小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代答闺梦还》
《代答闺梦还》全文
唐 / 张若虚   形式: 排律  押[微]韵

关塞年华早,楼台别望违。

试衫著煖气,开镜春晖

燕入窥罗幕,蜂来上画衣

情催桃李艳,心寄管弦飞。

妆洗朝相待风花不归

梦魂何处入,寂寂掩重扉。

(0)
拼音版原文全文
dàiguīmènghái
táng / zhāngruò

guānsāiniánhuázǎolóutáibiéwàngwéi
shìshānzhùnuǎnkāijìngchūnhuī

yànkuīluófēngláishànghuà
qíngcuītáoyànxīnguǎnxiánfēi

zhuāngcháoxiāngdàifēnghuāmíngguī
mènghúnchùyǎnzhòngfēi

诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。

风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画衣(huà yī)的意思:指在纸上画出衣服,意味着虚构、捏造。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

开镜(kāi jìng)的意思:指开始观察或审视事物,对事物进行仔细研究或分析。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

上画(shàng huà)的意思:指在绘画中上色,也用于比喻某人或某事在特定环境下显得更加出众或突出。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

相待(xiāng dài)的意思:互相等待或互相接待

心寄(xīn jì)的意思:把心意寄托在某个人或事物上。

注释
关塞:边关。
楼台:高楼平台。
违:告别。
试衫:试穿新衣。
著:感受。
开镜:打开镜子。
觅:寻找。
春晖:春天的阳光。
燕入:燕子进入。
窥:偷看。
罗幕:丝绒帷帐。
蜂来:蜜蜂飞来。
画衣:绘制图案的衣服。
桃李艳:桃花李花娇艳。
管弦:音乐。
妆洗:梳妆打扮。
朝相待:等待清晨。
风花:花影。
暝不归:直到黄昏未归。
寂寂:寂静。
重扉:重重门扉。
翻译
边关的岁月早早来临,离别在楼台之上显现
试穿新衣感受温暖,打开镜子寻找春天的光芒
燕子悄悄钻进丝绒帷帐,蜜蜂飞上绘制图案的衣服
情感催促桃花李花更显娇艳,心中思绪随着音乐飘荡
精心打扮只为清晨的相见,直到暮色降临仍未归
梦中魂魄不知何处游荡,寂静中紧紧关闭重重门扉
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春日的独处情景。她感叹时光易逝,楼台之间的离别难以忍受。诗中通过细腻的描写,如试穿新衫感到温暖,镜中寻觅春天的阳光,燕子穿行于窗棂,蜂虫飞舞在绘有花纹的衣物上,展现了她对美好时光的留恋和内心的丰富情感。

桃李之艳喻示了女子的情感如同盛开的花朵般鲜明而突出,而“心寄管弦飞”则表达了她想要通过音乐来传达自己的情感。诗人还描绘了女子在晨光中等待着朝露,风中花瓣随风飘散,不愿归去的惆怅。

最后,梦魂徘徊于何处,难以入睡,只得寂寂地闭上重门,表达了一种孤独和对远方所思之人的深深思念。这首诗通过生动细腻的画面描写,展现了女子内心的情感波折和孤寂的生活状态。

作者介绍
张若虚

张若虚
朝代:唐   字:号均不详   籍贯:扬州(今属江苏)   生辰:约660—约720

张若虚(约647年—约730年),字、号均不详,主要活动在公元七世纪中期至公元八世纪前期,扬州(今属江苏扬州)人。初唐诗人。以《春江花月夜》著名。与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。他的诗仅存二首于《全唐诗》中。
猜你喜欢

杨如石任仁堂·其二

萧条陋巷可希颜,今古何人解订顽。

为语故人杨伯子,工夫只在舞雩间。

(0)

寄大哥·其一

长拟求归竟未归,几逢佳节恋春晖。

争传荆树庭前秀,忍看鹡鸰江上飞。

季子古来遭堕落,元方应不羡轻肥。

太丘曾颂难兄教,好向江门娱彩衣。

(0)

偶兴·其一

是处亭台有月,谁家院落无春。

直下劝君荐取,东山满目嶙峋。

(0)

癸丑村居杂诗·其八

田叟邀来为解蓑,饮君浊酒为君歌。

莞然一笑还相问,昨夜月明诗几多。

(0)

清明

岁岁清明日,家家哭垄头。

昔人一旦去,存者千年忧。

野闇浮云色,田分涧水流。

九原如可作,应更为予谋。

(0)

揭晓前一日有友索歌歌此

春风晓入曲江曲,西山客子但呼醁。

座上有高士,相看惊侧玉。

为君发长歌,有口不食弹铗粟。

御垆携馥度玉堂,故园烟柳竞新黄。

谁能轩轾此,乾坤万里足徜徉。

渭滨一丝系九鼎,当年未遇垂孤艇。

手持盐梅上丹毂,梦怀不入岩前筑。

生不愿扣角鸣呜呜,悬车前弩亦区区。

人生容膝俱长物,勿用扰扰逐隙驹。

为君歌,君浮白。

君才崒嵂追謋砉,仰视长天流浩碧。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7