- 诗文中出现的词语含义
-
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
夹岸(jiā àn)的意思:指两岸的河道或海峡非常狭窄,形成犹如被夹住的状况。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
绿波(lǜ bō)的意思:指交通信号灯绿灯一直亮,车辆可以顺畅通过的情景。比喻事物顺利进行,没有阻碍。
轻舫(qīng fǎng)的意思:指船只轻盈、灵巧,形容船只行驶迅速、灵活。
却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
- 注释
- 浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
红蓼:一种生长在水边的植物。
夏秋季开花,花浅红色。
也称水蓼。
舫:船。
棹:划船的桨。
却:还。
- 翻译
- 红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南水乡的春日画卷。"红蓼花香夹岸稠"写出了两岸红蓼花开得繁密,香气四溢,营造出浓郁的春意。"绿波春水向东流"则展现了碧绿的春水缓缓东流,象征着时光的流逝。"小船轻舫好追游"表达了诗人对水上泛舟游玩的向往和惬意。
接下来的"渔父酒醒重拨棹"描绘了渔夫酒后醒来,继续划船的情景,增添了生活气息。"鸳鸯飞去却回头"则是以鸳鸯比翼双飞,又回头顾盼,寓意着美好的爱情或对过去的留恋。最后,"一杯销尽两眉愁"借酒消愁,表达出主人公内心的愁绪,可能是对离别、失落或是人生无常的感慨。
整体来看,这是一首清新自然、情感细腻的宋词,通过景物描写和人物活动,展现了诗人对春天美景的欣赏以及内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题家信后
十载慇勤训子情,礼闱今幸占微名。
彤庭策献三千字,鹏海风抟九万程。
帽插宫花琼宴罢,身沾仙露赐衣荣。
瞻云北阙人迢递,空忆高堂雪鬓生。