小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古兴》
《古兴》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 古风

十五小家女,双鬟不如

蛾眉暂一见,可直千金馀。

自从得向蓬莱里,出入金舆玉趾

梧桐上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。

道君恩长不休婕妤团扇悲秋

君看魏帝邺都里惟有铜台水流

(0)
诗文中出现的词语含义

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

道君(dào jūn)的意思:指道德高尚、品行端正的君主或领导人。

都里(dōu lǐ)的意思:都里指的是都城内部,也可指政府机构或官方机构。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。

金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

双鬟(shuāng huán)的意思:形容女子梳着两个鬏髻,也比喻双方争斗、相持不下。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

铜台(tóng tái)的意思:指官职高而权力大的地方。

团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。

王犹(wáng yóu)的意思:指王者的心意仍然犹豫不决,不能下定决心。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

小家(xiǎo jiā)的意思:指个人家庭或个人的私人事务。

邺都(yè dōu)的意思:邺都指的是一个地方繁华热闹的城市。

玉趾(yù zhǐ)的意思:形容女子美丽的脚趾。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

翻译
十五岁的少女,她的美貌无人能及。
只要瞥见她如蛾眉般的容颜,价值就超过千金。
自从她进入仙境般的宫廷,常乘坐华丽的马车,陪伴皇帝。
清晨,梧桐树上传来乌鸦的叫声,唤醒君王时天还未亮。
别以为君王的恩宠永远不会消减,婕妤手中的团扇在秋天更显凄凉。
你看那魏国王都邺城,只剩下铜台和漳水静静地流淌。
注释
十五:年龄。
小家女:平民少女。
双鬟:两个发髻。
人不如:无人能比。
蛾眉:弯弯的眉毛。
千金馀:价值千金以上。
蓬莱:传说中的仙岛。
春鸦:春天的乌鸦。
晓伴:清晨陪伴。
君恩:君王的恩宠。
苦悲秋:深感秋意凄凉。
魏帝:魏国的帝王。
邺都:古都。
铜台:铜雀台。
漳水:河流名。
鉴赏

这首诗描绘了一位才貌双全的女子,诗中通过对比和鲜明的意象展示了她的美丽与贵族地位。开篇“十五小家女,双鬟人不如”即点出女子之美,超乎寻常。紧接着,“蛾眉暂一见,可直千金馀”则形象地表达了这种美貌价值连城。

接下来的几句“自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾”描绘了女子进入仙境般的生活,从此享受尊贵无比的地位。这里的“蓬莱”是传说中的仙岛,象征着超凡脱俗,而“金舆”和“玉趾”则进一步强化了她高贵的身份。

“梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起”这一句通过梧桐叶间传来的鸟鸣声,暗示时间尚早,而君王仍在沉睡之中。这里的“君王”可能指代女子所侍奉的人物,或许是对她尊贵地位的一种象征性表达。

最后两句“莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋;君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流”则转向了女子对于失落的荣华富贵的感慨。这里的“君恩”和“婕妤”都是对女子的尊称,她手捧团扇,悲秋之情可谓深矣。而最后一句,则通过历史的参照点——魏帝邺都,表达了过去繁华如今已成废墟,只剩下铜台与流水的荒凉景象。

整首诗语言优美,意境深远,既描绘了女子的美貌和尊贵,又透露出一种对过往荣耀的怀念和失落感。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

赠林敷毅·其一

何人意气薄青云,公子翩翩独有君。

客到高斋频下榻,一尊风雨细论文。

(0)

八咏禁体·其一夕阳楼

十二凌霄迥,雕甍驻晚晖。

层霞侵绣闼,返照逗朱扉。

倚槛群鸦集,巡檐乳燕飞。

晚妆羞独上,花月隔音徽。

(0)

春日閒居·其四

高蹈非无意,疏慵合废居。

狂呼厨下酒,奇爱帐中书。

著述饶蓬鬓,行藏自草庐。

冥冥鸿鹄举,矰缴竟何如。

(0)

夏日题东麓草堂·其四

地僻便科发,烟霞更可亲。

何来垂白者,得御草玄人。

舞蝶窥花幄,游丝绾钓纶。

溪山堪小隐,莫问武陵津。

(0)

同施仲宣黄惟聚尧衢游九鲤湖分得齐字·其四

倚杖看飞瀑,空山日渐西。

云中思跨鲤,水底欲燃犀。

梦觉星初聚,诗成马正嘶。

避秦还此地,何日重攀跻。

(0)

泊金沙

西风吹瞑色,野雁倚孤舟。

水气将秋冷,溪声带月流。

交游虚顾盼,著作老穷愁。

明发扬帆去,隋珠何处投。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7