《和奇父竹斋小池及游春五绝·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蝶梦（dié mèng）的意思：比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
怀故（huái gù）的意思：怀念过去的事物或人物。
两般（liǎng bān）的意思：两种不同的事物或情况。
漆园（qī yuán）的意思：指人物形象或境地美好而幽静，宛如置身于漆园之中。
舞雩（wǔ yú）的意思：指古代祭祀活动中的舞蹈，也用来形容热闹、喧闹的场面。
胸怀（xiōng huái）的意思：指心胸宽广，能够容纳各种事物或承受各种压力。
蝴蝶梦（hú dié mèng）的意思：指不切实际的幻想或理想。
沂水舞雩（yí shuǐ wǔ yú）的意思：指古代舞蹈表演的场景，也用来形容美好的景象或喜庆的场合。
- 翻译
- 东风不舍弃两种春天，只因为心中怀旧又迎新。
试问庄周梦蝶的故事，比起沂水舞雩的场景如何呢？
- 注释
- 东风：春风。
不放：不舍弃。
两般：两种。
春：春天。
只：仅仅。
系：关联。
胸怀：内心。
故：旧的。
新：新的。
问：询问。
漆园：古代地名，庄子曾在此居住。
蝴蝶梦：庄周梦蝶，指庄子的哲学寓言。
何如：怎么样，相比如何。
沂水：古代河流，在今山东境内。
舞雩：古代鲁国祭天求雨的仪式，常有百姓欢聚舞蹈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《和奇父竹斋小池及游春五绝（其五）》。诗中，诗人以东风比喻时光的流转，表达对春光的喜爱和珍惜。"东风不放两般春"，形象地描绘了春天的生机勃勃，东风不舍得让旧的春光离去，同时又带来新的春意。"只系胸怀故与新"，则表达了诗人对旧事物的怀念和对新事物的接纳，体现了他豁达的胸怀。
接下来，诗人通过"漆园蝴蝶梦"的典故，暗示自己在欣赏春景时，也有如庄周梦蝶般的超然心境，追求一种超越现实的逍遥。而"何如沂水舞雩人"则是引用《论语》中的故事，孔子赞赏鲁国人在沂水边沐浴、唱歌，享受自然之乐，表达了诗人对于简朴生活和亲近自然的向往。
总的来说，这首诗寓情于景，既有对春光的赞美，也展现了诗人的人生哲学和理想追求。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢