- 诗文中出现的词语含义
-
残烧(cán shāo)的意思:指战争或火灾之后的遗留余火。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
暖律(nuǎn lǜ)的意思:指温暖和善的法律法规。
蒲龛(pú kān)的意思:指一个小小的佛龛或神龛,比喻非常狭小的空间。
色迷(sè mí)的意思:指被色情所迷惑,沉迷于色欲之中。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
严凝(yán níng)的意思:形容严肃、庄重,不动声色。
元灯(yuán dēng)的意思:指最初点燃的灯,也用来比喻最初的启发或指引。
- 注释
- 斗柄:指北斗七星中的斗宿,古人用来辨别方向和时节。
暖律:温暖的季节变化,此处指春季的到来。
残烧:烧过的灰烬或野火残留的痕迹。
蒲龛:蒲团,用蒲草编织的坐垫,古时常见的简朴坐具。
- 翻译
- 东风吹动北斗星柄,温暖的节气驱散了严寒的凝滞。
草木的颜色模糊了烧过的痕迹,溪水带着断裂的冰块流淌。
孩子们在春天的榜单上写下期待,女孩们则忙着剪裁元宵节的花灯。
不要笑话我在蒲团上安睡,老翁我惧怕岁月的增长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《十二月一日二首(其二)》。诗中,诗人通过对冬日景象的细腻描绘,展现了季节更替中的自然变化和生活琐事。"东风吹斗柄",东风微吹,斗柄(北斗七星柄)移动,暗示春天将至,严寒渐消;"暖律变严凝",暖意的节律开始替代寒冷的凝滞。"草色迷残烧",冬日残火旁,草色朦胧,显出生机初露;"溪流带断冰",溪水解冻,冰块随流而下。
诗人笔触转向家庭生活,"儿书春日榜",孩子们在准备春天的农事计划,充满期待;"女剪上元灯",妇女们忙着剪制元宵节的灯笼,为节日增添喜庆气氛。最后,诗人以自嘲的口吻表达对岁月增长的感慨:"莫笑蒲龛睡,山翁怯岁增",别笑话我在简陋的蒲团上安睡,老翁我畏惧岁月的增长,流露出对时光流逝的淡淡忧思。
整体来看,这首诗以景寓情,既描绘了冬去春来的自然景象,又展示了家庭生活的温馨画面,表达了诗人对生活的热爱和对岁月的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得周元翁蕲春道中书
离离赤枣墙东林,开窗下榻依墙阴。
杖藜相顾赖之子,隐几忘言知我心。
晚契初逢一东野,清诗屡掷双南金。
官身为米自南北,世路亡羊无古今。
梦泽草荒孤驿远,洞庭雨入沧江深。
相思何以祝高韵,桂树秋风吟玉琴。