包含一切事物，涵盖全部范围
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
无衣（wú yī）的意思：指人们生活贫困，没有足够的衣物。
雪声（xuě shēng）的意思：雪花飘落时的声音，形容寂静无声。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
- 翻译
- 我家有什么特别之处？冬天比袁安还要舒适。
纸做的帐子足够温暖如床，地上炉火让空间显得宽敞。
树枝上风力强劲，窗外的雪声清晰干燥。
我想到那些没有衣物的人，何时才能度过这严寒呢。
- 注释
- 吾家：我家。
何所有：有什么特别之处。
冬月：冬天。
胜袁安：比袁安还要舒适。
纸帐：纸做的帐子。
床暖：足够温暖。
地炉：地上炉火。
容客宽：空间宽敞。
树头：树枝上。
风势大：风力强劲。
窗外：窗外。
雪声乾：雪声清晰干燥。
却念：我想到。
无衣者：没有衣物的人。
何当：何时。
度此寒：度过这严寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的冬日家居图景。开篇“吾家何所有，冬月胜袁安”表明诗人家的简朴，然而在严寒的冬月里，却有着比华丽的袍服更为温暖和舒适的享受。“纸帐可床暖，地炉容客宽”具体描绘了家中的温暖与舒适，纸帐替代了豪门的丝帐，而地炉则是简单却能取暖的地方。接下来的“树头风势大，窗外雪声乾”转而描写室外的严寒景象，但这并未影响到室内的温馨。
然而，诗人并没有沉浸在自己的安逸中，而是“却念无衣者，何当度此寒”表现出对那些无法像自己一样享受温暖的人的关切和同情。这不仅体现了诗人的深厚情感，也反映了他对社会现实的关注。
整首诗通过对比室内外的温度差异，表达了诗人对于生活中的平凡乐趣的珍视，以及对处境不同之人的深刻同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠
博士本秦官，求才帖职难。
临风曲台净，对月碧池寒。
讲学分阴重，斋祠晓漏残。
朝衣辨色处，双绶更宜看。