烟暗前村树欲无，草蓑箬笠一翁渔。
《舟行即事》全文
- 翻译
- 烟雾弥漫，村庄前的树木几乎看不清。
一位老翁披着草蓑，戴着斗笠，在那里捕鱼。
- 注释
- 烟暗：形容烟雾浓厚，能见度低。
前村：村庄前面。
树欲无：树木在烟雾中若隐若现。
草蓑：用草编织的蓑衣，用来防雨。
箬笠：竹叶编的斗笠。
一翁渔：一位老渔翁。
无端：无缘无故，突然。
风伯：对风神的尊称。
吹斜雨：刮来倾斜的雨。
湿却：打湿。
蓬窗：简陋的窗户。
数册书：几本书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而淡远的田园风光与读书生活。"烟暗前村树欲无，草蓑箬笠一翁渔"几句话，就设定了一个宁静幽深的乡村景象。诗人通过对自然界的细腻描绘，如同透过朦胧的烟雾看到的树木、田野中的农夫戴着草编的蓑笠，营造出一种超脱尘世的氛围。
接下来的"无端风伯吹斜雨，湿却蓬窗数册书"则展现了诗人在这样的环境中阅读时所遭遇的一场突如其来的细雨。这里的"风伯"是古代对风神的称呼，而"吹斜雨"则形象地描绘出风带来雨水斜斜而下的情景。"湿却蓬窗数册书"进一步强化了这种意境，诗人似乎正在一个简易的蓬门窗前阅读，但未及预防，细雨便已经打湿了几本书籍。
整首诗通过对自然环境与个人生活场景的描写，传达出一种超脱世俗、淡泊名利的隐逸情怀。同时，也反映了宋代文人对于田园生活的向往和追求。在这宁静而又不免有些许忧愁的意境中，诗人似乎在寻找内心的平静与安宁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢