《画堂春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
分得（fēn de）的意思：指按照一定的原则或规则进行分配，每个人都能得到自己应得的份额。
画桡（huà ráo）的意思：比喻人才横溢，能力出众。
霁山（jì shān）的意思：指天空明朗，山峦清晰可见的景象。比喻事情明朗，问题解决，困境消除。
莲子（lián zǐ）的意思：比喻人或事物的品质高尚纯洁，不受外界环境的影响。
浅声（qiǎn shēng）的意思：指声音低微、轻柔，不高亢激昂的样子。
人影（rén yǐng）的意思：人的身影或形象
溶漾（róng yàng）的意思：形容水波荡漾、声音悠扬的样子。
水天（shuǐ tiān）的意思：形容下大雨，天空和地面都是水。
桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
杏红（xìng hóng）的意思：指杏花开放时的颜色，形容美丽的景色或容貌。
障面（zhàng miàn）的意思：指挡住面前的障碍物，比喻阻碍或困扰人前进的事物。
- 注释
- 参差：高低不齐。
霁山：雨后山色。
溶漾：水波荡漾的样子。
画桡：船桨，这里指画船。
迟：缓缓。
鉴：镜子。
桃叶：晋王献之有妾名“桃叶”，善歌。
此处借指歌女。
浅声：轻婉歌声。
双唱：双双唱起。
深色：加深颜色。
轻衣：形容极薄的夏装。
障面：遮面。
斜晖：偏西的阳光。
翠：指绿荷。
阴：阴凉。
- 翻译
- 外湖长满了莲蓬，望去参差错落，颇有韵致。天已放晴，雨后青山格外翠绿，在湖山掩映的绿阴深处，有一起起雪白的鸥鸟儿在蓝天碧水间飞翔，极其鲜明悦目。俯仰上下天光水色，只见水天相连，蓝天荡漾于碧波之中，绿水漾入云天之上，广袤天际，蔚为奇观。游人为饱览湖光山色，听任画船在水上缓缓行进。湖水明澈，波平如镜，游人坐在船上，人影映在水中，宛如在明镜中移动，别是一番幽美的境界。
船上歌女双双唱起《桃叶歌》来，轻柔婉转的歌声，久久在空间回荡。歌女所着的杏红衫子，在青山、绿水、蓝天的交相映衬下，更加加深了它的鲜艳色彩。偏西的阳光照射到游船上面，歌女们都采了一枝荷叶用来遮面，以躲避斜晖，直到游船移去时，自己还感到分得了一份绿荷扇子带来的凉意呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日湖上风光图。开篇“外湖莲子长参差”，勾勒出荷塘盛开、莲藕纵横的景象，既展示了自然美景，也映射出诗人悠闲自得的情怀。“霁山青处鸥飞”则转向远处的山峦和天际，山色苍翠，鸟儿自由翱翔，增添了一份宁静与自由。
“水天溶漾画桡迟”，诗人以缓慢的划船动作，捕捉了水天一色的境界，这种描写不仅展示了湖面的平静，也反映出时间流逝的缓慢感。紧接着，“人影鉴中移”则将视角转向水面，人影倒映在水中，就像镜子里的倒影一样，这既是对自然之美的赞叹，也隐含了诗人对于世事无常、生命如梦的深刻感悟。
接下来的“桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣”通过鲜明的颜色和动听的鸟鸣，勾勒出一对鸳鸯在桃红柳绿间的悠闲生活，以及诗人穿着轻便衣衫的舒适感受。这里的“浅声双唱”更是传递了一种清新脱俗、恬静自得的情绪。
最后，“小荷障面避斜晖。分得翠阴归”，诗人选择了小荷作遮阳之物，躲避西斜的太阳光线，在这份清凉中感受着自然赋予的一切。同时，这也象征着诗人对于内心世界的追求和向往，那份“翠阴”不仅是外在环境的描写，更是内心深处的宁静所在。
综上所述，这首诗通过对夏日湖光山色的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的热爱以及对精神世界的追求。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
齐天乐·百花香里莺声好
百花香里莺声好，晴日暖风天气。
诗境春融，壶天昼永，今日祥开弧矢。
疏帘约翠。
想歌遏行云，暖薰沉水。
羽扇纶巾，寿星因甚降尘世。
那堪流觞节近，一樽相庆处，何用辞醉。
管领溪山，平章风月，从此身心无累。
明年此际。
愿添个孙枝，伴君娱戏。
举案齐眉，更同龟鹤□。
齐天乐·自清都别后
自清都别后，人间梦中游戏。
性本玄虚，君临社稷，洪福齐天康济。
冬温夏清，任春水秋山，放怀如意。
外物多情，幻身无奈生憔悴。
深穷仙方道术，固炼形神，内观返调元气。
四大冲和，三彭遁匿，熟境繁华何忌。
真空妙有，况千古灵明，自然凋弊。
梦觉心开，廓然超万岁。
摸鱼儿·被谁家
被谁家、数声弦管，惊回好梦难省。
起来无语疏雨过，芳草嫩苔侵径。
春昼永。
迟日暮，碧沼浪浸红楼影。
卷帘人静。
被风触，一叶两叶，杏花零乱对残景。
依前是，撩拨春心堪恨。
檀郎言约无定。
不知何处贪欢笑，恣纵酒迷歌逞。
珠泪迸。
自别後，每忆翠黛凭谁整。
芳年相称。
又到得今来，却成病了，羞懒对鸾镜。
摸鱼儿·岁华向晚
岁华向晚，遥天布同云，霁雪轻飞。
前村昨夜漏春光，楚梅先放南枝。
叹东君运巧思。
裁琼镂玉妆繁蕊。
花中偏异。
解向严冬逞芳菲。
免使游蜂粉蝶戏。
梁台上，汉宫里。
殷勤仗、高楼羌管休吹。
何妨留取凭阑干，大家吟玩欢醉。
待明年，念芳草、王孙万里。
归未得、仙源应是。
又被花、开向天涯，泪洒东风对桃李。
摸鱼儿·过湘皋
过湘皋、碧龙惊起，冰涎犹护髯影。
春洲未有菱歌伴，独占暮烟千顷。
呼短艇。
试翦取纤条，玉溜青丝莹。
尊前细认。
试水面新荷，波心半掩，点点翠钿净。
凄凉味，酪乳那堪比并。
吴盐一箸秋冷。
当时不为鲈鱼去，聊尔动渠归兴。
还记省。
是几度西风，几度吹愁醒。
鸥昏鹭瞑。
谩换得霜痕，萧萧两鬓，羞与共秋镜。