安晚闲身晚更安,蛩宵无梦落金鞍。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
发难(fā nàn)的意思:指挑衅、挑起争端或争斗。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
老健(lǎo jiàn)的意思:指人年纪虽然老,但身体健康,精力充沛。
鸣蛙(míng wā)的意思:指无知者自以为是,自命不凡,自吹自擂。
耐看(nài kàn)的意思:指某物或某人经久耐用,不容易磨损或变旧,具有较高的观赏价值。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
轻暖(qīng nuǎn)的意思:轻盈温暖,形容柔和舒适的感觉。
青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
- 翻译
- 夜晚宁静,我悠闲度日,连梦境也少有,仿佛落在金鞍之上。
满头银丝,无法再染黑,朴素的书籍封面虽旧,却越看越耐人寻味。
感谢紫萸预示着年迈的健康,欣喜地邀请黄菊共度秋凉。
在这座江城,微寒中透出一丝温暖,忽然听到蛙鸣,却又意识到自己在履行公职。
- 注释
- 安晚:宁静的夜晚。
闲身:悠闲的生活。
蛩宵:秋夜。
金鞍:华丽的马鞍,比喻美好的生活。
通心:满头白发。
白发:银丝。
青编:旧书封面。
耐看:越看越有味道。
紫萸:象征长寿的植物。
老健:健康长寿。
黄菊:秋天的菊花。
秋寒:秋凉。
江城:江边的城市。
黓:阴暗,这里指微寒。
轻暖:微弱的温暖。
鸣蛙:蛙声。
为官:履行公职。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《九日即事(其一)》。诗中,诗人以悠闲的心态描绘了晚年的安逸生活。首句“安晚闲身晚更安”,表达了诗人对晚年宁静生活的满足,夜晚更是感到安心。次句“蛩宵无梦落金鞍”,通过写深夜无梦,暗示了心境的平静,连梦境中的热闹都已远离。
第三句“通心白发难为染”,形象地写出诗人满头白发,岁月的痕迹难以改变,流露出对时光流逝的感慨。第四句“对面青编尽耐看”,则以书籍为伴,表明诗人喜好阅读,享受知识带来的乐趣。
第五句“多谢紫萸占老健”,紫萸象征长寿,诗人感谢它带来了健康,表达对老年的积极态度。第六句“喜招黄菊伴秋寒”,以菊花的坚韧与秋寒共处,寓意诗人坚韧不屈的精神风貌。
最后一句“江城借黓生轻暖,忽有鸣蛙却为官”,诗人身处江城,夜晚的微凉中感受到一丝温暖,而蛙鸣声在这一刻似乎也带给他官场的意象,可能暗指他在官场中找到了新的寄托或责任。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人晚年生活的恬淡与自得,以及对生命的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆幼子
骥子春犹隔,莺歌暖正繁。
别离惊节换,聪慧与谁论。
涧水空山道,柴门老树村。
忆渠愁只睡,炙背俯晴轩。
天河
常时任显晦,秋至辄分明。
纵被微云掩,终能永夜清。
含星动双阙,伴月照边城。
牛女年年渡,何曾风浪生。
玩新庭树因咏所怀
霭霭四月初,新树叶成阴。
动摇风景丽,盖覆庭院深。
下有无事人,竟日此幽寻。
岂惟玩时物,亦可开烦襟。
时与道人语,或听诗客吟。
度春足芳色,入夜多鸣禽。
偶得幽闲境,遂忘尘俗心。
始知真隐者,不必在山林。