《忆王孙·其一春词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
高空（gāo kōng）的意思：指高处，通常指离地面较远的地方。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
萋萋（qī qī）的意思：形容草木茂盛、繁荣的样子。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
忆王孙（yì wáng sūn）的意思：忆王孙是指怀念已故的亲人或朋友，特指怀念已故的父亲。
- 注释
- 萋萋：形容春草茂盛的样子。
王孙：这里指游子，行人。
杜宇：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好像在劝说行人“不如归去”。
- 翻译
- 暮春时的萋萋芳草总是让人想起久去不归的游子。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃声声悲凄，令人不忍听闻。眼看又即将到黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的情感。开篇“萋萋芳草忆王孙”中的“萋萋芳草”形象，常在古典文学中用以表达春天的到来，但这里却与“忆王孙”相连，透露出诗人对过往美好时光的怀念和对逝去青春的无奈。“柳外楼高空断魂”则描绘了一种孤独感，高楼之下，柳絮飘飞，使人心中产生一种空茫和隔绝。接下来的“杜宇声声不忍闻”，其中“杜宇”指的是杜鹃的叫声，这里用以形容春夜的寂静与凄凉，诗人听之，不禁生出种种哀伤。
整首诗通过对自然景物的描写，如芳草、柳絮、高楼和梨花雨，以及对动物声音如杜鹃叫声的感受，表达了诗人内心深处的孤寂与悲凉。这样的情感表达手法，在中国古典诗词中颇为常见，是表达个人情怀的一种重要方式。此外，诗中的意象和语言也都十分鲜明，有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前采薇歌
我不是西山民，采薇不粟哀亡殷。
又不是周戍卒，采薇禦边踏霏雪。
年荒良田三尺尘，甑悬锉冷儿号嗔。
长镵短锥采薇去，东家西家相为群。
霜严磴滑山路峭，月落鼯啼山鬼啸。
晓翻石罅得丛根，共恨土枯根亦瘦。
寸根入手如寸金，舂烹作饼碎劳薪。
盐空菽尽味惨恶，空忆饭甑曾炊银。
人言食薇无谷气，五日十日终亦毙。
今宵妻孥暂充腹，谁料后来死何地。
我死愿随行雨仙，遍倾大瓢作丰年。
薇根满山人不食，天下米斗皆三钱。