《秋扇和之道》全文
- 拼音版原文全文
秋 扇 和 之 道 宋 /李 廌 过 时 悲 既 往 ，适 用 复 相 先 。世 事 蓂 生 陨 ，人 情 月 晦 圆 。寒 凉 非 尔 适 ，衰 歇 岂 余 捐 。岁 事 待 秋 敛 ，农 夫 期 有 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
过时（guò shí）的意思：指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
寒凉（hán liáng）的意思：
◎ 寒凉 hánliáng
[cold] 寒冷、冰凉既往（jì wǎng）的意思：过去的事情或经历
农夫（nóng fū）的意思：指农民或农业工作者，也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
秋敛（qiū liǎn）的意思：秋天收获后，物品减少。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
适用（shì yòng）的意思：适合使用，适合应用。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
衰歇（shuāi xiē）的意思：衰弱和停止、中断。
岁事（suì shì）的意思：岁数的事情；年纪大的人的事情
相先（xiāng xiān）的意思：指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
月晦（yuè huì）的意思：指月亮失去光辉，月色昏暗。比喻事物不景气，前途黯淡。
- 翻译
- 过去的悲伤已经不再适用，新的开始总是优先。
世间事如月牙生长又陨落，人情冷暖如同月亮阴晴圆缺。
寒冷不适于你，我的衰弱怎能被抛弃。
一年的事务等待秋天收获，农夫期盼有个丰收之年。
- 注释
- 过时：过去的。
悲：悲伤。
既往：已经过去。
适：适合。
复：再次。
相：相互。
世事：世间的事情。
蓂：古代计月的植物，叶子每月新长一轮。
陨：陨落。
人情：人世间的情感。
月晦：月亮亏缺。
圆：圆满。
寒凉：寒冷不适。
尔：你。
衰歇：衰弱、疲惫。
岂：难道。
余：我。
捐：抛弃。
岁事：一年的事务。
敛：收敛，收获。
农夫：农民。
期：期待。
有年：丰收之年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的感慨和对时间流逝的思考。"过时悲既往，适用复相先"表达了诗人对于过去时光的珍惜和对未来不可预知的担忧。"世事蓂生陨，人情月晦圆"则写出了世事无常，人情冷暖如月之变化。
"寒凉非尔适，衰歇岂余捐"中的“寒凉”可能指的是秋天的气候，也隐喻着诗人内心的凄凉。"岁事待秋敛，农夫期有年"则是表达了对收获的期待和对时间流逝中保留美好时光的渴望。
整首诗通过秋天这一季节，抒发了对时间、世事和人情的深刻感悟。语言简洁而富有韵味，每一句都充满了哲理和情感的沉淀，是一首耐人寻味的佳作。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢