《以椰子茶瓶寄德孺二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
魑魅（chī mèi）的意思：指邪恶的鬼怪，也用来形容邪恶的事物或人。
持坚（chí jiān）的意思：坚定、坚持不懈
坚重（jiān zhòng）的意思：形容事物沉重，稳固不移。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
酒肴（jiǔ yáo）的意思：指酒和菜肴，泛指宴席或饭菜。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
林梢（lín shāo）的意思：指树木的顶端或高处。
衲僧（nà sēng）的意思：指出家修行的僧人，也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节，不知变通。
石交（shí jiāo）的意思：石头相互碰撞，比喻坚硬的物体相碰撞，产生响声。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
硕果（shuò guǒ）的意思：指巨大的成就或丰富的收获。
携持（xié chí）的意思：携带、带着
悬匏（xuán páo）的意思：形容事物悬而未决，未能解决或处理。
重器（zhòng qì）的意思：指重要的工具或人才。
金石交（jīn shí jiāo）的意思：指友谊坚固，像金石一样牢不可破。
- 翻译
- 硕大的果实从树梢落下，能用来代替葫芦。
我已持有它二十年，用它煮茶当作美酒佳肴。
如今我用它对抗邪恶，学习缝制僧侣的布袋。
姑且拿着这坚实的容器，赠予我如同金石般坚固的友谊。
- 注释
- 硕果：成熟的果实。
霣：落下。
林梢：树梢。
悬匏：悬挂的葫芦。
携持：持有。
二十年：长时间。
煮茗：煮茶。
酒肴：酒菜。
禦魑魅：抵御邪恶。
衲僧包：僧侣的布袋。
坚重器：坚实的容器。
金石交：像金石般坚固的友谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了硕大的果实从树梢坠落，象征着珍贵的馈赠。诗人将这果实视为佳酿般的存在，珍藏了二十年，不仅用来煮茶，还视作美酒待客。在艰难时刻，诗人借此椰子茶瓶抵挡邪祟，同时也借此物回忆起与朋友深厚的友情，犹如金石之交。整体上，诗中流露出对友情的珍视和岁月沉淀的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢