小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《柘枝妓》
《柘枝妓》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[灰]韵

平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。

红蜡烛移桃叶起,紫罗衫柘枝来。

带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。

看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。

(0)
拼音版原文全文
zhèzhī
táng / bái

píngjǐnyánkāiliánsānshēnghuàcuī

hóngzhútáoluóshāndòngzhèzhīlái

dàichuídiànkuàhuāyāozhòngmàozhuǎnjīnlíngxuěmiànhuí

kànzhōngliúzhùyúnpiāosòngxiàngyángtái

诗文中出现的词语含义

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

红蜡(hóng là)的意思:形容人或事物极为坚固、耐久。

画鼓(huà gǔ)的意思:指虚张声势,吹嘘自己的能力或实力。

锦筵(jǐn yán)的意思:锦筵指的是华丽的宴席,也可以用来形容盛大的宴会或酒席。

金铃(jīn líng)的意思:形容声音高亢、嘹亮、悦耳动听。

蜡烛(là zhú)的意思:比喻自我牺牲,为他人照明或服务。

连击(lián jī)的意思:指连续击打或攻击,形容力量强大且连续不断。

罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。

平铺(píng pù)的意思:指整齐地铺设,形容摆放整齐、齐齐整整的样子。

三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

向阳(xiàng yáng)的意思:指向着阳光的一面,比喻积极向上、乐观向前的精神状态。

阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。

一合(yī hé)的意思:指和谐、融洽的关系。

柘枝(zhè zhī)的意思:指人品恶劣,行为不良。

注释
平铺:平整地铺开。
一合:一张或一层。
锦筵:华美的席子。
连击:连续敲击。
三声:三次。
画鼓:装饰华丽的鼓。
红蜡烛:红色的蜡烛。
桃叶:形容女子轻盈的姿态。
柘枝:古代的一种舞蹈。
带垂钿胯:腰带上挂着的饰品。
花腰:形容女子细腰如花。
重:显得沉重,这里指装饰繁多。
帽转金铃:帽子上挂着的金铃随舞转动。
雪面:形容肤色白皙。
看即曲终:看着舞蹈即将结束。
留不住:无法挽留。
云飘雨送:比喻舞者的离去如云雨般飘渺。
阳台:此处可能指舞台或观赏的地方。
翻译
平滑如锦的席子铺展开,连续的鼓声催促着表演开始。
红色的蜡烛照耀下,舞者如桃叶般起身,穿着紫色罗衫的舞者跳起了柘枝舞。
腰间挂着的饰品随着舞步摇曳,帽子上的金铃在雪白的面容旁转动。
舞蹈结束也无法挽留那美丽的瞬间,舞者像云雨般离去,只留下向阳台的方向。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会或表演的热烈场景,通过对细节的精致描写,展现了当时的豪华与繁盛。开篇“平铺一合锦筵开”,就设定了奢华的氛围,锦筵即精美的地毯,用以铺设宴席之地。紧接着“连击三声画鼓催”,则点明了节奏感和紧迫感,画鼓通常用于表演前后的引导或是场景转换。

下一句“红蜡烛移桃叶起”,蜡烛的光芒在装饰着桃形花纹的灯具上闪烁,增添了一种温馨与神秘的气氛。接着“紫罗衫动柘枝来”则直接点出了诗名中的“柘枝妓”,这里的“紫罗衫”可能是指女子所穿的服饰,而“柘枝”在此或许象征着特定的乐器或者舞者手持的道具。

中间两句“带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回”,描绘的是人物装扮和动态。带钿是装饰品,胯花腰则是精美的腰带,这些都突显了装束上的华丽。而帽上挂着的金铃随着人物的转动发出声响,与“雪面回”相呼应,可能是在形容女性如同雪一般纯洁的面容。

最后两句“看即曲终留不住,云飘雨送向阳台”,则是整个场景的结束。宴会或表演已经接近尾声,不可留恋。而“云飘雨送向阳台”则描绘了一种离别之情,似乎是在说这场宴席在变幻莫测中悄然落幕。

整首诗通过对细节的刻画,展现了古代宴会或表演的繁华与短暂,以及人间的情感流转。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题方壶青山白石图·其二

皋比坐拥画堂春,日日青山看白云。

海岳天高归未得,鹧鸪声断思缤纷。

(0)

奉呈同知钱相公·其二

试郡西江化日春,笑看满岁即为真。

奎文早晚来天上,五品官阶雨露新。

(0)

观魏武纪有感

促路蜉蝣短,雄心日月长。

玉床飘穗帐,犹自恋余香。

(0)

雨中言怀

邑里萧条民未复,斋居卑湿病相牵。

客愁连月唯闻雨,农事关心拟问天。

自幸拙耕终岁饱,更惭中酒日高眠。

不才如此真堪弃,敢负明峕费俸钱。

(0)

浚县知县项如英筑野遣人远馈酒殽仍寄诗相问随用韵以答其盛意为后日之会一笑·其三

治平天子久招贤,卓鲁循良陋董宣。

奕世英姿温若玉,挥毫吟思涌如泉。

琴堂政暇留宾话,泮水功成勒石传。

祥凤景星争快睹,识君从记甲寅年。

(0)

金陵怀古

六代兴亡不用哀,登临胜有凤凰台。

江山形势寒潮去,人物升沉夕照来。

白鹭洲边沙雁叫,乌衣巷口野花开。

翠微亭外秦淮柳,为问青青几度栽。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7