- 拼音版原文全文
题 建 宁 南 乡 桥 宋 /袁 枢 玉 龙 倒 影 卧 寒 潭 ,人 在 云 霄 天 地 宽 。借 问 是 谁 题 此 柱 ,茂 陵 词 客 到 长 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
词客(cí kè)的意思:指对词语的研究和运用有深入造诣的人。
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
- 翻译
- 玉龙的倒影躺在寒冷的潭水中,
人在高高的云霄中,感觉天地无比宽广。
- 注释
- 玉龙:形容潭水中的倒影如同玉质的龙,形象生动。
寒潭:冰冷清澈的水潭。
云霄:天空极高之处,比喻人的位置或心境高远。
茂陵词客:茂陵指汉武帝的陵墓,这里借指有才华的文人。
长安:古代中国的都城,这里代指京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的画面。"玉龙倒影卧寒潭",将桥比作玉龙,形象生动地展现了桥在寒潭中的倒影,犹如一条玉质的龙静卧水面,富有诗意和神秘感。"人在云霄天地宽"则通过人的视角,表达了站在桥上时的开阔心境,仿佛人已与天宇相接,意境开阔,令人感到自由与豁达。
接下来的两句"借问是谁题此柱,茂陵词客到长安",诗人以设问的方式,引发读者思考这桥是谁所题,暗示了可能是像茂陵词客这样的文人墨客,在旅途中经过此地,留下了他们的诗篇。这不仅增添了历史文化的韵味,也体现了诗人对文人士大夫情怀的赞美。
总的来说,袁枢的这首《题建宁南乡桥》借助自然景观和人文想象,营造出一种超脱尘世的宁静之美,同时寓含了对过往文人的怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江楼早秋
南国虽多热,秋来亦不迟。
湖光朝霁后,竹气晚凉时。
楼阁宜佳客,江山入好诗。
清风水蘋叶,白露木兰枝。
欲作云泉计,须营伏腊资。
匡庐一步地,官满更何之。
鹤
人各有所好,物固无常宜。
谁谓尔能舞,不如闲立时。
- 诗词赏析