小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙·其二》
《临江仙·其二》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 临江仙

倦客如今老矣,旧时不奈春何。几曾湖上不经过。看花南陌醉,驻马翠楼歌。

远眼愁随芳草湘裙忆著春罗枉教装得旧时多。向来箫鼓地,犹见柳婆娑

(0)
诗文中出现的词语含义

不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

不经(bù jīng)的意思:不经意地、不经过思考地。

春罗(chūn luó)的意思:指春天的罗网,比喻美丽的陷阱或诱人的陷阱。

翠楼(cuì lóu)的意思:指建筑物或庭园中的绿色楼阁。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

枉教(wǎng jiào)的意思:白白地教导或劝告,形容劝告的话没有起到作用。

湘裙(xiāng qún)的意思:湘裙是指湖南地区传统的女子裙子,也用来比喻美丽的女子。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

远眼(yuǎn yǎn)的意思:远眺远望。

驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。

注释
倦客:词人自指。
南陌:游乐之地。
翠楼:词中指妓馆歌楼。
远眼愁随芳草,湘裙忆着春罗:云见芳草触动愁思,不免忆起着春罗湘裙的歌童舞女,勾引起对昔年繁华生活的缅怀。
婆娑:盘旋起舞。
翻译
倦客如今已老矣,而春天还像旧时一样,每年都如期来到人间。可是我的心情已与过去大不相同,只能发出无可奈何花落去的感叹了。回忆以前经常在西湖一带泛舟西湖,观景看花,饮酒听歌,几无虚日。
云见芳草触动愁思,不免忆起着春罗湘裙的歌童舞女。现在的一些歌伎舞女,她们打扮得比旧时歌伎舞女更加娇艳。西湖边上的婀娜柳枝临风婆娑而舞,只能令人追忆当年之歌喉舞腰而已。
鉴赏

这首词作是宋代词人史达祖的《临江仙·其二》。从鉴赏角度来看,这是一首表达游子对往昔时光和旧地依恋之情的诗篇。

首句“倦客如今老矣,旧时不奈春何”中的“倦客”指的是旅途中疲惫的行者,即词人自己。这两句话表达了词人对年华易逝和过去美好时光无法挽留的无奈。

接着,“几曾湖上不经过。看花南陌醉,驻马翠楼歌”描述了词人在旅途中的景象和心情。他似乎常常经过那片湖水,看着春天里的花朵而沉醉,也时常驻足于翠绿的楼阁中高声歌唱。这些画面展示了词人对自然美景的深刻感受。

“远眼愁随芳草,湘裙忆著春罗”则透露出一种淡淡的忧愁。词人远望着那生长在远方的香草,不禁想起了旧日所穿的绣衣(即“湘裙”),这些都是对往昔生活的一种怀念。

最后,“枉教装得旧时多。向来箫鼓地,犹见柳婆娑”中的“枉教”有虚度、不真实之意,表达了词人对于过去美好时光的回忆和对现实与过去之间差距的感慨。最后一句则描绘了一种依旧的情景,即词人在往昔常演奏箫鼓的地方,现在虽然岁月已逝,但仍能见到那些婆娑摇曳的垂柳。这不仅是对自然美景的赞美,也是对过去时光的一种留恋。

总体来看,这首词通过对旅途景象和个人情感的描绘,展现了词人对于往昔美好时光的深切怀念以及面对年华老去的无奈和忧愁。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

再次韵杨宰七首·其三

能书徒自想高闲,煨芋何从得懒残。

萧寺随缘茶饼供,胜谭谁为解忧端。

(0)

示阿泰三首·其一

曾倚新晴望海天,天容海色湛相鲜。

奁中遥点群鸦影,万舶千艘忽过前。

(0)

六绝句呈赵帅兼简郑机宜·其二

玉笋班中第一流,冰花影里釂琼舟。

来迟输与花前客,袖手看公笔不休。

(0)

六绝句呈赵帅兼简郑机宜·其六

长日登临忆侍郎,芳时谭笑客凝香。

须公多办琼花露,容我时开古锦囊。

(0)

寿楼监丞

十洲三岛日月长,殷红软紫秋更香。

银河倒浸珊瑚冷,十二楼高玉露瀼。

九老仙都在何许,缥缈五云鸾对舞。

璇台宝榭居者谁,乃是仙翁宣献府。

芙蓉为城桂为房,商盘周鼎东西厢。

牙签漆玉纷宝墨,未数人间集古堂。

中有一仙炯双目,清于秋月温如玉。

尽得仙翁肘后传,千古韦经播馀馥。

环佩锵锵侍玉墀,补天妙手帝所知。

三十六宫焕王度,涉笔五工劳设施。

八极遨游思汗漫,山川先向峨眉玩。

江风千里月一轮,亟上崚嶒快分半。

风烟入兴知几诗,凤鸣鹍化今其时。

是谁纪德道旁石,重见邦人歌海沂。

登龙元是当年客,再遇江城头尽白。

怀思每与阿戎谈,清赏敢忘今阮籍。

双星佳会又兼旬,崧高此日曾生申。

东楼瑞彩接南极,长生箓镂黄金文。

和仲吹商酌璇斗,白苧西风小垂手。

幅巾醉倚漆园椿,人比灵椿更长久。

我公自是天上人,商之霖雨虞卿云。

姑溪父老不余听,谓是圣宋之景星。

(0)

栟榈山

名蓝依净境,风物倍精神。

翠巘藏山迹,寒潭绝世尘。

岭猿吟送月,山鸟语留人。

拟学栖真客,林泉老此身。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7