小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《紫宸殿退朝口号》
《紫宸殿退朝口号》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[支]韵

户外昭容紫袖垂,双瞻御座朝仪

香飘合殿春风转,花覆千官淑景移。

昼漏希闻高阁报,天颜有喜近臣知。

宫中每出归东省会送夔龙凤池

(0)
拼音版原文全文
chén殿diàn退tuìcháokǒuhào
táng /

wàizhāoróngxiùchuíshuāngzhānzuòyǐncháo

xiāngpiāo殿diànchūnfēngzhuǎnhuāqiānguānshūjǐng

zhòulòuwéngāobàotiānyányǒujìnchénzhī

gōngzhōngměichūguīdōngshěnghuìsòngkuílóngfèngchí

诗文中出现的词语含义

朝仪(cháo yí)的意思:指朝廷的礼仪仪式,也可泛指一切庄重严肃的场合或仪式。

出归(chū guī)的意思:离开家乡,再回来。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

殿春(diàn chūn)的意思:殿春指宫殿中的春天,比喻君主的后宫。

东省(dōng shěng)的意思:东省指的是不把别人的事情放在心上,只管自己的事情。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。

会送(huì sòng)的意思:指迎接送别,表示热情好客或礼貌送行。

集凤(jí fèng)的意思:指聚集许多才能出众的人。

近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。

夔龙(kuí lóng)的意思:指形容人的品质或行为非常出色,超越常人。

龙集(lóng jí)的意思:指聚集众多杰出的人才。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

淑景(shū jǐng)的意思:美好的景色

天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。

有喜(yǒu xǐ)的意思:表示有喜事发生,指喜庆、快乐的场合。

御座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位、地位崇高的位置。

昭容(zhāo róng)的意思:昭容是指容貌明亮美丽的女子,也可指容貌出众的人。

昼漏(zhòu lòu)的意思:指昼夜不分,时间不知不觉流逝。

翻译
户外嫔妃紫袖飘扬,引领仪式目光齐投向御座。
香气弥漫宫殿,随着春风流转,花朵覆盖百官,美景随之转移。
白天的滴漏声稀少,只有高阁传报佳音,天子喜色近臣皆知。
每当宫中出行归来,总会在东省聚会,群贤毕至,如同凤凰汇集于池塘。
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝退朝后的宫廷生活图景。开篇“户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪”两句,通过对服饰和礼仪的细节描写,展现了皇室的威严与庄重。

接下来的“香飘合殿春风转,花覆千官淑景移”两句,则是借助宫中的花开和春风,传递了一种生机勃勃、美好变幻的意境。这里的“千官”暗示了宫廷中众多官员的存在,他们可能正参与着某种仪式或活动。

诗人随后写道:“昼漏希闻高阁报,天颜有喜近臣知。”这两句通过对时间流逝和皇帝情绪变化的描绘,传达了宫廷内部信息传递迅速且秘密进行的情景。皇帝的一举一动都被紧密关注。

最后,“宫中每出归东宫,会送夔龙集凤池”两句,则是对皇帝退朝后返回寝宫的描写,以及可能伴随着某种仪式或活动的进行。这不仅展示了皇权的神秘和庄严,也映射出了诗人对这份权力运作机制的一种观察。

整首诗通过细腻的景象描绘,展现了一场虚构但又贴近真实的宫廷生活画面。杜甫作为一位唐代伟大的诗人,其作品常常能以精致的笔触捕捉到当时社会的各个侧面,这首诗亦是如此。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

追旧杂感·其二

偕隐空怀大小山,频年摇落感尘寰。

桃花万树仙人宅,秀草三芝逸士关。

岭上行云看缥缈,枕边流水听潺湲。

风流四皓知谁是,自许留侯共往还。

(0)

夏日平远阁宴集

林园洵佳丽,未与人境违。

游憩当溽暑,轩庭多凉飔。

白云拥茂树,丹阁俯清池。

石榴曜朱明,菡萏凌炎晖。

游鳞戏澄波,倦鸟息高枝。

凭槛瞩西郊,极目何凄凄。

古道垂杨少,村落烟火稀。

牛羊下邱垄,台笠瘁新菑。

征帆半徭役,驿马驰若飞。

兵荒苦连岁,饥馑多仳离。

伊余耽幽寂,丘壑每自怡。

盛年讵可再,行乐须及时。

主人诚爱客,畅饮不知疲。

(0)

怀宋牧仲

小阁红灯乱舞衣,留髡几度夜忘归。

最怜听尽筝郎曲,绣被薰香漏巳稀。

(0)

大梁咏古

剩有离宫认旧畿,宋家艮岳尚依稀。

江南怪石堪停辇,塞北飞尘易染衣。

独对金门交羽客,共将玉液供安妃。

空坛髣髴遗仙响,犹说君王夜醮归。

(0)

七哀诗七首·其一钱南村士馨

稚农倜傥生,早岁游燕赵。

论交廉蔺前,结客荆高表。

才高数何奇,国步方纠扰。

笔削竟谁任,孱弱力难讨。

脱身归故里,著书颇不少。

落落南村路,林菊自窈窕。

藜藿长苦饥,耻向时人道。

玉树土中埋,长夜不复晓。

未闻遣所忠,谁为收遗草。

(0)

夜宿松陵

扁舟遥溯五湖流,迟日牙樯阻石尤。

夜静松陵城上月,依依清影落寒沟。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7