- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
东郭(dōng guō)的意思:指一个人思想、行为迂腐守旧,不合时宜。
耄期(mào qī)的意思:指年老体衰、行动迟缓的时期。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
三折(sān zhé)的意思:指遇到困难或挫折时能够坚持不懈、不屈不挠。
顺子(shùn zǐ)的意思:顺子是一个四字成语,指事情顺利、顺心如意。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
愚公(yú gōng)的意思:指愚蠢而顽固的人,也指为了大公无私的目标而无私奉献的人。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
贼手(zéi shǒu)的意思:指贼人的手,比喻偷盗之手或不干正事的手。也可用来形容做事不干净、不光明正大的行为。
- 注释
- 冉冉:形容渐进、缓慢。
残年:晚年,垂暮之年。
迫耄期:逼近老年。
肱:手臂上臂,这里比喻才能或力量。
三折:多次受伤。
愚公:《列子》中的人物,象征坚韧不拔。
东郭顺子:虚构人物,可能指作者自比或尊敬的人。
破贼手:能战胜敌人的人。
造物儿:指命运或自然的力量。
梅雨:江南地区夏季的一种连绵阴雨。
把酒:持杯饮酒。
哦诗:吟咏诗歌。
- 翻译
- 垂暮之年即将来临,尽管多次受伤却未能成为良医。
北山的愚公会被世人嘲笑,但我以东郭顺子为师。
我并非能攻克强敌之人,一生受命运摆布无可奈何。
梅雨过后湖水充盈,不妨借酒吟诗细细品味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《纵笔》,表达了诗人晚年的心境和对人生的感慨。首句“冉冉残年迫耄期”描绘了诗人接近老迈的岁月,暗示时光匆匆;“肱虽三折未成医”以身体的伤病自比,表达未能实现济世救人的愿望。接下来,“北山愚公世方笑”引用愚公移山的故事,表明自己坚韧不拔的精神,即使被世人嘲笑也不改初衷;“东郭顺子吾所师”则表达了对智者如东郭先生的敬仰,愿意向他们学习。
“万里元非破贼手”暗指自己并未亲手平定战乱,流露出壮志未酬的遗憾;“一生无奈造物儿”则感慨命运多舛,无法掌控自己的人生。尾联“梅雨初晴湖水满,未妨把酒细哦诗”以雨后湖水满溢的景象,寄寓诗人虽处困境但仍能以诗酒自娱,保持乐观与热爱生活的态度。
总的来说,这首诗通过个人经历和典故,展现了诗人晚年的坚韧、无奈与豁达,以及对诗歌艺术的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢