《挽方揭阳内子一首》全文
- 拼音版原文全文
挽 方 揭 阳 内 子 一 首 宋 /刘 克 庄 雌 燕 营 巢 切 ，鸣 鸠 爱 子 均 。荆 练 孟 光 饰 ，玉 雪 敬 凄 身 。女 史 无 其 匹 ，宗 姬 有 若 人 。里 中 多 作 诔 ，何 况 忝 朱 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱子（ài zǐ）的意思：疼爱自己的孩子或子女；形容父母对子女深深的爱意。
光饰（guāng shì）的意思：指光亮的装饰。
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
里中（lǐ zhōng）的意思：指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
孟光（mèng guāng）的意思：指人的名声或声誉。
鸣鸠（míng jiū）的意思：指两个人互相呼唤，彼此相思的意思。
女史（nǚ shǐ）的意思：女士，指成年女子。
营巢（yíng cháo）的意思：指鸟类筑巢的行为，比喻人们建立家庭或事业的场所。
有若（yǒu ruò）的意思：指某种事物具有相似的特点或状态。
玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
朱陈（zhū chén）的意思：朱:红色；陈:陈旧。形容事物经过长时间的使用或存放而变得陈旧。
宗姬（zōng jī）的意思：指受宠但不能自主的女子，也指被人利用的女性。
- 翻译
- 雌燕用心筑巢，斑鸠爱护小鸟均等。
孟光用荆布装饰，敬姜如玉般纯洁尊敬。
女史无人能及，宗姬之中有这般人物。
乡里常有悼念她的诔文，更何况我这样的朱陈之耻。
- 注释
- 雌燕：雌性的燕子。
营巢：建造巢穴。
均：平均，同样。
荆练：粗布，象征朴素。
孟光：汉代贤妻孟光的典故，比喻贤良的妇人。
敬姜：古代贤良的女子，姜姓女子。
女史：宫廷中的女官，这里指才德出众的女子。
匹：匹配，比肩。
宗姬：贵族中的女子。
若人：这样的人。
诔：哀悼死者的文体。
忝：有愧于，这里是谦辞。
朱陈：古代两个相邻的村庄，用来形容夫妻关系。
- 鉴赏
这是一首描绘古代女性美德的诗句，通过对比和排比手法，展示了女性在家庭中的重要角色。
“雌燕营巢切”表达了雌燕鸟为筑巢所付出的辛勤劳动，象征着女性在家中辛勤操持、照顾家庭的美德。紧接着，“鸣鸠爱子均”则是形容母鸡对待自己小鸡的均等之心，进一步强调了母亲对孩子无私的爱。
“荆练孟光饰”中的“荆”和“练”都是古代妇女纺织时所用到的材料，这里象征着女性在家庭中精心照料、勤劳工作。接下来的“玉雪敬姜身”则是形容古代圣母姜嫄对待自己的清白无瑕，强调了女性保持自身的纯洁和尊严。
“女史无其匹”表明在历史记载中，这样的女性堪称独一无二，而“宗姬有若人”则是说这些品德高尚的女性在族群中如同榜样，值得人们学习和效仿。
最后，“里中多作诔，何况忝朱陈”表达了在古代社会，对于这样的优秀女性，人们会在居住的地方撰写颂扬她的辞章，甚至像对待伟人一样给予极高的评价。
整首诗通过这些对比和排比，展现了古代中国女性的多面形象，以及她们在家庭与社会中所扮演的重要角色。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
尉迟杯.亳社作惜花
去年时。正愁绝，过却红杏飞。沈吟杏子青时。
追悔负好花枝。今年又春到，傍小阑、日日数花期。
花有信，人却无凭，故教芳意迟迟。及至待得融怡。
未攀条拈蕊，已叹春归。
怎得春如天不老，更教花与月相随。
都将命、拼与酬花，似岘山、落日客犹迷。
尽归路，拍手拦街，笑人沈醉如泥。
缀古诗语送无斁弟赴举
鲜民之生，靡瞻匪父。母氏劬劳，宁不我顾。
兄弟无远，惟予与女。执子之手，此夕何夕。
我心蕴结兮，嗟予弟行役。二之日栗烈，飘风发发。
子之清扬，麻衣如雪。载驰载驱，出宿于干。
揆之以日，体无咎言。既差我马，远送于野。
敦彼独宿，于林之下。无衣无褐，不念昔者。
陟彼高冈，或降于阿。瞻望弗及，独寐晤歌。
展转反侧，不平谓何。显允君子，洵美且异。
温其如玉，干禄岂弟。春日载阳，薇亦作止。
睍睆黄鸟，嘤其鸣矣。