- 诗文中出现的词语含义
-
哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。
地边(dì biān)的意思:地边是指地面的边缘或者地界。在成语中,地边常表示边境、边际或者边缘的意思。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
荒冢(huāng zhǒng)的意思:指荒废的坟墓或荒芜的墓地。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
累人(lèi rén)的意思:形容人或事物令人疲倦、厌烦或困扰。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
吐花(tǔ huā)的意思:形容花朵盛开,绽放美丽的样子。
无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。
烟春(yān chūn)的意思:指春天的景色如烟如雾,美丽而迷人。
一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
- 翻译
- 今年我在旅途上恰逢寒食节,乡村里没有炊烟,春天显得格外寂静。
荒凉的坟墓一个接一个,无人知晓,只有凄凉的芳草丛中绽放着绿色的花朵。
孩子们拿着一碗麦饭,滴着一滴酒,悲伤得衣衫都湿了。
当我走过这里,忍不住叹息,既然有坟可以祭奠,何必哭泣呢。
战争遍地,边境的乌云笼罩,路边有多少军人的遗骨沉睡。
- 注释
- 客路:旅途中。
寒食:古代节日,清明前一天,禁烟火。
荒冢:荒凉的坟墓。
征人:出征或在外服役的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春日,诗人在外游历时遇到了寒食节。村庄中没有炊烟升起,只有寂静的氛围。这不仅反映出当时农村生活的贫困,也透露出战争与动荡带来的荒凉景象。
"荒冢累累人不识,芳草凄凄吐花碧。" 这两句诗中,“荒冢”指的是无主的坟墓,表明战争使得许多生命丧失,而死者甚至连一个可以认定的埋骨之地都没有。而“芳草凄凄吐花碧”,则是对这种荒凉景象的一种反差描写,即便是在这样悲惨的情境下,大自然依旧生长,呈现出一种冷漠与无情。
"麦饭一盂酒一滴,哀哀儿女春衫湿。" 这两句诗则表现了农民在寒食节这一天仍需辛勤劳作的情景,连孩子们的衣物也因为洗涤春天的衣物而湿透,这里体现出生活的艰辛。
“我过其傍因太息,有坟可酹何须泣。” 这两句诗表达了诗人在见证这些情景后,内心深处的感慨与悲伤。他不禁叹息,但他认为既然有坟墓可以祭拜,就无需再哭泣。
最后两句“干戈满地边云黑,路傍多少征人骨。” 则是对战乱后的惨状进行描绘。干戈散落在大地上,与远处的乌云相接,形成一幅令人心惊的战争画面。而道路旁边,则有无数征人的遗骨,这些景象再次强调了战争给人们生活带来的毁灭性影响。
总体而言,这首诗通过对寒食节这一特殊时刻的描写,展现了战乱时代下人民的悲惨遭遇,以及自然界与人类命运之间的对比。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海棠歌
我初入蜀鬓未霜,南充樊亭看海棠。
当时已谓目未睹,岂知更有碧鸡坊。
碧鸡海棠天下绝,枝枝似染猩猩血。
蜀姬艳妆肯让人,花前顿觉无颜色。
扁舟东下八千里,桃李真成仆奴尔。
若使海棠根可移,扬州芍药应羞死。
风雨春残杜鹃哭,夜夜寒衾梦还蜀。
何从乞得不死方,更看千年未为足。
与子上野步
篱落深深巷,茅茨小小家。
冬晴好行脚,何处不梅花。