《游越山》全文
- 拼音版原文全文
游 越 山 宋 /幸 元 龙 上 得 越 山 半 ，方 壶 紫 翠 环 。山 幽 春 溜 响 ，花 落 午 见 闲 。梵 刹 依 松 外 ，仙 家 在 竹 间 。小 窗 借 高 枕 ，风 定 鸟 绵 蛮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春溜（chūn liū）的意思：指春天的水流，形容春天的河水流动迅速。
梵刹（fàn chà）的意思：指寺庙或佛教道场。
方壶（fāng hú）的意思：指一个人的心地善良、直率，没有心机。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
绵蛮（mián mán）的意思：形容柔软、绵软，没有力量。
山幽（shān yōu）的意思：山深处幽静、清幽。
山半（shān bàn）的意思：山的一半，指山势的高峻险峻。
午阴（wǔ yīn）的意思：指正午时分的阴凉处，比喻处境艰难、陷入困境。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
- 翻译
- 登上半山腰，环绕着紫色和翠绿的仙境。
山林深处春水潺潺，花朵飘落，午后的静谧悠长。
寺庙隐藏在松树之外，仙人居住在竹林之中。
推开小窗，借着高高的枕头，风停了，鸟儿们鸣叫得婉转悠扬。
- 注释
- 越山半：登上半山。
方壶：仙境般的山峰。
紫翠环：紫色和翠绿色环绕。
山幽：山林幽深。
春溜响：春水潺潺。
花落午阴闲：花朵飘落，午后的宁静。
梵刹：寺庙。
依松外：隐藏在松树之外。
仙家：仙人的居所。
小窗：小窗户。
高枕：高高的枕头。
风定：风停。
鸟绵蛮：鸟儿鸣叫婉转。
- 鉴赏
这首宋代诗人幸元龙的《游越山》描绘了作者登山所见的美景。首句“上得越山半，方壶紫翠环”展现了越山的秀美，山顶仿佛是神仙居住的方壶仙境，环绕着青翠的山色。接下来，“山幽春溜响，花落午阴闲”两句，通过山涧清泉的潺潺声和午后的宁静，渲染出山中春天的静谧与生机。诗人行至寺庙旁，“梵刹依松外”，寺庙隐于松林之外，更显其宁静肃穆；而“仙家在竹间”则暗示了山中可能有隐士或修行者，增添了神秘色彩。
最后一联“小窗借高枕，风定鸟绵蛮”写诗人坐在小窗边，享受着高处的视野和宁静，微风吹过，鸟儿的鸣叫声显得悠长而和谐。整首诗以细腻的笔触描绘了越山的自然风光和宁静氛围，流露出诗人对山水之美的欣赏和内心的闲适之情。
- 作者介绍
-
幸元龙
(1169-1232)，南宋臣。字震甫，号松垣，筠州高安(今属江西)人。庆元五年进士，调湘阴簿。居家十馀年，嘉定七年，出为京山县丞。宝庆二年，两次上书，并致书宰相史弥远，为真德秀、魏了翁等鸣不平。史党劾其越位言事，勒令致仕，时年五十八。绍定四年，再上书，请戮史弥远以谢天下。次年卒，年六十四。著有《松垣文集》，已佚，后人辑有《重编古筠洪城幸清节公松垣文集》十一卷，据《四库全书总目》考证，谓为伪托(卷一七四)。今存清抄本，藏辽宁省图书馆。朝代：宋 字：震甫 号：松垣 籍贯：筠州高安(今属江西) 生辰：1169-1232
- 猜你喜欢
远朝归.逸园赏梅，四姑以诗见寄，赋此答之
水绘馀春，有数朵、瑶台琼蕊。
横钩秀月，清影绿窗云碎。
萧疏冷韵，犹带孤山风味。金闺里。
任香沾绣幕，妆添眉翠。
怜伊无限柔情，倩青鸟慇勤，折来相寄。
新诗玉润，谁赏谢庭风絮。
当年携手，记分韵、联题花底。今非矣。
怀人想、雕阑闷倚。