小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山中哭复斋》
《山中哭复斋》全文
宋 / 高翥   形式: 七言律诗  押[歌]韵

封章字少纳忠多,袖疏前陈无柰何

得中天行日月,不愁平地风波

台官论罪投笔山贼闻名倒戈

惆怅脊梁如铁硬,天胡忍使閟山河

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngzhāi
sòng / gāozhù

fēngzhāngshǎozhōngduōxiùshūqiánchénnài

dànzhōngtiānxíngyuèchóupíngfēng

táiguānlùnzuìzhōngtóushānzéiwénmíngdǎo

chóuchàngliángtiěyìngtiānrěn使shǐshān

诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

倒戈(dǎo gē)的意思:倒戈指的是原本站在一方的立场,突然转而支持对立方,背叛原来的一方。

得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。

封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

脊梁(jǐ liáng)的意思:

◎ 脊梁 jǐliáng
[back] 〈方〉∶脊背
脊梁骨

论罪(lùn zuì)的意思:根据犯罪事实和证据进行定罪和判刑。

纳忠(nà zhōng)的意思:纳忠是指接纳忠诚之心,表示欣然接受忠诚和忠心的人。

柰何(nài hé)的意思:表示询问原因,表示追问理由。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

山贼(shān zéi)的意思:指在山区活动的盗贼,也用来形容行为凶恶、无法无天的人。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

台官(tái guān)的意思:指权力腐败、贪污受贿的官员。

天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。

投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。

闻名(wén míng)的意思:指声誉好,名声远播。形容人或事物的名气非常大。

无柰(wú nài)的意思:没有选择,别无选择

行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。

中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。

翻译
密封的奏章虽字少却满含忠诚,尽管先前的进言都被忽视无法改变。
只要能在天空中照耀如同日月,就不怕地面会有风起云涌的变故。
即使朝廷官员面对责罚最终选择放下笔墨,山贼闻知正义之名也会改弦易辙。
我内心充满惆怅,因为我的脊梁坚硬如铁,老天为何忍心让国家陷入困境。
注释
封章:密封的奏章。
字少:字数少。
纳忠多:包含的忠诚多。
袖疏:进言被忽视。
无柰何:无法改变。
中天:天空中。
行日月:如同日月照耀。
平地:地面。
风波:风起云涌的变故。
台官:朝廷官员。
论罪:面对责罚。
投笔:放下笔墨。
山贼:山贼。
闻名:闻知名声。
倒戈:改变立场。
脊梁:脊背。
如铁硬:坚硬如铁。
天胡:老天为何。
閟山河:让国家陷入困境。
鉴赏

这首诗是宋代诗人高翥的《山中哭复斋》,表达了对友人复斋的深切哀悼和对世事变迁的感慨。首句“封章字少纳忠多”暗示了复斋以简练的文字表达深厚的忠诚,然而他的意见并未被采纳;“袖疏前陈无柰何”进一步描绘了他无奈的困境,尽管尽心进言,结果却无法改变现实。

接下来,“但得中天行日月,不愁平地起风波”寄托了诗人对公正无私的理想,希望复斋的精神如同日月在天空中照耀,不受世俗干扰。然而,“台官论罪终投笔,山贼闻名亦倒戈”则揭示了现实的残酷,连台官也无法避免命运的波折,而山贼闻其名尚能改过,对比之下更显悲哀。

最后两句“惆怅脊梁如铁硬,天胡忍使閟山河”直抒胸臆,表达了诗人对复斋坚毅品格的赞美,以及对苍天为何让这样的人才遭遇不幸的深深困惑和悲愤。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对故人的怀念和对世事不公的感慨。

作者介绍
高翥

高翥
朝代:宋   字:九万   号:菊磵(古同“涧”)   籍贯:余姚(今属浙江)   生辰:1170~1241

高翥(1170~1241),初名公弼,后改名翥。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,是江湖诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。
猜你喜欢

西湖春日杂兴·其一

柳淡鹅黄雨弄晴,断冈泥滑竹鸡鸣。

便须移席长松下,坐听风泉落涧声。

(0)

盛季文新庄诗

抱郭春流带草堂,四瞻桐梓晓苍苍。

百花潭上诗人宅,五渡溪头处士庄。

且喜比邻连伯姊,不愁行酒少儿郎。

西郊从此频相过,剪烛论诗夜未央。

(0)

题苏小小真

钱塘江上月如眉,杨柳新生二月时。

貌得当年美人面,东风一曲丽春时。

(0)

游黄梁祠即景杂咏·其二

日日青驹不断尘,却于此地说仙因。

遍看四壁题诗客,半是当年学步人。

(0)

搏云吟·其十一

摩天霹雳石尤风,鱼静蛟潜澹碧空。

脉脉净香焚柏叶,五湖烟雨恰相容。

(0)

除夕

长安烽火炽,愁问岁华新。

正是勤王日,谁为破贼人。

乍惊离乱地,回忆太平身。

愿得春音捷,安居不厌贫。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7