《题百叶桃花》全文
- 拼音版原文全文
题 百 叶 桃 花 唐 /韩 愈 百 叶 双 桃 晚 更 红 ，窥 窗 映 竹 见 玲 珑 。应 知 侍 史 归 天 上 ，故 伴 仙 郎 宿 禁 中 。
- 注释
- 百叶桃：碧桃，桃的一种，又称千叶桃。
百叶，花重瓣，瓣多或重叠的意思。
双桃：双朵桃花在一枝，或双果实在一起，或子母桃。
窥：或作归，或作临，此从嘉祐杭本。
见：同“现”。
玲珑：本指玉声，此指空明貌。
侍史：古制尚书进内庭值班时由侍史护从。
此处代指尚书。
天上：指内庭。
仙郎：古称尚书省诸曹郎官为仙郎。
韩愈当时官吏部考功郎中知制诰，属尚书省，故称仙郎。
- 翻译
- 百叶桃的一枝连续双朵桃花傍晚开得更红，它们窥视着窗户映照着翠竹显现出更加精巧玲珑。
尚书被侍史们簇拥着进入宫廷去了，只有百叶双桃伴随着我这郎官住宿在这官署之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的《题百叶桃花》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人超脱凡尘、向往仙境的情怀。
"百叶双桃晚更红"一句，描写了晚间时分，百叶桃花竞相开放，双桃并蒂，色泽更加鲜艳。这里的“百叶”可能是对桃花繁密盛开的形象描述，而非实指，每一朵桃花都像是两片花瓣紧贴在一起，晚风吹过，更显得红润欲滴。
"窥窗映竹见玲珑"则描绘了诗人从窗中窥视，看到外面竹影婆娑，与月光交织在一起，呈现出一种灵动的美感。这里的“窥”字用得恰到好处，传达了一种偷偷窥探自然之美的微妙情感。
"应知侍史归天上"一句，表明诗人对侍史（官职名）即将升入仙界的预感。这里的“应知”表达了一种必然性，仿佛是在告诫自己或他人，这位侍史终将离开尘世。
最后，“故伴仙郎宿禁中”则透露了诗人的愿望，即与那即将成仙的人共同在禁地（可能是指仙境或道观）过夜，以期共享仙境之美好。这里的“故”字表明了一种有意的选择，诗人渴望与仙人为伍。
整首诗通过对桃花、竹影和侍史升天的描绘，以及诗人自身向往超脱尘世的情感，展现了一个既美丽又充满神秘色彩的意境。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
永遇乐·雪霁千岩
雪霁千岩，春回万壑，和气如许。
今古稽山，风流人物，真是生申处。
儿童竹马，欢迎夹道，争为使君歌舞。
道当年、蓬莱朵秀，又来作蓬莱主。
一编勋业，家传几世，自是赤松仙侣。
青琐黄堂，等闲游戏，又问乘槎路。
银河耿耿，使星今夜，应与老人星聚。
要知他、秋羹消息，早梅初吐。
安公子·渐渐东风暖
渐渐东风暖。
杏梢梅萼红深浅。
正好花前携素手，却云飞雨散。
是即是、从来好事多磨难。
就中我与你才相见。
便世间烦恼，受了千千万万。
回首空肠断。
甚时与你同欢宴。
但得人心长在了，管天须开眼。
又只恐、日疏日远衷肠变。
便忘了、当本深深愿。
待寄封书去，更与丁宁一遍。
安公子·帝里重阳好
帝里重阳好。
又对短发来吹帽。
满目风光还似旧，奈樽前人老。
暗忆当年，伴侣同倾倒。
夸俊游、争买千金笑。
到如今憔悴，恰似华胥一觉。
此恨何时了。
旧游屈指愁重到。
小曲深坊闲信马，掩朱扉悄悄。
怎得个多情，为我传音耗。
但向伊、耳边轻轻道。
道近来应是，忘了卢郎年少。