小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《对酒示行简》
《对酒示行简》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

今旦一尊酒,欢畅怡怡

此乐从中来,他人得知

兄弟唯二人,远别恒苦悲。

今春自巴峡,万里平安归。

复有双幼妹,笄年结缡

昨日嫁娶毕,良人皆可依。

忧念消释,如刀断羁縻

轻心无系,忽欲凌空飞。

人生苟有累,食肉常如饥。

我心既无苦饮水亦可肥。

行简劝尔酒,停杯听我辞。

不叹乡国远,不嫌官禄微。

但愿我与尔,终老相离

(0)
拼音版原文全文
duìjiǔshìxíngjiǎn
táng / bái

jīndànzūnjiǔhuānchàng
cóngzhōngláirénānzhī

xiōngwéièrrényuǎnbiéhéngbēi
jīnchūnxiáwànpíngānguī

yǒushuāngyòumèiniánwèijié
zuójiàliángrénjiē

yōuniànliǎngxiāoshìdāoduàn
shēnqīngxīnlíngkōngfēi

rénshēnggǒuyǒulèishíròucháng
xīnyǐnshuǐféi

xíngjiǎnquàněrjiǔtíngbēitīng
tànxiāngguóyuǎnxiánguānwēi

dànyuàněrzhōnglǎoxiāng

诗文中出现的词语含义

巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。

从中(cóng zhōng)的意思:从中指在众多事物或选择中选取其中一项或几项。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

官禄(guān lù)的意思:指官员的职位和俸禄。

欢畅(huān chàng)的意思:形容非常欢乐愉快。

羁縻(jī mí)的意思:指统治者控制边疆地区的政策和手段。

笄年(jī nián)的意思:笄年指女子十五岁时,从小孩过渡到成年人的年龄。

嫁娶(jià qǔ)的意思:指结婚、嫁娶。

结缡(jié lí)的意思:指两个人结为夫妻。

今旦(jīn dàn)的意思:指当代、现今。

乐从(lè cóng)的意思:乐意跟随,甘心从从。

良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子

凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

轻心(qīng xīn)的意思:不慎重、不谨慎

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

停杯(tíng bēi)的意思:停止饮酒,指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。

无苦(wú kǔ)的意思:没有痛苦,没有困难

相离(xiāng lí)的意思:指两个物体或人之间距离远离,不再接触或相互影响。

乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。

消释(xiāo shì)的意思:解释清楚,澄清疑惑

行简(xíng jiǎn)的意思:行为简单、态度直接,不喜欢复杂和拖泥带水的事情。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

怡怡(yí yí)的意思:形容心情愉快、舒畅。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

忧念(yōu niàn)的意思:忧念指忧虑和思念。形容内心忧愁,思念不已。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

终老(zhōng lǎo)的意思:指到老年时仍然健康、快乐地度过一生。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
今旦:今日早晨。
怡怡:愉快的样子。
此乐:这种快乐。
从中来:从内心生出。
兄弟唯二人:只有我们兄弟俩。
恒苦悲:常常痛苦悲伤。
巴峡:地名,指巴蜀地区的峡谷。
万里平安归:长途跋涉平安归来。
笄年:女子十五岁,古代女子成年的标志。
结缡:古代女子出嫁时的仪式。
嫁娶毕:嫁娶之事完成。
良人:好丈夫。
消释:消除, 解除。
羁縻:束缚,牵绊。
身轻心无系:身心无牵挂。
凌空飞:飞翔在空中。
苟有累:如果有牵挂或负担。
食肉常如饥:即使享受美食也感觉不到满足。
饮水亦可肥:比喻生活简朴也能过得滋润。
行简:行事简单。
尔:你。
停杯听我辞:放下酒杯听我说话。
乡国远:家乡遥远。
官禄微:官职俸禄微薄。
终老不相离:直到老去也不分离。
翻译
今日一杯美酒,欢畅之情多么惬意。
这快乐源自内心,他人怎能体会。
兄弟唯有我们两人,长久分别常痛苦悲戚。
今年春天从巴峡而来,万里迢迢平安归回。
又有两个年幼的妹妹,待嫁之年还未许配。
昨日她们完婚,夫婿都是可靠之人。
忧虑从此消解,如同刀割断了束缚。
身心无牵挂,忽然想要翱翔天际。
人若心中有牵累,即使吃肉也如饥似渴。
我心中无苦楚,喝水也能过得丰盈。
朋友,简单地劝你饮酒,停下杯子听我说语。
不因故乡遥远而叹息,不嫌官职微小。
只愿我和你,能白头偕老永不分离。
鉴赏

此诗描绘了一场温馨的家庭聚会,诗人与兄弟、幼妹共享天伦之乐。开篇“今旦一尊酒,欢畅何怡怡”展现了诗人当下饮酒畅快的情景,接着“此乐从中来,他人安得知”表达了一种难以言传的内心喜悦,这份喜悦是外人难以理解的。

接下来,“兄弟唯二人,远别恒苦悲”透露出诗人对远离兄弟的思念与哀伤。然而“今春自巴峡,万里平安归”表明诗人已经平安返回,这份离别之痛得到了缓解。

“复有双幼妹,笄年未结缡”提及了两个尚且年幼的姊妹,她们尚未成家。紧接着,“昨日嫁娶毕,良人皆可依”则描述了姊妹们已经找到了良缘,完成了婚姻。这两句反映出家庭成员的变化和新的生活篇章。

“忧念两消释,如刀断羁縻”强调了这些变化带来的心灵解脱,过去的烦恼如同被利刃斩断。随后,“身轻心无系,忽欲凌空飞”则展现了诗人内心的自由与飞扬之感。

“人生苟有累,食肉常如饥”表达了一种对生活中不满足的心态,即便是物质上的享受也无法填补内心的空虚。而“我心既无苦,饮水亦可肥”则显示出诗人在精神上已经达到了一种超脱和满足。

最后,“行简劝尔酒,停杯听我辞。不叹乡国远,不嫌官禄微。但愿我与尔,终老不相离”是诗人对兄弟的劝酒之言,同时也表达了他对简单、平淡生活的向往,以及希望与亲人永远不分离的情感。

总体而言,这首诗通过描绘家庭聚会的温馨场景,抒发了诗人对亲情的珍视,对内心解脱的追求,以及对简单生活的向往。语言自然流畅,情感真挚,充分展现了白居易深厚的情感和对生活的深刻洞察。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

徐明叔竞向热传达二帖赞

书名之行,始于东夷。归而范模,则有馀师。

中兴几人,存此绝技。太平之风,尚想渐被。

(0)

夏旱三首·其二

宣升接境古高圩,多稼连云号上腴。

水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。

瓠肥何计今糠覈,草窃空忧古苇苻。

昨夜浓云望东北,祇应雨脚在三吴。

(0)

闰月之腊诏赐银合腊药三首·其一

驿使锦连乾,传宣下九天。

缄题瞻赐玺,走送听鸣鞭。

意溢兼金外,恩从玉陛前。

更怜戍边客,一骑入秦川。

(0)

宫词一百首·其六十二

池上繁红沁曙霞,喧天箫吹教坊家。

龙舟近晚传回辇,催进姚黄一朵花。

(0)

宫词一百首·其十八

辚辚车马送降酋,纱帽重瞳伏御楼。

三度金门听露布,今晨又见下升州。

(0)

泥行终日至晡始抵中桥六绝·其六

到得中桥一径斜,岸傍沽酒两三家。

长年醉卧桑阴下,鼓吹犹烦两岸蛙。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7