地湿愁飞鵩，天炎畏跕鸢。
《潭州留别杜员外院长》全文
- 拼音版原文全文
潭 州 留 别 杜 员 外 院 长 唐 /韦 迢 江 畔 长 沙 驿 ，相 逢 缆 客 船 。大 名 诗 独 步 ，小 郡 海 西 偏 。地 湿 愁 飞 鵩 ，天 炎 畏 跕 鸢 。去 留 俱 失 意 ，把 臂 共 潸 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把臂（bǎ bì）的意思：指两人相互交谈或互相交流的姿势，也比喻友好亲近的关系。
长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。
大名（dà míng）的意思：大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。
独步（dú bù）的意思：独自行走，超越他人，独一无二
海西（hǎi xī）的意思：指远离海洋的西部地区，也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
客船（kè chuán）的意思：指前往远方的船只，也比喻远行的人。
去留（qù liú）的意思：指离开或留下的选择。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
失意（shī yì）的意思：指遭遇挫折或失败，心情沮丧、不如意。
西偏（xī piān）的意思：指偏离正道或正常轨道。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 注释
- 江畔：江边。
长沙驿：长沙的一个驿站。
缆客船：系泊客船。
大名：盛大的名声。
诗独步：诗歌造诣无人能及。
小郡：小的郡县。
海西偏：海西边远的地方。
地湿：地面湿润。
愁飞鵩：鵩鸟因地面湿滑难以飞翔，鵩鸟常被视为不祥之兆。
天炎：天气炎热。
畏跕鸢：鸢鹰因为天热而疲倦，‘跕’指疲倦无力。
去留俱失意：无论是离开还是留下都感到失落。
把臂：挽着胳膊，表示亲密。
共潸然：一起悲伤流泪的样子。
- 翻译
- 在长沙的江边，我们相遇，都在客船上系缆停留。
你的诗名独步天下，而我治理的小郡位于海西边陲。
地面潮湿让飞鸟难以展翅，炎热的天气连鸢鹰也畏惧飞行。
无论是去是留，我们都心怀失落，挽着手，共同感慨泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁和对朋友的深情。"江畔长沙驿，相逢缆客船"表达了诗人在长沙驿站遇见朋友的情景，那里有等待出发的客船。"大名诗独步，小郡海西偏"可能是在赞美朋友的文学才华或是指某种特定的风格，而小郡则是指潭州（今湖南省长沙市），海西偏可能是指潭州位于中国南方，接近海洋的地理位置。
"地湿愁飞鵩，天炎畏跕鸢"中，"地湿愁飞鵩"形容夏季潮湿的气候使人感到不适，"天炎畏跕鸢"则描绘了酷热的天气让人害怕像鸟儿一样避暑。这些意象传达了一种懒散和压抑的情绪。
最后两句"去留俱失意，把臂共潸然"表达了诗人在朋友面前，无论是离别还是相聚，都无法表达自己的真实情感，只能与朋友一起沉默，把手臂搭在船栏上，共同感受那种淡淡的悲伤。
整首诗通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对友谊的珍视以及面对离别时复杂的情感。
- 作者介绍
-
韦迢
韦迢，唐朝京兆人，为都官郎，历岭南节度行军司马，卒赠同州刺史。与杜甫友善，其出牧韶州，甫有诗送之。存诗二首。朝代：唐
- 猜你喜欢
无俗念 大安山栖云观中秋赏月
大安高绝，风露清、气爽中秋时节。
霞友云朋方聚会，共赏山头明月。
照彻千峰，明通万壑，坐觉心欢悦。
神清骨冷，永超人世生灭。
看尽此夕风光，空劳笔舌，妙景如何说。
普照千门皆可＊，不似栖云高洁。
小院岩前，大寒岭畔，＊＊天相接。
坐中默想，此间堪可栖迹。
题李易安书琵琶行
佳人薄命纷无数，岂独浔阳老商妇。
青衫司马太多情，一曲琵琶泪如雨。
此身已失将怨谁？
世间哀乐长相随。
易安写此别有意，字字欲诉中心悲。
永嘉陈侯好奇士，梦里谬为儿女语。
花颜国色草上尘，朽骨何堪污唇齿。
生男当如鲁男子，生女当如夏侯女。
千载秽迹吾欲洗，安得浔阳半江水！
送方生还宁海（并序）
洪武丙辰，予官禁林，宁海方生以文为贽，一览辄奇之，馆置左右，与其谈经，历三时乃去。
明年丁巳，予蒙恩谢事，还浦阳，生复执经来侍，凡理学渊源之统，人文绝续之寄，盛衰几微之载，名物度数之变，无不肆言之。
离析于一丝，而会归于大通。
生精敏绝伦，每粗发其端，即能逆推而底于极，本末兼举，细大弗遗。
见于论著，文义森蔚，千变万态，不主故常，而辞意濯然常新。
细占其进修之功，日有异而月不同，仅越四春秋而已英发光著如斯，使后四春秋，则其所至又不知为何如。
以近代言之，欧阳少师、苏长公辈姑置未论，自余诸子与之角逐于文艺之场，不识孰为后而孰为先也。
予今为此说，人必疑予之过情，后二十余年，当信其为知言，而称许生者非过也。
庚申之秋，生以不见大母久，将归省焉，予深惜其去，为赋是诗。
昔在词垣时，英材常骏奔。
水碧与金膏，价重骇见闻。
终然无根蒂，敛散空中云。
方生海上来，玉栗而春温。
袖携絺绣书，面带黼黻纹。
揖逊入礼域，陈义陵秋旻。
同餐太仓米，共勘典与坟。
潜将索幽邃，穹欲攀嶙峋。
蹈雪忽言别，涉险涛江津。
梅花似相怜，沿途慰孤颦。
湛恩来九天，悯吾发如银。
特敕还故山，许与烟霞亲。
生闻抱经来，处此寂寞滨。
莽苍叩大始，溟涬穷无垠。
宇宙所管摄，载籍所敷陈。
巨细钩钳之，若大乐建均。
律吕按高下，宫商肃君臣。
鬯和免惉{滞心}，叠奏归绎纯。
桑濮俟挥斥，淫哇竟何存。
黄钟压瓦缶，庭燎灭荒磷。
似兹稽古力，可敌龛定勋。
濡毫写雄颢，势欲移峨岷。
漏泄混沌窍，出入造化神。
变幻波起伏，清温玉璘珣。
尽抽神奇秘，不堕臭腐尘。
所以日出之，逾见光景新。
山鬼当洒泣，湘灵且逡巡。
振古著作家，后先胡缤纷。
岂知万牛毛，难媲一角麟。
古今二千载，有如星在辰。
岂意荒砾中，获此席上珍。
予生发未燥，立言鄙河汾。
结交一世士，暮齿越七旬。
妍蚩与楛良，入目无留痕。
自非柴易，颠倒甲与矜。
宁因一学徒，谀辞浪云云。
大言心不怍，只为所见真。
生今有行期，序饮松竹根。
笑摘黄金花，起泛青瑶尊。
酒酣双耳热，剧论如抽缗。
岂无赠别言，有意须当遵。
真儒在用世，宁能滞弥文。
文繁必丧质，适中乃彬彬。
有虞号多士，九官展经纶。
惟时亮天工，外夷悉来宾。
不闻有著书，鼓荡摩乾坤。
生乃周容刀，生乃鲁玙璠。
道贵器乃贵，何须事空言。
孳孳务践行，勿负七尺身。
敬义以为衣，忠信以为冠。
慈仁以为佩，廉知以为鞶。
特立睨千古，万象昭无昏。
此意竟谁知，为尔言谆谆。
无徒谓强聒，一一宜书绅。
《送方生还宁海（并序）》【明·宋濂】洪武丙辰，予官禁林，宁海方生以文为贽，一览辄奇之，馆置左右，与其谈经，历三时乃去。明年丁巳，予蒙恩谢事，还浦阳，生复执经来侍，凡理学渊源之统，人文绝续之寄，盛衰几微之载，名物度数之变，无不肆言之。离析于一丝，而会归于大通。生精敏绝伦，每粗发其端，即能逆推而底于极，本末兼举，细大弗遗。见于论著，文义森蔚，千变万态，不主故常，而辞意濯然常新。细占其进修之功，日有异而月不同，仅越四春秋而已英发光著如斯，使后四春秋，则其所至又不知为何如。以近代言之，欧阳少师、苏长公辈姑置未论，自余诸子与之角逐于文艺之场，不识孰为后而孰为先也。予今为此说，人必疑予之过情，后二十余年，当信其为知言，而称许生者非过也。庚申之秋，生以不见大母久，将归省焉，予深惜其去，为赋是诗。昔在词垣时，英材常骏奔。水碧与金膏，价重骇见闻。终然无根蒂，敛散空中云。方生海上来，玉栗而春温。袖携絺绣书，面带黼黻纹。揖逊入礼域，陈义陵秋旻。同餐太仓米，共勘典与坟。潜将索幽邃，穹欲攀嶙峋。蹈雪忽言别，涉险涛江津。梅花似相怜，沿途慰孤颦。湛恩来九天，悯吾发如银。特敕还故山，许与烟霞亲。生闻抱经来，处此寂寞滨。莽苍叩大始，溟涬穷无垠。宇宙所管摄，载籍所敷陈。巨细钩钳之，若大乐建均。律吕按高下，宫商肃君臣。鬯和免惉{滞心}，叠奏归绎纯。桑濮俟挥斥，淫哇竟何存。黄钟压瓦缶，庭燎灭荒磷。似兹稽古力，可敌龛定勋。濡毫写雄颢，势欲移峨岷。漏泄混沌窍，出入造化神。变幻波起伏，清温玉璘珣。尽抽神奇秘，不堕臭腐尘。所以日出之，逾见光景新。山鬼当洒泣，湘灵且逡巡。振古著作家，后先胡缤纷。岂知万牛毛，难媲一角麟。古今二千载，有如星在辰。岂意荒砾中，获此席上珍。予生发未燥，立言鄙河汾。结交一世士，暮齿越七旬。妍蚩与楛良，入目无留痕。自非柴易，颠倒甲与矜。宁因一学徒，谀辞浪云云。大言心不怍，只为所见真。生今有行期，序饮松竹根。笑摘黄金花，起泛青瑶尊。酒酣双耳热，剧论如抽缗。岂无赠别言，有意须当遵。真儒在用世，宁能滞弥文。文繁必丧质，适中乃彬彬。有虞号多士，九官展经纶。惟时亮天工，外夷悉来宾。不闻有著书，鼓荡摩乾坤。生乃周容刀，生乃鲁玙璠。道贵器乃贵，何须事空言。孳孳务践行，勿负七尺身。敬义以为衣，忠信以为冠。慈仁以为佩，廉知以为鞶。特立睨千古，万象昭无昏。此意竟谁知，为尔言谆谆。无徒谓强聒，一一宜书绅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74767c699451f590920.html
思春辞（丙申春作）
美人别我城南去，几见楼头凉月生。
南浦沉书寻素鲤，东风将恨与新莺。
丁香枝上同心结，九曲灯前白发明。
花托芳魂随鹊梦，草移愁色上帘旌。
物华半老燕脂苑，春影轻笼翡翠城。
歌扇但疑遮月面，舞衫犹记倚云筝。
因弹《别鹤》心如剪，为姤文鸳绣懒成。
官烛不啼偏有泪，湘桃无语自多情。
岩南树密晨乌集，江北潮回暮渚平。
幸有梦中能聚首，唤醒恨杀短箫声。