《题钟路分见一轩二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
嗟尚（jiē shàng）的意思：表示惋惜或感叹，意思是对现状或某种行为感到惋惜。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
强颜（qiǎng yán）的意思：勉强维持笑容或表面镇定，内心却感到不自在或尴尬。
深居（shēn jū）的意思：指一个人长期隐藏在深处，不愿外出或参与社交活动。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
燕然（yàn rán）的意思：形容态度坚决，毫不动摇。
- 注释
- 懒：懒于。
将：把。
功业：战功。
勒：刻。
燕然：燕然山，这里代指战场或功绩。
闭户：深居简出，不与外界交往。
深居：隐居。
二十年：长时间。
嗟：感叹。
尚：仍然。
强颜：勉强保持颜面。
纡：缠绕，这里指挂着官职。
郡绂：郡守的官印，象征官职。
归田：辞官归乡，过田园生活。
- 翻译
- 懒得把战功刻在燕然山上，二十年来一直深居简出。
感叹自己仍勉强挂着官职，尽管年老却未能辞官归乡。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对功名利禄的淡泊和归隐田园的渴望之作。"懒将功业勒燕然，闭户深居二十年"透露出诗人对功业成就已无多大兴趣，宁愿选择退隐生活，长达二十载，这种超脱世俗、追求精神自由的心境十分引人入胜。
接下来两句"嗟尚强颜纡郡绂，老来犹未得归田"则流露出诗人的无奈与哀愁。尽管已经年迈，但依然被官职所羁绊，无法真正实现回归自然、安享晚年的愿望，这种矛盾和不甘，充分展现了诗人内心的挣扎。
整首诗语言质朴自然，却蕴含深厚的情感与哲理，是一篇颇具生活体验和情怀的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
登陕州北楼却忆京师亲友
独上百尺楼，目穷思亦愁。
初日遍露草，野田荒悠悠。
尘息长道白，林清宿烟收。
回首云深处，永怀乡旧游。
伤循州浑尚书
贵人沦落路人衰，碧海连天丹旐回。
遥想长安此时节，朱门深巷百花开。