鹧鸪天.佳人(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《鹧鸪天.佳人》全文

宋 / 苏轼形式: 词词牌: 鹧鸪天

罗带双垂画不成。殢人娇态最轻盈。酥胸斜抱天边月，玉手轻弹水面冰。

无限事，许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声。

(0)

诗文中出现的词语含义

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。

多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。

娇态（jiāo tài）的意思：指女子娇柔婉约的态度和举止。

罗带（luó dài）的意思：指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思，不直接表达出来，而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。

轻盈（qīng yíng）的意思：形容轻巧、灵活，不沉重的样子。

水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。

四弦（sì xián）的意思：指乐器琴弦的四根弦。

丝竹（sī zhú）的意思：指音乐的声音和乐器的演奏。

酥胸（sū xiōng）的意思：形容人的胸口软弱无力，或形容人心慈肚软。

天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。

梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

许多（xǔ duō）的意思：很多，大量

玉手（yù shǒu）的意思：指白皙娇嫩、纤纤玉指的手。

注释: 罗带：丝织的衣带。
殢人：迷恋人。
酥胸：洁白润泽的胸脯。
水面冰：水的表面如冰滑一般。
这里指琵琶的声音。
四弦：即琵琶。
丝竹：弦乐器与竹管乐器的总称，泛指音乐。
丁宁：形容乐器所发出的声响。
饶：任凭，尽管。

翻译: 双双垂下的“罗带”飘柔而美丽，连画都比不上。娇艳的姿色迷人，飘然得不能再轻盈了。洁白细嫩的手指，轻弹琵琶，发出如“水面冰”滑的声音。
事很多，情也很多。琵琶弹奏出的音乐声响中有你的愁绪。尽管你弹完相思调，但你这是单相思。请你等待着秋天的来临，听我弹拨那“梧桐落叶”的琵琶声吧！

鉴赏

这首词描绘了一位女子的曼妙身姿和动人风情。"罗带双垂画不成"，以丝绸带子的飘逸难以描摹，暗示佳人的美丽难以用言语形容。"殢人娇态最轻盈"，她轻盈的体态足以勾人心魄，"酥胸斜抱天边月"，通过夸张的手法描绘出她如月光般皎洁的酥胸。"玉手轻弹水面冰"，则写出她的纤纤玉手仿佛能弹动湖面薄冰，形象生动。

下片转而抒发情感，"无限事，许多情"，表达了女子内心深处的丰富情感。"四弦丝竹苦丁宁"，借音乐的嘈杂与纷扰，衬托出她内心的宁静与期待。最后两句"饶君拨尽相思调，待听梧桐叶落声"，寓意即使琴弦上弹奏再多的相思曲，也比不上自然中梧桐叶落地的声音更能触动她的心弦，展现出女子对真挚情感的渴望和对简单生活的向往。

总的来说，苏轼在这首《鹧鸪天·佳人》中，通过对女子外在美和内在情感的细腻描绘，展现了宋代文人对女性美的独特理解和赞美。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。