《古越谣歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘车（chéng chē）的意思：乘坐交通工具旅行或出行。
戴笠（dài lì）的意思：指人的头上戴着笠帽，比喻隐藏真实身份或隐藏真实意图。
担簦（dān dēng）的意思：形容人勇往直前，毫不犹豫地做事。
跨马（kuà mǎ）的意思：指一个人同时跨越两匹马，形容一个人在两个不同的领域或角色中游刃有余。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 笠：笠，簦无柄也。
揖：拱手行礼。
簦：簦，笠盖也。
从竹，登声。
- 翻译
- 如果将来你坐着车，而我还是戴斗笠的平民，那么有朝一日相见，你会下车跟我打招呼吧？
如果将来你撑着伞，而我骑高头大马，那么有朝一日见到你，我也会下马来同你相问候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种平等而亲密的友情场景，通过对比君王和我之间的互动，展现了一个理想化的社交关系。在第一句“君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖”，君主坐车而行，而作为朋友的我则戴着斗笠步行，若是在将来某一天我们相遇时，君主甚至会下车与我相揖，这是一种超越身份差异的礼节。第二句“君担簦，我跨马，他日相逢为君下”则描绘了一幅君主背负行囊而我骑乘马匹的情景，同样在未来的某一天若是我们再次相遇，我会主动为君主降服。这样的互动不仅体现了双方的平等，也流露出一种超越常规礼节的深厚情谊。
这首诗通过对未来美好相逢场景的设想，传达了一种超越世俗礼仪的真挚友情，以及对于理想社会关系的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.雪夜同祜曾
黄破梅花萼，香透小窗前。
一天如许风雪，迸作此宵寒。
我有袁安高枕，裹著杜陵布被，放胆且酣眠。
不管柴门外，埋却径漫漫。鸟飞绝，人踪灭，万千山。
已知此际归梦，行路也应难。
且把花瓷双盏，趁向砖垆石铫，分擘小龙团。
与子共斟酌，愁绪且从芟。
眉妩.初月，和韵
乍鱼霞晕里，一掐新黄，奁隙晚妆点。
薄妒瑶台影，眉峰蹙，人天寂寞心眼。春宵未展。
两纤纤，桂叶描懒。
认微步，碧海归来夜，怯罗袜尘浅。留伴筝和琴散。
共玉清寂照，银渚低案。
绰约霜娥袂，掺离绪，春江愁夜潮满。钩帘慢卷。
只暗尘火树斜见。尽独处常娥，山河影，再生愿。
- 诗词赏析