小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑吏部出使二首·其二》
《送郑吏部出使二首·其二》全文
宋 / 曹勋   形式: 七言律诗  押[先]韵

生灵涂炭帝兴怜,揽辔公应愿著鞭。

禹贡山川旧贯,汉时户口残编

交征夷夏疑非古,积弊公私记年

且乞韩州风信好,二君归计楼船

(0)
诗文中出现的词语含义

残编(cán biān)的意思:指文字残缺或文章零乱,形容写作或编纂不完整或不规范。

风信(fēng xìn)的意思:指传递消息或信息的方式和方法。

公私(gōng sī)的意思:公私是指公共和私人两个领域。它表示公共事务和私人利益之间的关系。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

户口(hù kǒu)的意思:指一个人或一个家庭在行政区划上的注册或登记。

积弊(jī bì)的意思:长期积累的弊端或问题。

记年(jì nián)的意思:记住年份,指记忆力出众或对历史事件有深刻记忆的人。

旧贯(jiù guàn)的意思:指习惯或传统的做法。

揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。

楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。

仍旧(réng jiù)的意思:仍然保持原状,没有改变。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。

涂炭(tú tàn)的意思:指人们生活困苦、贫穷潦倒的境况。

夷夏(yí xià)的意思:指较为贫穷、落后的地方。

仍旧贯(réng jiù guàn)的意思:仍然坚持、一直贯彻

生灵涂炭(shēng líng tú tàn)的意思:生灵指生命,涂炭指受苦受难。生灵涂炭形容人们生活在极度困苦、痛苦的境地中。

翻译
百姓困苦如同涂炭,帝王兴起时心怀怜悯,您应该愿意振作,挥鞭前行。
山河依旧遵循大禹的规划,汉代人口记录却已残缺不全。
交错征税于夷夏之间让人疑惑是否合乎古制,长久以来公私弊端累积难以计数。
暂且祈求韩州风平浪静,两位贤君归乡的计划就寄托在船只之上。
注释
生灵:百姓。
涂炭:困苦不堪。
帝兴:帝王兴起。
怜:怜悯。
揽辔:执鞭驾车,比喻担当重任。
著鞭:激励自己前进。
禹贡:大禹划分九州的制度。
仍旧贯:依然遵循原有的规划。
户口:人口记录。
失残编:缺失或残破。
交征:交错征税。
夷夏:指不同民族。
疑非古:怀疑不合古代常规。
积弊:长期积累的问题。
公私:公家和个人。
不记年:无法计算。
韩州:地名,具体未给出。
风信好:风平浪静的好天气。
楼船:大船,古代用于长途航行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送郑吏部出使二首(其二)》。诗中表达了对国家和人民命运的关切,以及对郑吏部出使的期许。首句“生灵涂炭帝兴怜”描绘了百姓困苦的情景,显示出皇帝对民生疾苦的同情。次句“揽辔公应愿著鞭”则寄寓了对郑吏部出使时能够积极有为,励精图治的期望。

“禹贡山川仍旧贯”引用大禹治水的典故,暗示郑吏部应遵循前人的治国原则,保持地理疆域的稳定。“汉时户口失残编”则指出历史上的户籍管理存在问题,希望郑吏部能改进这一弊端。

“交征夷夏疑非古”反映了对外政策的复杂性,诗人希望郑吏部在处理民族关系时能回归传统智慧。“积弊公私不记年”进一步强调了长期积累的问题,需要改革和革新。

最后两句“且乞韩州风信好,二君归计托楼船”表达了对郑吏部出使顺利的祝愿,希望他在韩州(今韩国境内)能收到好消息,并期待他凯旋归来。

整首诗情感深沉,既有对现实问题的关注,又有对出使者的鼓励与期待,体现了诗人深厚的家国情怀和对人才的赞赏。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

洛中逢卢郢石归觐

不堪俱失意,相送出东周。

缘切倚门恋,倍添为客愁。

春山和雪静,寒水带冰流。

别后期君处,灵源紫阁秋。

(0)

杂曲歌辞.昔昔盐.一去无还意

良人征绝域,一去不言还。

百战攻胡虏,三冬阻玉关。

萧萧边马思,猎猎戍旗闲。

独把千重恨,连年未解颜。

(0)

九日陪越州元相燕龟山寺

佳晨何处泛花游,丞相筵开水上头。

双影旆摇山雨霁,一声歌动寺云秋。

林光静带高城晚,湖色寒分半槛流。

共贺万家逢此节,可怜风物似荆州。

(0)

叙事献同州侍御三首·其二

平生望断云层层,紫府杳是他人登。

却应归访溪边寺,说向当时同社僧。

(0)

福先寺寻湛然寺主不见

寂然空伫立,往往报疏钟。

高馆谁留客,东南二室峰。

川原通霁色,田野变春容。

惆怅层城暮,犹言归路逢。

(0)

洪泽馆壁见故礼部尚书题诗

底事洪泽壁,空留黄绢词。

年年淮水上,行客不胜悲。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7