小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别王彦祖宫赞》
《别王彦祖宫赞》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[灰]韵

别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。

帅府红莲入幕公堂黄菊偶衔杯

未应许国无策,祇恐趋时自有才。

且置功名度外诗筒附塞鸿来。

(0)
拼音版原文全文
biéwángyàngōngzàn
sòng / qiángzhì

biéjīncéngpànsòngtáiwèiběixiāngféngxiàokāi

shuàihóngliáncénggōngtánghuángǒuxiánbēi

wèiyìngguóquánzhīkǒngshíyǒucái

qiězhìgōngmíngguīwàishītǒngpínsāi鸿hónglái

诗文中出现的词语含义

度外(dù wài)的意思:超出寻常范围之外

附塞(fù sāi)的意思:指依附、附着在别人身上,借助别人来达到自己的目的。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。

红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。

趋时(qū shí)的意思:追随时代潮流,适应时代的发展变化。

入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。

塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。

诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。

帅府(shuài fǔ)的意思:指权力集中、决策权在一个人手中的机构或组织。

宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。

衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。

应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。

玉台(yù tái)的意思:指官职高升、地位显贵。

翻译
曾经在宋玉台上分离衣襟,魏地重逢时笑容满面。
曾在帅府中与红莲为伴,偶尔在公堂上举杯共饮。
并非没有为国家出谋划策,只是担心迎合时势显露才华。
暂且把功名利禄抛诸脑后,期待诗筒常伴鸿雁飞来。
注释
别襟:分离衣襟,比喻离别。
宋玉台:古代楚国的名胜,此处借指分别之地。
魏北:魏国北部,泛指他乡。
一笑开:笑容展开,表示重逢的喜悦。
帅府:古代高级官员的府邸。
红莲:喻指美女或美好的事物。
入幕:古代指女子进入权贵之家。
衔杯:举杯饮酒。
许国:为国家出力。
全无策:毫无计策。
祇恐:只怕。
趋时:迎合时势。
功名:指追求的官位和声誉。
度外:不考虑,抛开。
诗筒:古代传递书信的竹筒,这里代指书信。
塞鸿:北方的大雁,象征远方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至赠给友人王彦祖的作品,表达了诗人与友人在别后重逢的喜悦,以及对友人才华和抱负的赞赏。首句“别襟曾判宋玉台”暗示了深厚的友情和分别的感慨,如同宋玉的离别之情。第二句“魏北相逢一笑开”描绘了两人在北方重逢时的欢快场景。

接下来,“帅府红莲曾入幕”提及友人曾在重要的官署任职,暗示其地位和才能,而“公堂黄菊偶衔杯”则描绘了他们在公堂之上偶尔共饮的场景,体现了生活的闲适和友情的亲近。诗人认为王彦祖虽然可能没有直接为国家出谋划策,但“未应许国全无策”,表明他对友人的能力有信心。

最后两句“且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来”表达了诗人希望友人能超脱于世俗功名之外,享受诗歌创作的乐趣,通过书信往来保持联系,流露出对友情的珍视和对文学的共同爱好。

总的来说,这首诗情感真挚,语言流畅,既赞扬了友人的才华,也寄托了诗人对友情的期待和对生活的理解。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

送查总卿三首·其一

事业参亭毒,人才兆废兴。

百年争凤睹,一遇慨河澄。

手到无盘错,旁观有级层。

夜来春梦好,先已上觚棱。

(0)

送查总卿三首·其二

御炉薰隔夜,清跸响凌晨。

对罢天颜喜,朝回赐服新。

自期宜栋干,小却尚丝纶。

此论由来久,周行万搢绅。

(0)

费文达除夔漕作此贺之三首·其二

吉音一纸疾邮传,白帝城头劝著鞭。

楚树已沾新雨露,蜀江行换好风烟。

政须急拯沟中瘠,不用多流地上钱。

一节故应关象纬,向来两使动星躔。

(0)

李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首·其二

吾家老仙伯,白璧半钱酬。

杖屦穷幽地,禽鱼替客愁。

可能百世出,閒却一生休。

念旧须公等,年来叹俗浮。

(0)

次仲甄韵二首·其一

大用不坚壁,等閒忧患侵。

平生知学道,万事付无心。

露苋锄晨甲,烟篁步夕阴。

陶然宇宙内,鱼鸟听浮沈。

(0)

仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉予所甚畏也勉作二章答和仲三章述怀庶满其数云·其一

向来得秘藏,著意国风初。

一字呕心出,十篇随手书。

天成新句熟,月煅古人疏。

长铩非君敌,区区恃棘锄。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7