《和宋之问下山歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
出谷（chū gǔ）的意思：出谷是指离开家乡或熟悉的环境，到陌生的地方去闯荡、历险。
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
连绵（lián mián）的意思：连绵指接连不断、不间断地延续。形容时间、山脉、河流等连续不断地延续下去。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
嵩山（sōng shān）的意思：比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。
- 注释
- 日云暮：太阳快要落山的时候。
嵩山：中国五大名山之一，位于河南省。
连绵兮：连续而不断的样子。
树石间：树木和岩石之间。
出谷口：走出山谷的出口。
见明月：看见明亮的月亮。
心裴回：心情犹豫不决，留恋不舍。
不能还：无法立即回去。
- 翻译
- 太阳西沉我走下嵩山，道路曲折在树木岩石间连绵不断。
走出山谷口抬头见到明亮的月光，心里徘徊不定无法立即回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅下山途中的景象，诗人以鲜明的笔触勾勒出山路的曲折与自然之美。"日云暮兮下嵩山"一句，设定了时间和空间背景，夕阳西下，诗人开始下山，嵩山作为古代文人墨客常游之一，显得壮丽而神秘。"路连绵兮树石间"则透露出道路的曲折和自然环境的复杂。
"出谷口兮见明月"一句，诗人走出山谷，眼前出现了一轮明亮的月亮，这不仅是视觉上的享受，也象征着心灵的豁达与澄明。最后，"心裴回兮不能还"表达了诗人对这份美好景致难以忘怀，内心充满了留恋之情，想要留下却又不得不继续前行。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传递出一种超脱尘世、与大自然合一的意境，同时也反映出了诗人对于美好时光和地方难以割舍的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢