小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《倦寻芳》
《倦寻芳》全文
宋 / 卢祖皋   形式: 词  词牌: 倦寻芳

香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。

别来怅、光阴容易,还又酴醿牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝帐(bǎo zhàng)的意思:比喻重要的职位或权力。

别来(bié lái)的意思:不要再来

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。

斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。

妒恨(dù hèn)的意思:对别人的成功或优点感到嫉妒和恨意。

芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。

锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。

柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。

罗袂(luó mèi)的意思:指众多人物一起穿着华丽的衣袍,形容人群中人多且衣着华丽。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。

酴醿(tú mí)的意思:指酒的醇香和酒酿的甜美。

危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。

香泥(xiāng ní)的意思:比喻人的品德高尚,行为端正,像香泥一样纯洁无瑕。

迎面(yíng miàn)的意思:迎面表示面对面地迎接或面临某种情况。

镇日(zhèn rì)的意思:整天,一整天

注释
香泥垒燕,密叶巢莺:燕子正用香泥垒窝,黄莺在浓密的树叶间筑巢。
著地舞茵红软:指落花散落一地。
斗草:斗草是古代流行在女孩子中的一种游戏。
斗草,又称“斗百草”。
光阴容易:指时光容易流逝。
酴醿:亦作"酴釄"、"酴醾",酒名。
亦有因颜色似之,而取以为花名,产于陕西秦岭南坡以及湖北、四川、贵州、云南等省。
疏狂:狂放不羁。
鸿羽:鸿雁的羽毛。
比喻轻微之物。
长安犹近归期远:与遥远的长安相比,情人的归期更是渺茫难及。
危楼:高楼。
镇日:整天,从早到晚。
翻译
燕子衔来香泥建窝,黄莺筑巢在茂密的树叶间,春天阳光和煦寒意轻轻。清风柔和,吹着花丛间的路面,落花满地,像为小路铺上一条柔软的红色地毯。玩斗草游戏时,水雾浸透了我单薄的罗衫,荡过秋千我已经游玩得有些疲倦。醉酒归来,我在罗帐内懒洋洋地哼着歌曲,此刻在锦屏的护遮下我能感到暖暖的春意。
自我们分别后我一直惆怅忧郁,单单在时间中苦熬着我还忍受得过去,却难以忍受春景给我带来的刺激。看那酴醿刚绽放出黄色的花朵,牡丹花又红遍在园圃里。最气愤的是那张狂的柳絮,到处飞舞粘贴上人的脸面,像在提示你,这是春天,因此让我更加妒恨生气。纵然我把表达芳心的信写得再短,也无鸿雁可拜托传递;纵然长安距离这儿再近,你的归返还是那么遥遥无期。我在高楼上把绣帘高高地卷起,整日站在那里远望,盼望你能早日归还和我永不分离。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的画面,充满了生机与柔美。开篇“香泥垒燕,密叶巢莺”两句,通过对燕子和莺鸟栖息环境的细腻描写,展现出大自然初春时节的温馨与生命力。

接着,“春晦寒浅。花径风柔,著地舞裀红软”,诗人通过春日微冷和花径上轻柔的风,以及飘落在地上的花瓣,传达了春天的温婉和生长的动感。

“斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦”两句,则是诗人对春日游乐后的一种倦怠之情的抒发。这里,“斗草”指的是春天里细小的野草,而“秋千”则是古代一种娱乐设施,这里用来形容诗人的心境,感觉时间流转,自己却停留在某个时刻。

以下几句“醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。别来怅、光阴容易,還又酴醾,牡丹开遍”,则是诗人表达了对美好事物的怀念和留恋,以及饮酒忘忧后的感受。这里,“宝帐”、“锦屏”都是一种富贵生活的象征,而“牡丹开遍”则是春天景色的再现。

最后几句“妒恨疏狂,哪更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷”,诗人表达了对过去美好时光的怀念和不舍,以及对未来的渴望与期待。这里的“妒恨”指的是一种深沉的情感,而“鸿羽难凭芳信短”则是说远方的消息难以得到确认,“长安犹近归期远”表达了诗人虽然离别之地不远,但回家的时日却遥不可及。最后,诗人在倚靠着高楼,面对着绣帘,看着太阳缓缓移动,心中充满了无尽的惆怅。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了一种淡雅、清新的美学氛围,同时也流露出诗人对生活的深刻体验。

作者介绍
卢祖皋

卢祖皋
朝代:宋   字:申之   号:蒲江   籍贯:永嘉(今属浙江)   生辰:约1174—1224

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
猜你喜欢

题沧洲野堂卷·其一

白沙门外水粼粼,懒漫还宜漉酒巾。

华发任随风叶冷,远心惟与海鸥驯。

秋经泉石偏多梦,老向丘园有几人。

闻道壶觞仍爱客,风流能待布衣贫。

(0)

拟唐张文昌送汀州元使君

出临汀守承恩重,驲路遥遥几日程。

五马不辞为郡远,一麾应是到官清。

鄞江地古铜盐富,闽徼天寒瘴疠轻。

但使政平公事少,木樨花下日闲行。

(0)

梅花城观兵

宛马萧萧鸣北风,时平闲却射雕弓。

千家山郭潮声里,几曲营门柳影中。

道满旌麾严虎帐,庙喧箫鼓祀龙宫。

玉门定远遥堪羡,白首为儒感慨同。

(0)

秋日留别刘大·其一

十年分手隔山川,乍见那堪又别筵。

白发醉看青镜里,黄花飘近羽觞前。

双湖积水啼孤雁,独树高原咽乱蝉。

何事最关离恨切,月明重语旧筝弦。

(0)

送邑令秩满之天官

天南望帝畿,迢递入铨闱。

作县三年别,趋朝几日归。

楚江帆漠漠,淮岸马騑騑。

想是龙池上,香名是尔稀。

(0)

赠道省亲

独鸐下三天,吹笙度紫烟。

道心飞鸟外,亲舍白云边。

丹脉调香饭,霞衣拂寿筵。

更教人代里,何处觅神仙。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7