《严陵山》全文
- 翻译
- 十五年来，我一直被世俗名声所染
勉强随世俗潮流，失去了纯真本性
- 注释
- 一染：受到沾染。
浮名：虚名，表面的声誉。
十五春：十五个春季，指多年。
强：勉强。
随时态：跟随世俗潮流。
役：役使，束缚。
天真：纯真，未经世故的心性。
何年：哪一年。
卜筑：选择地方建造房屋，比喻隐居。
兹山下：这座山脚下。
却笑：反而嘲笑。
区区：微不足道，此处指世俗之人。
世路人：世人，社会上的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刁约的《严陵山》。从这四句中，可以看出诗人对世俗浮名的态度以及他个人对于隐逸生活的向往。
"一染浮名十五春，强随时态役天真。" 这两句表达了诗人对于世间虚名的厌倦，他觉得自己被这种浮华的名利所束缚，已经失去了十五个春天原本纯真的自我。
"何年卜筑兹山下，却笑区区世路人。" 这两句则表达了诗人对于隐逸生活的渴望。他希望能在某一年找到一个理想的地方定居，并且以此来嘲笑那些还沉迷于世俗纷争中的人们。
整首诗流露出一种超脱红尘、追求心灵自由的思想。诗人通过对比自己和那些仍旧忙碌于功名之中的人，表达了他对于自然生活的向往以及对世俗观念的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登代州城楼望老营堡有感
寒色浮城上，遐荒尽目前。
南云接汾晋，东路转幽燕。
烽举兵威振，冬来杀气连。
烈风边马乱，斜照汉旌悬。
诸将宁无术，三军更可怜。
黄昏出鬼火，白日断人烟。
实赖中朝盛，还期众垒全。
死生多为国，赏罚本由天。
摛赋吾聊尔，凭高此怅然。
感怀空伫立，枯木下乌鸢。