送元诜还丹阳别业(唐·郎士元)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送元诜还丹阳别业》全文

唐 / 郎士元形式: 五言律诗押[微]韵

已知成傲吏，复见解朝衣。

应向丹阳郭，秋山独掩扉。

草堂连古寺，江日动晴晖。

一别沧州远，兰桡几岁归。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng元yuán诜shēn还hái丹dān阳yáng别bié业yè

唐táng / 郎láng士shì元yuán

已yǐ知zhī成chéng傲ào吏lì，复fù见jiàn解jiě朝cháo衣yī。
应yìng向xiàng丹dān阳yáng郭guō，秋qiū山shān独dú掩yǎn扉fēi。

草cǎo堂táng连lián古gǔ寺sì，江jiāng日rì动dòng晴qíng晖huī。
一yī别bié沧cāng洲zhōu远yuǎn，兰lán桡ráo几jǐ岁suì归guī。

诗文中出现的词语含义

傲吏（ào lì）的意思：指傲慢而自负的官吏。

草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。

朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。

丹阳（dān yáng）的意思：指红色的阳光、火焰等。

见解（jiàn jiě）的意思：指对事物的认识和理解。

兰桡（lán náo）的意思：形容文采华美的诗文。

翻译: 已经习惯了做官的傲气，现在又要见到朝廷的官服。
他应该会回到丹阳城外，独自关上山居的门扉。
他的草堂紧邻古老的寺庙，江上的阳光照耀着晴空。
自从离开那片水乡，已经多年未归，何时能乘舟归来呢？

注释: 已知：已经习惯。
成：成为。
傲吏：傲慢的官员。
复见：再次见到。
解：脱下。
朝衣：朝廷官员的官服。
应向：应该前往。
丹阳郭：丹阳城外。
郭：城郭。
秋山：秋天的山。
独掩扉：独自关门。
草堂：简陋的房屋。
连：连接。
古寺：古老的寺庙。
江日：江上的阳光。
动：照耀。
晴晖：晴朗的光辉。
一别：自从分别。
沧州：水乡，这里指诗人曾居住的地方。
远：遥远。
兰桡：兰舟，古代常用以代指船。
几岁：多少年。
归：归来。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方故土的思念。开篇"已知成傲吏，复见解朝衣"两句，通过对官员和朝服的提及，传达了诗人对于友人即将离开的感慨。"应向丹阳郭，秋山独掩扉"表明朋友将要回到远方的丹阳故乡，那里的秋山在夕阳的映照下显得格外宁静和孤寂。

接着"草堂连古寺，江日动晴晖"两句，则描绘了一种超脱世俗、与自然合一的意境。"草堂"可能指的是诗人或友人的居所，而"古寺"则增加了一份历史的沉淀和宁静。"江日动晴晖"中，"江"象征着流动和变迁，而"晴晖"则是自然界中光线与阴影交织出的美好景象。

最后"一别沧州远，兰桡几岁归"表达了对友人的不舍和对未来的期待。"一别"强调了这次离别的意义，而"沧州"则是一个遥远的地方，增添了一份别离的沉重感。"兰桡几岁归"中的"兰桡"可能指的是诗人或友人的名字或者是对某种事物的美好称呼，"几岁"则是在询问未来的日子里何时能再相见。

整首诗通过对景色的描绘和离别之情的抒发，展现了诗人深沉的情感和对自然界的细腻观察。

作者介绍: 郎士元
朝代：唐字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人生辰：生卒年不详,一说727年—780年？

郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

猜你喜欢

浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文

[宋]戴栩

明越昔薄游，地隔情自缀。
君凫从天来，余马适栈系。
人言官一方，阅士既其细。
义扣贤者心，利谒鄙夫计。
里居亦有云，官吏吾熟睨。
漏屋讵自知，知漏在所憩。
嗟余甘养拙，掩室敢径诣。
而君政疑神，万户诵美惠。
奋髯吏胆冰，落笔民病蜕。
邑负督常平，什九缘税契。
君为融以衷，公妥私不盭。
咄彼萋菲徒，嘴毒欲旁噬。
能仪百凤凰，莫尾一獢猘。
荐满趣天京，恩深留海裔。
忘形无语赠，折柳蝉失嘒。
赵侯独先鸣，句勇不自制。
荡荡九门开，贵涂期并軑。
勿作贵人谈，轻此寒士艺。

(0)

赠黄叔向二绝

[宋]戴栩

常恐清吟不疗时，软弓轻剑学兵书。
君今得句欹纱帢，马上功名更莫疎。

(0)

后园老格为园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳

[宋]戴栩

尔梅生不辰，失身蔬茹圃。
虽沾灌溉力，却受秽浊侮。
未能同臭味，只得共甘苦。
青随菜甲肥，翠引蒿芽吐。
与时自高下，何意较尔汝。
畦丁厌长成，恐碍寸金土。
清阴仰密叶，日日逢而怒。
疏柯并柔枝，旦旦伐而斧。
如此冰玉姿，若为荆棘伍。
孤标余寸息，老命悬一缕。
四围苍藓黏，半心蚀虫蛊。
禁持几霜雪，剥落久风雨。
潜阳动地脉，生意顿鼓舞。
涂抹三四花，岂自矜媚妩。
香清不如少，骨劲不嫌古。
试问白玉堂，何如破茅宇。
毕竟天地间，贵贱各有主。
苟非吾所安，虽荣亦何取。
说与此花知，善自且撑拄。
须有岁寒人，徙根松竹坞。
知汝非错薪，肯容刈其楚。
巡檐一笑春，能忘在莒不。