小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱先辈尉庐陵》
《送朱先辈尉庐陵》全文
唐 / 徐铉   形式: 五言律诗  押[真]韵

我重朱夫子依然古人

成名愧色,得禄及慈亲

莫叹官资屈,宁论活计贫。

平生心气在,终任静边尘

(0)
诗文中出现的词语含义

边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。

成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

官资(guān zī)的意思:指官员的财产或资产。

活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。

静边(jìng biān)的意思:保持冷静和沉默,不插手或干涉事务。

愧色(kuì sè)的意思:因为做了不光彩的事情而感到羞愧的表情或神态。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。

无愧(wú kuì)的意思:没有辜负

心气(xīn qì)的意思:指人的心思、志气、气概。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

无愧色(wú kuì sè)的意思:形容人的行为、品德无可指责,无愧于心。

朱夫子(zhū fū zǐ)的意思:指有学问而又傲慢自大的人。

翻译
我敬仰朱夫子,仍然能见到古人的风范。
取得成就无需羞愧,所得俸禄能让慈爱的双亲安享。
不要感叹官职微小,更不必忧虑生活清贫。
一生的心志不改,甘愿在宁静的边疆默默奉献。
注释
我:第一人称代词,指诗人自己。
重:尊敬,重视。
朱夫子:指朱熹或其他有学问的古人。
古人:古代贤人。
无愧色:没有惭愧的表情,表示坦然。
得禄:得到俸禄,指收入。
及:惠及,包括。
慈亲:慈祥的父母。
官资:官职级别。
屈:低微,不足。
宁论:何须谈论,不必在意。
活计:生计,谋生手段。
心气:志向和气概。
在:存在,坚持。
终任:终身担任,致力于。
静边尘:宁静的边疆,偏远的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一位知识分子对朋友离去的感慨和祝愿。开篇“我重朱夫子,依然见古人”表达了诗人对于友人的敬仰之情,朱夫子可能是当时有名的人物,或许在学术或道德上颇具声望。接下来,“成名无愧色,得禄及慈亲”则透露出这位朋友不仅自身有所建树,而且对家庭也有所贡献,这里的“成名”指的是名声和地位的建立,而“得禄”则意味着他能够获得合适的职位,以供养家人。

诗的后半部分,“莫叹官资屈,宁论活计贫”表达了诗人对朋友未来生活的祝愿。这里的“莫叹官资屈”劝诫朋友不要抱怨自己的仕途不顺,而“宁论活计贫”则是希望他能安于清贫,不为物欲所累。

最后,“平生心气在,终任静边尘”显示了诗人对于友人的理解和尊重。他认为朋友一生的志向和抱负仍然存在,即使到了老年,也愿意让他安静地生活在边远的地方,享受清贫的淡泊生活。

整首诗流露出对朋友深厚的情谊,以及对其高洁人格的赞赏。同时,它也反映出作者本人对于名利和个人修养的看法,体现了中国古代文人的理想和追求。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

题汉中嶓冢观高祖庙试剑石

手袖干将射斗牛,当时天意在兴刘。

不劳游刃烹秦鹿,直以馀锋剪楚猴。

将相岂烦加越砥,宽仁自足淬吴钩。

断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞。

(0)

首夏而有秋意

才过清和候,凄然感旅怀。

新蛩吟古砌,落叶满前阶。

榴火春仍驻,槐屯午自佳。

凭诗记风土,归以语朋侪。

(0)

饯章漕乐语口号

来湘话浙倍绸缪,天路风高借莫留。

不俟驾行何惮暑,适逢圭觐恰当秋。

登仙堪羡星辰履,归老终寻雪夜舟。

公到甘泉陈大计,毋忘膏雨泽南州。

(0)

和褚县丞韵·其二

拍拍新书一纸春,相逢牢落易相亲。

霸陵李广方嗟老,阙里原思乃叹贫。

顾我栖迟甘一壑,感君慰藉重千钧。

灯前欲和梅花引,病发飘飘满面尘。

(0)

甲申宁庙挽词·其一

德化勤三纪,仁声溢九州。

浣衣昭禹俭,昃食轸文忧。

润色恢鸿业,艰难启燕谋。

中兴宗汉庙,端自敬天休。

(0)

八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之·其二

洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存。

九仞成功忍亏篑,百年种德在深根。

依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕。

多少名园富花石,争如书圃付儿孙。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7