《仙都山》全文
- 翻译
- 山路像飞鸟的路径蜿蜒向上，松树根深深抱着石头生长。
修道者在两边的住所分开居住，鸡犬的叫声自然传入耳中。
- 注释
- 鸟道：形容山路险峻，仿佛只有飞鸟才能通过。
盘空：环绕天空，形容山路高耸。
松根：松树的根部。
抱石：紧紧包裹着石头生长。
羽人：指修道者，因其常有羽化成仙的传说。
两舍：指两个修道者的居所。
闻声：听到声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐逸的画面。"鸟道盘空上"写出了山路险峻，仿佛只有飞鸟才能通行，展现了山势的陡峭与幽深。"松根抱石生"则刻画了松树顽强的生命力，它们深深扎根于岩石之中，象征着坚韧不拔的精神。"羽人分两舍"暗指仙人居住的地方，暗示了此地的神秘和超凡氛围。最后"鸡犬自闻声"以日常生活的鸡犬相闻，反衬出山中宁静祥和的生活节奏，增添了隐居生活的恬淡情趣。整体来看，诗人通过细腻的笔触，勾勒出了一座仙境般的仙都山，流露出对隐逸生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢