君犹伏阁争,高论亦少慰。
- 拼音版原文全文
次 韵 王 觌 正 言 喜 雪 宋 /苏 轼 圣 人 与 天 通 ,有 诏 宽 狱 市 。好 语 夜 喧 街 ,湿 云 朝 覆 砌 。纷 然 退 朝 后 ,色 映 宫 槐 媚 。欲 夸 剪 刻 工 ,故 上 朱 蓝 袂 。我 方 执 笔 待 ,未 敢 书 上 瑞 。君 犹 伏 阁 争 ,高 论 亦 少 慰 。霏 霏 止 还 作 ,盎 盎 风 与 气 。神 龙 久 潜 伏 ,一 怒 势 必 倍 。行 当 见 三 白 ,拜 舞 欢 万 岁 。归 来 饮 君 家 ,酣 咏 追 既 醉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
盎盎(àng àng)的意思:形容充满活力,充沛而旺盛的样子。
拜舞(bài wǔ)的意思:拜谢并跳舞,表示非常感激。
方执(fāng zhí)的意思:指坚定地执守某种方针或原则,不易改变。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
宫槐(gōng huái)的意思:指宫殿里的槐树,比喻高高在上的人或者地位崇高的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
剪刻(jiǎn kè)的意思:指细致精巧地雕刻或剪纸。也比喻文笔优美或工艺精湛。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
刻工(kè gōng)的意思:指勤奋努力地工作或刻苦钻研的人。
潜伏(qián fú)的意思:指隐藏在内部或背后,暗中等待时机,进行秘密活动。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
上瑞(shàng ruì)的意思:指被上天所赐予的吉祥之物或吉兆。
神龙(shén lóng)的意思:神龙是指具有神奇力量的龙,也用来比喻非凡的才能或者具有威严的人物。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。
势必(shì bì)的意思:表示事情的发展势头不可避免,必然会发生。
退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
狱市(yù shì)的意思:指监狱中的市场,比喻黑暗、混乱的社会环境。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
执笔(zhí bǐ)的意思:执笔指握笔写字,也可以引申为担任写作或创作的工作。
朱蓝(zhū lán)的意思:形容颜色鲜艳、明亮。
- 注释
- 诏:皇帝的命令。
狱市:监狱集市,指宽大处理犯人的场所。
喧街:街道上的喧哗声。
覆砌:覆盖台阶。
宫槐:宫殿前的槐树。
朱蓝袂:红色和蓝色交织的衣袖。
瑞:吉祥之事。
伏阁:在内阁中。
盎盎:形容气氛温暖。
神龙:象征帝王。
三白:连续三次降雪,象征祥瑞。
《既醉》:古代诗歌,此处可能指饮酒后的诗意表达。
- 翻译
- 圣贤与天相沟通,接到宽恕刑罚的旨意。
夜晚的好消息在街上喧闹,清晨的湿云覆盖着台阶。
官员们退朝后,他们的光彩映照在宫槐上,显得娇媚。
想夸赞裁缝技艺精湛,特意穿上红蓝交织的衣袖。
我正握笔侍候,不敢轻易写下吉祥的诗句。
你还在内阁争论,高谈阔论也稍有安慰。
雨势时断时续,气氛温馨和谐。
神龙长久潜藏,一旦愤怒,力量必增无数。
不久将见到三次降雪,举国欢庆万岁。
归来后在你家畅饮,歌咏如同《既醉》诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己的喜悦之情。开篇“圣人与天通,有诏宽狱市”两句,运用夸张手法,形象地表明君主与上天的沟通无间,因此能够及时颁布命令,减轻刑罚,体现了君主的仁慈。接下来的“好语夜喧街,湿云朝覆砌”则描绘了一场雪后街道上的宁静美丽,以及湿润的云朵在清晨覆盖着城墙的情景。
第三句“纷然退朝后,色映宫槐媚”中,“纷然”形容雪花飘落的样子,通过对宫廷槐树被雪映衬后的美丽场景,展现了诗人对于这份宁静与和谐的欣赏。紧接着,“欲誇剪刻工,故上朱蓝袂”两句,则是诗人表达自己想要赞美这场雪,但又觉得自己的文笔不足以表达这份美丽,因此穿上了最好的衣服,以示庄重。
“我方执笔侍,未敢书上瑞”则表现了诗人的谦逊和对待遇佳境的敬畏之心。接下来的“君犹伏阁争,高论亦少慰”两句,或许是在表达某种政治上的不满或担忧,但在这首雪景诗中,它与雪后的美好形成了鲜明对比。
最后,“霏霏止还作,盎盎风与气。神龙久潜伏,一怒势必倍”则是通过对雪后大自然的描写,传达了一种力量与生命力在静谧中积聚、待发的感觉。而“行当见三白,拜舞欢万岁”表达了诗人对于这场雪所带来的喜悦与祝福之情。尾句“我归来饮君家,酣咏追《既醉》”则是诗人在雪后回归,参与宴会,与友人共同庆贺这个美好时光的场景。
整首诗通过对雪后的自然美景的细腻描写,以及诗人内心世界的真切抒发,展现了一个充满诗意与哲理的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
憩广法院
中洲有古刹,亭午聊小憩。
禅龛映苔痕,佛衣湿岚翠。
灯灺乏油滋,香炷无火试。
尊者十八人,现世恁游戏。
了了性自灵,如如形更异。
当年方广寺,天台奇胜地。
石桥夜月光,赤城朝霞气。
我来恣流观,怀古念兴废。
惟馀老孤衲,欲问西来意。
聋耳寂无言,野状著芒履。
归舟不可留,一篙秋水驶。
明朝回县庭,沙际迎候吏。